拆卸/安装燃油系统高压泵 · ar0716w1005nb · Mercedes-Benz WIS

AR07.16-W-1005NB

拆卸/安装燃油系统高压泵

14.01.2020

发动机	934.9 属于型号967

更改提示

09.10.2018	安全性相关部件的说明, 新增.		AH00.00-Z-0019-01A
09.10.2018	用护盖密封油轨 (4) 和高压燃油泵 (1) 上的开口, 新增.	操作步骤 24
09.10.2018	拆下油轨 (4) 和高压燃油泵 (1) 上的护盖, 新增.	操作步骤 31

W07.16-1174-09

1	燃油系统高压泵	4	油轨	7	电气连接器
2	燃油高压管路	5	燃油低压管路	8	燃油滤清器模块
3	电气连接器	6	电气连接器	R17	燃油预热系统加热元件

4	油轨
8	燃油滤清器模块
9	燃油管路
10	溢流阀
11	燃油管路
12	燃油回油管
12.1	螺栓
13	螺栓
14	空心螺栓
15	止回阀

W07.16-1176-06

W07.16-1177-09

1	燃油系统高压泵	19	密封圈	Pfeil A	标记
16	支架	20	齿轮	Pfeil B	铸边
17	螺栓	21	定位盘	Pfeil C	槽口
18	密封圈	23	螺栓

