ar2000w1010h

냉각 시스템 기밀성 점검

유형 ar · 주제 20.00 · 버전 0105 · 2016-09-19

적용 대상: 엔진 470.9 모델963, 964 엔진 471.9 모델963, 964 엔진 473.9 모델963, 964 엔진 936.9 모델963, 964'

위치

기능 그룹 1 엔진 › 20 엔진냉각 › 20.00 서문 — 시리즈 470 (모델 9**) · 시리즈 471 (모델 9**) · 시리즈 936 (모델 9**) · 시리즈 963 · 시리즈 964

EinPAS 15 엔진 › 15.25 엔진 냉각 시스템 › 15.25.5 냉각수 회로 전체 — 시리즈 470 (모델 9**) · 시리즈 471 (모델 9**) · 시리즈 936 (모델 9**) · 시리즈 963 · 시리즈 964

엔진/변속기에도 적용: 473 9**

AR20.00-W-1010H

냉각 시스템 기밀성 점검

09.09.2016

엔진

470.9 모델963, 964

엔진

471.9 모델963, 964

엔진

473.9 모델963, 964

엔진

936.9 모델963, 964

변경 지침

27.07.2016

리타더 외부 누출 시 조치 방법, 추가

작업 단계 13

AR43.30-W-0058WR

27.07.2016

배기가스 재순환 냉각기 점검, 추가

작업 단계 13

AR14.20-W-7680MD

27.07.2016

배기가스 재순환 냉각기 점검, 추가

작업 단계 13

AR14.20-W-7680H

냉각 시스템 기밀성 점검

전방 보충용 탱크 장착 차량을 예로 들어 설명함

1

보충 탱크

2

클램프

3

테스터

4

널링 너트

5

어댑터

Pfeil

캡 접촉면

W20.00-1076-06

위험!

뜨거운 냉각수 분출 시 입은 화상에 의한 피부와 안구의 상해 위험 냉각수의 음용으로 인한 중독 위험

냉각수 온도가 90°C 이하일 경우에만 냉각 시스템을 여십시오. 캡을 천천히 열어 과압을 낮추십시오. 냉각수를 음료수 용기에 주입하지 마십시오.
보호장갑, 안전복, 보안경을 착용하십시오.

AS20.00-Z-0001-01A

위험!

캡이 틸팅될 때 신체의 일부가 끼이거나 눌려서 발생하는 상해 위험

틸팅하는 동안 캡의 틸팅 구간에 사람이 있으면 안 됩니다. 캡은 항상 최종 위치까지 틸팅하고 안전 스트럿으로 고정하십시오.

AS60.80-Z-0001-01A

불순물 및 이물질에 의한 손상 방지 지침

AH00.00-N-5000-01H

냉각수 지침

AH20.00-N-2080-01A

캡 틸팅 관련 지침

AH60.80-N-0003-01A

테스트

1

정비 플랩을 여십시오.

2

캡을 틸팅하십시오.

후방 보충용 탱크(1) 장착 차량에만 해당

3

보충용 탱크(1)의 캡을 풀어 빼십시오.

4

냉각수 레벨을 점검하고 필요한 경우 조절하십시오.

보충용 탱크(1)를 냉각수 주입구까지 채우지 마십시오. 테스트 시 어댑터(5)를 냉각수 안에 담그지 마십시오.

어댑터

*655589006300

5

보충용 탱크(1)의 냉각수 주입구 안쪽을 건조해질 때까지 문지르십시오.

6

어댑터(5)의 실링을 돌려 냉각수 주입구의 내부 직경에 맞추십시오.

7

어댑터(5)에 널링 너트(4)를 조이십시오.

8

테스터(3)를 어댑터(5)에 고정하십시오.

테스터

*001589832100

9

어댑터(5)를 테스터(3)와 함께 보충용 탱크(1)에 조립하십시오

어댑터(5)의 실링이 건조한 상태이어야 합니다.

10

클램프(2)를 어댑터(5)와 캡 접촉면(화살표) 아래에 거십시오.

클램프

*950589126300

11

클램프(2)를 널링 너트(4)로 프리텐셔닝하십시오.

12

테스터(3)에서 엔진 냉각 시스템에 압축공기를 가하여 기밀성을 점검하십시오.


테스트 압력 및 측정 시간에 유의하십시오.
그렇지 않을 경우 엔진 냉각 시스템이 손상될 수 있습니다.

다음의 경우 냉각 시스템에서 압력 강하

*BE20.30-N-1001-01H

13

냉각수가 흐르는 모든 부품을 육안으로 점검하십시오.

압력 강하 시에만

냉각수 누출이 보이고 압력이 강하되는 경우

↓

냉각기, 히터 쿨러, 냉각수 펌프, 냉각수 호스, 냉각수 라인 및 해당 연결 부위, 호스 클램프, 실린더 헤드 개스킷, 리타더, 코어 홀 잠금 마개 또는 코어 홀 잠금 볼트를 점검하고, 필요한 경우 엔진 냉각 시스템의 누출을 제거하십시오.

리타더 외부 누출 시 조치 방법
코드 B3H(보조 수랭식 리타더) 포함 차량에만 해당

AR43.30-W-0058WR

냉각수 누출이 보이지 않지만 압력이 강하되는 경우

↓

실린더 헤드의 균열 여부 및 배기가스 재순환 냉각기의 기밀성을 점검하십시오.

배기 가스 재순환 냉각기 기밀성 점검
엔진 936.9

AR14.20-W-7680MD

배기 가스 재순환 냉각기 기밀성 점검
엔진 470.9, 471.9, 473.9

AR14.20-W-7680H

14

테스터(3)의 테스트 압력을 완전히 배출하십시오.

15

널링 너트(4)를 풀고 클램프(2)를 분리하십시오.

16

어댑터(5)를 테스터(3)와 함께 보충용 탱크(1)에서 떼어내십시오.

17

냉각수 레벨을 점검하고 필요한 경우 냉각수를 주입하십시오.

냉각수에 관한 규정

BB00.40-P-0310-01A

부식 방지제/부동액(사양 325.5)

BB00.40-P-0325-05A

냉매의 부동액이 너무 적을 경우 부동액을 보충하거나 냉매를 교체해야 합니다.

18

보충용 탱크(1)에 캡을 고정하십시오.

19

캡을 원위치로 틸팅하십시오.

후방 보충용 탱크(1) 장착 차량에만 해당

20

정비 플랩을 닫으십시오.

냉각 시스템 검사값

번호

명칭

엔진 470.9, 471.9, 473.9, 934.9, 936.9

BE20.30-N-1001-01H

다음의 경우 냉각 시스템에서 압력 강하

테스트 압력 1.0bar, 측정 시간 5 - 10 min

bar

≤0

냉각 시스템 기밀성 점검
냉각 시스템 기밀성 점검
냉각 시스템 기밀성 점검

950 589 12 63 00

클램프

655 589 00 63 00

어댑터

001 589 83 21 00

테스터

참조 문서