ar2000w1010h

Ελέγξτε τη στεγανότητα του συστήματος ψύξης

Τύπος ar · θέμα 20.00 · έκδοση 0105 · 2016-09-28

Ισχύει για: Κινητήρας 470.9 στον τύπο 963, 964 Κινητήρας 471.9 στον τύπο 963, 964 Κινητήρας 473.9 στον τύπο 963, 964 Κινητήρας 936.9 στον τύπο 963, 964'

Θέση

Λειτουργική ομάδα 1 Κινητηρας › 20 Συστημα ψυξης κινητηρα › 20.00 Γενικα — Σειρά 470 (μοντέλα 9**) · Σειρά 471 (μοντέλα 9**) · Σειρά 936 (μοντέλα 9**) · Σειρά 963 · Σειρά 964

EinPAS 15 Κινητήρας › 15.25 Σύστημα ψύξης κινητήρα › 15.25.5 Σύνολο κυκλώματος ψυκτικού υγρού — Σειρά 470 (μοντέλα 9**) · Σειρά 471 (μοντέλα 9**) · Σειρά 936 (μοντέλα 9**) · Σειρά 963 · Σειρά 964

Ισχύει επίσης για κινητήρες/κιβώτια ταχυτήτων: 473 9**

AR20.00-W-1010H

Ελέγξτε τη στεγανότητα του συστήματος ψύξης

09.09.2016

Κινητήρας

470.9 στον τύπο 963, 964

Κινητήρας

471.9 στον τύπο 963, 964

Κινητήρας

473.9 στον τύπο 963, 964

Κινητήρας

936.9 στον τύπο 963, 964

Οδηγίες τροποποιήσεων

27.07.2016

Μέθοδος με εξωτερική διαρροή του Retarder, προσθήκη.

Βήμα εργασίας 13

AR43.30-W-0058WR

27.07.2016

Έλεγχος ψυγείου επανακυκλοφορίας καυσαερίων, προσθήκη.

Βήμα εργασίας 13

AR14.20-W-7680MD

27.07.2016

Έλεγχος ψυγείου επανακυκλοφορίας καυσαερίων, προσθήκη.

Βήμα εργασίας 13

AR14.20-W-7680H

Ελέγξτε τη στεγανότητα του συστήματος ψύξης

Στο σχήμα φαίνεται το όχημα με δοχείο διαστολής μπροστά

1

Δοχείο διαστολής

2

Σφιγκτήρας

3

Συσκευή ελέγχου

4

Παξιμάδι με εγκοπές

5

Αντάπτορας

Pfeil

Επιφάνεια πίεσης καπακιού ασφαλείας

W20.00-1076-06

Κίνδυνος!

Kίνδυνος τραυματισμού στο δέρμα και στα μάτια εξαιτίας εγκαυμάτων με πιτσίλισμα καυτού ψυκτικού υγρού. Kίνδυνος δηλητηριάσεως από πόση ψυκτικού υγρού

Να ανοίγετε το σύστημα ψύξης μόνο σε θερμοκρασίες κάτω των 90 °C. Να ξεβιδώνετε αργά το καπάκι, ώστε να διαφεύγει η υπερπίεση. Μη βάζετε το ψυκτικό υγρό σε δοχεία πόσιμων υγρών.
Να φοράτε γάντια, ρουχισμό και γυαλιά προστασίας.

AS20.00-Z-0001-01A

Κίνδυνος!

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω εμπλοκής ή σύνθλιψης κατά την ανάκλιση της καμπίνας οδηγού

Στη διάρκεια της ανατροπής δεν επιτρέπεται να υπάρχουν άτομα στην περιοχή ανατροπής της καμπίνας οδηγού. Ανακλίνετε πάντα την καμπίνα οδηγού μέχρι την τερματική της θέση και ασφαλίστε την με στηρίγματα ασφαλείας.

AS60.80-Z-0001-01A

Υποδείξεις για την αποφυγή ζημιών από ακαθαρσίες και ξένα σώματα

AH00.00-N-5000-01H

Οδηγίες για το ψυκτικό υγρό

AH20.00-N-2080-01A

Οδηγίες για την ανάκλιση της καμπίνας του οδηγού

AH60.80-N-0003-01A

Έλεγχος

1

Ανοίξτε τη θυρίδα πρόσβασης

2

Ανακλίνετε την καμπίνα οδηγού

Μόνο σε οχήματα με δοχείο διαστολής (1) πίσω.

3

Ξεβιδώστε το καπάκι ασφαλείας στο δοχείο διαστολής (1)

4

Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού υγρού και εάν χρειάζεται διορθώστε την

Μην γεμίσετε το δοχείο διαστολής (1) μέχρι το στόμιο πλήρωσης ψυκτικού μέσου. Ο προσαρμογέας (5) δεν επιτρέπεται να βυθίζεται κατά τον έλεγχο μέσα στο ψυκτικό υγρό.