 警告	发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的风险	固定好车辆, 以防其自行移动. 穿上密闭且紧身的工作服. 切忌接触高温或旋转的部件.	AS00.00-Z-0005-01A
 风险	燃油被点燃有导致爆炸的风险. 高压燃油喷出存在导致眼睛和皮肤受伤的风险.	使所有火源远离危险区域. 系统承受压力时, 切勿对其进行任何操作.	AS07.16-Z-0001-01B
 风险	燃油被引燃有爆炸的风险,如果吸入或吞入燃油则会有中毒的风险,同时,皮肤和眼睛接触到燃油则有受伤的风险。	严禁火, 火花, 明火或吸烟. 只能将燃油倒入合适且正确标记的容器中. 处理燃油时, 穿上防护服.	AS47.00-Z-0001-01A
 警告	当驾驶室倾斜时, 肢体有被夹伤或压伤的风险	当驾驶室倾斜时, 确保驾驶室的倾斜范围内无人. 一定要将驾驶室倾斜至极限位置并用安全撑杆固定住.	AS60.80-Z-0001-01A
专业提示	关于根据转动角控制的拧紧过程建立的螺栓连接的说明		AH00.00-P-0020-01A
专业提示	关于自锁螺母和螺栓的说明		AH00.00-N-0001-01A
专业提示	关于避免污染和异物造成损坏的说明		AH00.00-N-5000-01H
专业提示	关于倾斜驾驶室的说明		AH60.80-N-0003-01A
	关于在使用具有不同螺距长度的定位或套入工具时计算拧紧扭矩的说明		AH00.00-P-0015-01CW
	关于涉及安全的部件的说明		AH00.00-Z-0019-01A
	拆卸
1	倾斜驾驶室.
2	拆下隔音件.
3	拆下谐振箱.		AR13.10-W-5840NA
4	清洁发动机的高压燃油泵 (1) 和燃油高压管路 (2) 区域.
5	拆下发动机管理系统 (MCM) 控制单元 (A4).		AR07.08-W-7013NA
6	将电气连接器 (3) 和发动机线束绑到侧面.
7	排放燃油滤清器模块 (8) 处的燃油.		AR07.03-W-1460-03NA
		 连接燃油滤清器护盖到燃油滤清器模块	*BA47.20-N-1002-02P
8	固定转动装置.		AR03.30-W-1600-03NA
		 螺栓 - 连接转动装置到飞轮壳	*BA01.60-N-1002-01O
		 转动装置	*904589046300
9	将发动机定位在 1 号气缸的上止点 (TDC) 处并锁止入位.		AR07.16-W-1005-02MD
		 冲子	*936589001500
		 转动装置	*904589046300
10	拆下连接高压燃油泵 (1) 到油轨 (4) 的燃油高压管路 (2).		AR07.16-W-1004NA
11	拆下燃油低压管路 (5).
12	将电气连接器 (6) 从油量控制阀上断开.
13	将燃油预热系统加热元件 (R17) 的电气连接器 (7) 从燃油滤清器模块 (8) 上断开.	仅适用于装配燃油预热装置/代码 (M8Z) 的车辆.
14	拆下燃油管路 (9).	 松开溢流阀 (10) 上的空心螺栓时要反向固定.
15	拆下燃油管路 (11).
16	将燃油回油管 (12) 从油轨 (4) 上拆下.	 将流出的燃油排放到合适的容器中.
		 环形扳手	*000589070300
17	将空心螺栓 (14) 从止回阀 (15) 上拆下.	 反向固定止回阀 (15). 将流出的燃油排放到合适的容器中.
18	将螺钉/螺栓 (12.1) 从燃油回油管 (12) 的支架上拆下.
19	将螺钉/螺栓 (13) 从燃油滤清器模块 (8) 上拆下, 然后拆下燃油回油管 (12).
20	将高压燃油泵 (1) 从支架 (16) 上拆下.
21	将压缩空气管路从压缩机上拆下.	 为更方便接触到下部螺钉/螺栓 (17).
22	拆下螺钉/螺栓 (17), 然后拆下高压燃油泵 (1).
23	将密封圈 (18, 19) 从高压燃油泵 (1) 上拆下.
24	用护盖密封油轨 (4) 和高压燃油泵 (1) 上的开口.	 切勿重复使用护盖  . 重复使用时, 脏污可能会损坏柴油喷射系统.
		 保护盖套件	*936589069100
	检验
25	检查高压燃油泵 (1) 中的齿轮 (20) 是否损坏.	如果齿轮 (20) 损坏,
		↓
		更换齿轮 (20).
			AR07.16-W-1006NA
26	检查齿轮 (20) 的反向齿轮是否损坏.	仅在齿轮 (20) 损坏时.
		 为进行检查, 拆下飞轮壳处的冲子, 然后使用转动装置转动发动机 2 整圈.
		如果齿轮 (20) 的反向齿轮损坏,
		↓
		更换齿轮 (20) 的反向齿轮.
			AR05.10-W-4660NA
27	将发动机定位在 1 号气缸的上止点 (TDC) 处并锁止入位.	仅在齿轮 (20) 损坏时.
			AR07.16-W-1005-02MD
		 安装高压燃油泵 (1) 前, 确保位于上止点 (TDC) 设置或再次锁止. 否则, 操作过程中发动机可能会发生故障.
28	拆下螺栓/螺钉 (23).	仅当更换高压燃油泵 (1) 时.
29	清洁高压燃油泵 (1) 和正时箱的密封表面和油孔.
	安装
