Zkontrolovat těsnost chladicího systému

AR20.00-W-1010H

Zkontrolovat těsnost chladicího systému

09.09.2016

Motor

470.9 v typu 963, 964

Motor

471.9 v typu 963, 964

Motor

473.9 v typu 963, 964

Motor

936.9 v typu 963, 964

Odkazy na změny

27.07.2016

Připojení postupu při vnější netěsnosti retardéru.

Pracovní krok 13

AR43.30-W-0058WR

27.07.2016

Připojení kontroly chladiče recirkulace výfukových plynů.

Pracovní krok 13

AR14.20-W-7680MD

27.07.2016

Připojení kontroly chladiče recirkulace výfukových plynů.

Pracovní krok 13

AR14.20-W-7680H

Znázorněno u vozidla s vyrovnávací nádržkou vpředu

1

Vyrovnávací nádržka

2

Svorka

3

Zkušební přístroj

4

Rýhovaná matice

5

Adaptér

Pfeil

Náběhová plocha uzavíracího víka

 Nebezpečí!

Nebezpečí poranění kůže a očí opařením vystřikující, horkou chladicí kapalinou. Nebezpečí otravy při požití chladicí kapaliny

Otevírat chladicí systém pouze při teplotě chladicí kapaliny pod 90 °C. Pomalu povolovat víčko a odpustit přetlak. Nenalévat chladicí kapalinu do nádobek pro nápoje.
Používat ochranné rukavice, ochranný oděv a ochranné brýle.

AS20.00-Z-0001-01A

 Nebezpečí!

Nebezpečí úrazu v důsledku přivření a přiskřípnutí při sklápění kabiny řidiče

Během sklápění kabiny řidiče se nesmí v prostoru sklápění nacházet žádné osoby. Kabinu řidiče sklopit vždy až do koncové polohy a zajistit bezpečnostní podpěrou.

AS60.80-Z-0001-01A



Upozornění k zamezení poškozením kvůli znečistění a výskytu cizích těles

AH00.00-N-5000-01H



Upozornění ke chladicí kapalině

AH20.00-N-2080-01A



Pokyny ke sklápění kabiny řidiče

AH60.80-N-0003-01A



Zkontrolovat

1

Otevřít víko pro údržbu

2

Sklopit kabinu řidiče

Pouze u vozidel s vyrovnávací nádržkou (1) vzadu.

3

Odšroubovat uzavírací víko z vyrovnávací nádržky chladicí kapaliny (1)

4

Zkontrolovat, příp. upravit hladinu chladicí kapaliny

 Neprovádět plnění vyrovnávací nádržky (1) až po plnicí hrdlo chladicí kapaliny. Adaptér (5) nesmí být při kontrole ponořen do chladicí kapaliny.

 Adaptér

*655589006300

5

Dosucha vytřít vnitřek plnicího hrdla chladicí kapaliny u vyrovnávací nádržky (1)

6

Upravit polohu těsnění u adaptéru (5) pootočením na vnitřní průměr plnicího hrdla chladicí kapaliny

7

Na adaptér (5) našroubovat rýhovanou matici (4)

8

Zkušební přístroj (3) našroubovat na adaptér (5)

 Zkušební přístroj

*001589832100

9

Adaptér (5) se zkušebním přístrojem (3) namontovat na vyrovnávací nádržku (1)

 Těsnění u adaptéru (5) musí být suché.

10

Zavěsit svorku (2) u adaptéru (5) a pod dosedací plochu uzavíracího víka (šipky)

 Svorka

*950589126300

11

Předepnout svorku (2) pomocí rýhované matice (4)

12

Naplnit chladicí systém motoru u zkušebního přístroje (3) tlakovým vzduchem a zkontrolovat těsnost


Sledovat zkušební tlak a zkušební čas.
V opačném případě může dojít k poškozením chladicího systému motoru.

Pokles tlaku v chladicím systému u

*BE20.30-N-1001-01H

13

Provést vizuální kontrolu u všech součástí rozvodu chladicí kapaliny

Pouze při poklesu tlaku.

Při poklesu tlaku s viditelnou ztrátou chladicí kapaliny.



Zkontrolovat chladič, chladič topení, čerpadlo chladicí kapaliny, hadice chladicí kapaliny, vedení chladicí kapaliny a jejich spojovací místa, hadicové spony, těsnění hlavy válců, retardér, uzavírací víka litých otvorů nebo uzavírací šrouby litých otvorů, popř. odstranit netěsnost v chladicím systému motoru.

Postup při vnější netěsnosti retardéru
Pouze u vozidel s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér).

AR43.30-W-0058WR

Při poklesu tlaku bez viditelné ztráty chladicí kapaliny.



Zkontrolovat hlavu válců ohledně trhlin a těsnost chladiče recirkulace výfukových plynů.

Kontrola těsnosti chladiče recirkulace výfukových plynů
Motor 936.9

AR14.20-W-7680MD

Kontrola těsnosti chladiče recirkulace výfukových plynů
Motor 470.9, 471.9, 473.9

AR14.20-W-7680H

14

Zcela vypustit zkušební tlak u zkušebního přístroje (3)

15

Uvolnit rýhovanou matici (4) a demontovat svorku (2)

16

Adaptér (5) se zkušebním přístrojem (3) demontovat z vyrovnávací nádržky (1)

17

Zkontrolovat hladinu chladicí kapaliny, popř. vyrovnat



Předpisy pro chladicí kapaliny

BB00.40-P-0310-01A



Antikorozní a nemrznoucí prostředek (specifikace 325.5)

BB00.40-P-0325-05A

 Při příliš nízkém podílu ochrany proti mrazu v chladicí kapalině je nutné doplnit ochranu proti mrazu nebo vyměnit chladicí kapalinu.

18

Našroubovat uzavírací víko na vyrovnávací nádržku (1)

19

Sklopit kabinu řidiče zpět

Pouze u vozidel s vyrovnávací nádržkou (1) vzadu.

20

Zavřít víko pro údržbu

Zkušební hodnoty chladicího systému

Číslo

Název

Motor 470.9, 471.9, 473.9, 934.9, 936.9

BE20.30-N-1001-01H

Pokles tlaku v chladicím systému u

Zkušební tlak 1,0 bar a zkušební doba 5 až 10 minut

bar

0