Αντάπτορας

*655589006300

5

Τρίψτε το στόμιο πλήρωσης ψυκτικού υγρού εσωτερικά στο δοχείο διαστολής (1) ώστε να στεγνώσει

6

Προσαρμόστε τη στεγανοποίηση στον προσαρμογέα (5) με περιστροφή στην εσωτερική διάμετρο του στομίου πλήρωσης ψυκτικού υγρού

7

Βιδώστε το παξιμάδι με εγκοπές (4) στον προσαρμογέα (5)

8

Βιδώστε τη συσκευή ελέγχου (3) στον προσαρμογέα (5)

Συσκευή ελέγχου

*001589832100

9

Τοποθετήστε τον προσαρμογέα (5) με συσκευή ελέγχου (3) στο δοχείο διαστολής (1)

Η στεγανοποίηση στον προσαρμογέα (5) πρέπει να είναι στεγνή.

10

Αγκιστρώστε το σφιγκτήρα (2) στον προσαρμογέα (5) και κάτω από την επιφάνεια πίεσης του καπακιού ασφαλείας (βέλη)

Σφιγκτήρας

*950589126300

11

Προφορτίστε το σφιγκτήρα (2) με το παξιμάδι με εγκοπές (4)

12

Τροφοδοτήστε το σύστημα ψύξης κινητήρα στη συσκευή ελέγχου (3) με πεπιεσμένο αέρα και ελέγξτε το σύστημα ψύξης για στεγανότητα


Λάβετε υπόψη σας την πίεση ελέγχου και το χρόνο ελέγχου.
Διαφορετικά, μπορεί να προκύψουν ζημιές στο σύστημα ψύξης κινητήρα.

Μείωση πίεσης στο σύστημα ψύξης σε

*BE20.30-N-1001-01H

13

Ελέγξτε οπτικά όλα τα εξαρτήματα από τα οποία περνάει ψυκτικό υγρό

Μόνο σε περίπτωση πτώσης πίεσης.

Σε περίπτωση πτώσης πίεσης με ορατή απώλεια ψυκτικού υγρού.

Ελέγξτε το ψυγείο, το ψυγείο θέρμανσης, την αντλία ψυκτικού υγρού, τους εύκαμπτους σωλήνες ψύξης και θέρμανσης, τους σωλήνες ψυκτικού υγρού και τα σημεία σύνδεσής τους, τους σφιγκτήρες εύκαμπτων σωλήνων, τη φλάντζα κυλινδροκεφαλής, το καπάκι σφραγίσματος οπών στο καλούπι πυρήνα ή τις βίδες σφραγίσματος οπών στο καλούπι πυρήνα, ενδεχομένως αντιμετωπίστε την όποια έλλειψη στεγανότητας στο σύστημα ψύξης κινητήρα.

Μέθοδος με εξωτερική διαρροή του Retarder
Μόνο σε οχήματα με κωδικό B3H (Δευτερεύον υδροδυναμικό Retarder).

AR43.30-W-0058WR

Σε περίπτωση πτώσης πίεσης χωρίς ορατή απώλεια ψυκτικού υγρού.

Ελέγξτε την κυλινδροκεφαλή για ρωγμές και το ψυγείο επανακυκλοφορίας καυσαερίων για διαρροή.

Έλεγχος ψυγείου επανακυκλοφορίας καυσαερίων για στεγανότητα
Κινητήρας 936.9

AR14.20-W-7680MD

Έλεγχος ψυγείου επανακυκλοφορίας καυσαερίων για στεγανότητα
Κινητήρας 470.9, 471.9, 473.9

AR14.20-W-7680H

14

Εκτονώστε πλήρως την πίεση ελέγχου στη συσκευή ελέγχου (3)

15

Λύστε το παξιμάδι με εγκοπές (4) και αφαιρέστε το σφιγκτήρα (2)

16

Αφαιρέστε τον προσαρμογέα (5) με συσκευή ελέγχου (3) στο δοχείο διαστολής (1)

17

Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού υγρού, και εάν χρειάζεται γεμίστε ψυκτικό υγρό

Προδιαγραφές ψυκτικού υγρού

BB00.40-P-0310-01A

Αντιδιαβρωτικό/αντιψυκτικό υγρό (προδιαγραφή 325.5)

BB00.40-P-0325-05A

Σε περίπτωση πολύ μικρής αντιψυκτικής προστασίας στο ψυκτικό υγρό πρέπει είτε να συμπληρωθεί η αντιψυκτική προστασία, είτε να αντικατασταθεί το ψυκτικό υγρό.

18

Βιδώστε το καπάκι ασφαλείας στο δοχείο διαστολής (1)

19

Επαναφέρετε την καμπίνα οδηγού

Μόνο σε οχήματα με δοχείο διαστολής (1) πίσω.

20

Κλείστε το κάλυμμα πρόσβασης

Τιμές ελέγχου συστήματος ψύξης

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 470.9, 471.9, 473.9, 934.9, 936.9

BE20.30-N-1001-01H

Μείωση πίεσης στο σύστημα ψύξης σε

πίεση ελέγχου 1,0 bar και χρόνο ελέγχου 5 έως 10 λεπτά

bar

0

Ελέγξτε τη στεγανότητα του συστήματος ψύξης
Ελέγξτε τη στεγανότητα του συστήματος ψύξης
Ελέγξτε τη στεγανότητα του συστήματος ψύξης

950 589 12 63 00

Σφιγκτήρας

655 589 00 63 00

Αντάπτορας

001 589 83 21 00

Συσκευή ελέγχου

Έγγραφα που αναφέρονται