30	拧入螺钉/螺栓 (23).	仅当更换高压燃油泵 (1) 时.
		 螺钉/螺栓 - 连接垫片/驱动件到燃油系统高压泵驱动轮	*BA07.16-N-1026-03B
31	拆下油轨 (4) 和高压燃油泵 (1) 上的护盖.	 切勿重复使用护盖  . 重复使用时, 脏污可能会损坏柴油喷射系统.
		 保护盖套件	*936589069100
32	将新密封圈 (18, 19) 安装到高压燃油泵 (1) 上.
33	安装高压燃油泵 (1).		AR07.16-W-1005-01MD
		 安装高压燃油泵 (1) 前, 发动机必须位于或锁止在 1 号气缸的上止点 (TDC) 处. 否则, 操作过程中发动机可能会发生故障.
34	安装螺钉/螺栓 (17).
35	将高压燃油泵 (1) 安装到支架 (16) 上.	 螺钉/螺栓 - 连接高压燃油泵到支架	*BA07.16-N-1009-03B
36	拧紧螺栓 (17).	 螺钉/螺栓 - 连接高压燃油泵到正时箱	*BA07.16-N-1008-03B
37	将压缩空气管路连接到压缩机上.	仅当更换压缩机的压缩空气管路时.
		 接头螺帽 - 连接空气管路到压缩机管接头	*BA13.30-N-1008-01N
38	将燃油回油管 (12) 安装到油轨 (4) 上.	 先不要拧紧燃油回油管 (12).
		 环形扳手	*000589070300
39	拧紧止回阀 (15) 上的空心螺栓 (14).	 安装新的密封圈. 反向固定止回阀 (15).
		 空心螺栓 - 连接油轨回流管到止回阀	*BA47.25-N-1001-01O
40	使用螺钉/螺栓 (13) 将燃油回油管 (12) 连接到燃油滤清器模块 (8) 上.	 更换凸缘上的密封圈.
		 螺钉/螺栓 - 连接回油管到燃油滤清器模块	*BA47.20-N-1010-02P
41	拧紧燃油回油管 (12) 的支架上的螺钉/螺栓 (12.1).	 支架 - 连接油轨回流管到增压空气外壳	*BA47.25-N-1004-01O
42	安装燃油管路 (11).	 安装新的密封圈.
		 连接带燃油管路的溢流阀到柴油燃料计量装置	*BA49.10-N-1025-02B
		 空心螺栓 - 连接供油管到计量装置	*BA47.20-N-1007-02P
43	安装燃油管路 (9).	 安装新的密封圈.
		 空心螺栓 - 连接燃油管路到柴油燃料计量装置溢流阀	*BA49.10-N-1024-02B
		 计量单元燃油管路的支架	*BA47.25-N-1005-01O
44	将电气连接器 (7) 连接到燃油预热系统加热元件 (R17) 上.	仅适用于装配燃油预热装置/代码 (M8Z) 的车辆.
45	将电气连接器 (6) 连接到油量控制阀上.
46	安装燃油低压管路 (5).	 更换凸缘上的密封圈.
		 凸缘 - 连接低压燃油管路到燃油滤清器模块	*BA07.16-N-1012-03B
		 凸缘 - 连接燃油低压管路到燃油系统高压泵	*BA07.16-N-1017-03B
		 凸缘 - 连接低压燃油管路到燃油泵	*BA07.16-N-1018-03B
47	安装高压燃油泵 (1) 至油轨 (4) 的新的燃油高压管路 (2).		AR07.16-W-1004NA
48	将燃油回油管 (12) 拧紧到油轨 (4) 上.	 接头螺帽 - 连接回油管到油轨	*BA07.16-N-1015-03B
49	将转动装置从正时箱上拆下.		AR03.30-W-1600-03NA
		 螺栓 - 连接车架部分到车架	*BA31.30-N-1002-01A
50	将冲子从正时箱中拉出.
51	安装曲轴位置传感器, 然后拧紧螺钉/螺栓.	 更换曲轴位置传感器上的 O 形环.
		 螺栓 - 连接曲轴位置传感器到飞轮壳	*BA07.04-N-1001-01I
52	安装发动机管理系统 (MCM) 控制单元 (A4) 并定位发动机线束.		AR07.08-W-7013NA
53	安装谐振箱.		AR13.10-W-5840NA
54	加注发动机的燃油低压回路.		AR07.16-W-1007NA
55	连接诊断系统, 启动 XENTRY, 然后执行快速测试.	仅当更换高压燃油泵 (1) 时.
56	复位油量控制阀的自适应范围.	仅当更换高压燃油泵 (1) 时.
		 此工作流程完全通过以下菜单辅助进行: MCM - 发动机管理系统 (A4) (engine management) → 自适应 (Adaptations) → 参数设置 (Parameterization) → 复位校准设置 (Resetting the calibration settings) → 流量控制阀的自适应范围 (Adaptation range for quantity control valve)
57	关闭 XENTRY, 然后拆下诊断系统.	仅当更换高压燃油泵 (1) 时.
58	执行发动机试运行.	 使发动机高速运转.
		如果发动机未能起动或仅运转较短时间,
		↓
		再次加注燃油低压回路.
			AR07.16-W-1007NA
59	检查发动机的高压燃油泵 (1) 周围区域的密封性.	 目视检查.
60	安装隔音件.
61	将驾驶室恢复原位.

 正时箱, 飞轮壳

号码	名称		发动机 934.9
BA01.60-N-1002-01O	螺栓 - 连接转动装置到飞轮壳	Nm	30

 传感器, 发射器

号码	名称		发动机 934.9
BA07.04-N-1001-01I	螺栓 - 连接曲轴位置传感器到飞轮壳	Nm	10

 共轨柴油机喷射系统

号码	名称		发动机 934.9
BA07.16-N-1008-03B	螺钉/螺栓 - 连接高压燃油泵到正时箱	Nm	50

 共轨柴油机喷射系统

号码	名称			发动机 934.9
BA07.16-N-1009-03B	螺钉/螺栓 - 连接高压燃油泵到支架	M8	Nm	25

 共轨柴油机喷射系统

号码	名称			发动机 934.9
BA07.16-N-1012-03B	凸缘 - 连接低压燃油管路到燃油滤清器模块	M8	Nm	17

 共轨柴油机喷射系统

号码	名称		发动机 934.9
BA07.16-N-1015-03B	接头螺帽 - 连接回油管到油轨	Nm	30

 共轨柴油机喷射系统

号码	名称			发动机 934.9
BA07.16-N-1017-03B	凸缘 - 连接燃油低压管路到燃油系统高压泵	M8	Nm	17

 共轨柴油机喷射系统

号码	名称			发动机 934.9
BA07.16-N-1018-03B	凸缘 - 连接低压燃油管路到燃油泵	M8	Nm	17

 共轨柴油机喷射系统

号码	名称		发动机 934.9
BA07.16-N-1026-03B	螺钉/螺栓 - 连接垫片/驱动件到燃油系统高压泵驱动轮	Nm	25

 压缩机 (压缩空气系统)

号码	名称		发动机 934.9
BA13.30-N-1008-01N	接头螺帽 - 连接空气管路到压缩机管接头	Nm	75

 框架

号码	名称				型号 967
BA31.30-N-1002-01A	螺栓 - 连接车架部分到车架	M10×1.5		Nm	80
		M12×1.5		Nm	95
		M14×1.5	第 1 级	Nm	150
			第 2 级	∡°	90
		M16×1.5	第 1 级	Nm	225
			第 2 级	∡°	90
		M18×1.5	第 1 级	Nm	330
			第 2 级	∡°	90

 燃油滤清器

号码	名称			发动机 934.9
BA47.20-N-1002-02P	连接燃油滤清器护盖到燃油滤清器模块	欧 VI 版发动机	Nm	25
		EPA 10 版发动机	Nm	-

 燃油滤清器

号码	名称			发动机 934.9
BA47.20-N-1007-02P	空心螺栓 - 连接供油管到计量装置	M12×1.5	Nm	25

 燃油滤清器

号码	名称			发动机 934.9
BA47.20-N-1010-02P	螺钉/螺栓 - 连接回油管到燃油滤清器模块	M8	Nm	17

 燃油管/软管

号码	名称		发动机 934.9
BA47.25-N-1001-01O	空心螺栓 - 连接油轨回流管到止回阀	Nm	25

 燃油管/软管

号码	名称		发动机 934.9
BA47.25-N-1004-01O	支架 - 连接油轨回流管到增压空气外壳	Nm	25

 燃油管/软管

号码	名称		发动机 934.9
BA47.25-N-1005-01O	计量单元燃油管路的支架	Nm	25

 排气系统

号码	名称		发动机 934.9
BA49.10-N-1024-02B	空心螺栓 - 连接燃油管路到柴油燃料计量装置溢流阀	Nm	25

 排气系统

号码	名称		发动机 934.9
BA49.10-N-1025-02B	连接带燃油管路的溢流阀到柴油燃料计量装置	Nm	30

936 589 00 15 00

冲子

904 589 04 63 00

转动装置

936 589 06 91 00

保护盖套件

000 589 07 03 00

环形扳手

引用的文档

ah0000n000101a 关于自锁螺母和螺栓的说明
ah0000n500001h 关于避免污染和异物造成损坏的说明
ah0000p001501cw 关于在使用具有不同螺距长度的定位或套入工具时计算拧紧扭矩的说明
ah0000p002001a 关于根据转动角控制的拧紧过程建立的螺栓连接的说明
ah0000z001901a 关于涉及安全的部件的说明
ah6080n000301a 关于倾斜驾驶室的说明
ar0330w160003na 连接/分开发动机转动/锁定装置
ar0510w4660na 拆卸/安装齿轮驱动
ar0703w146003na 排放燃油滤清器模块的燃油
ar0708w7013na 拆卸/安装发动机管理系统（MCM）控制单元
ar0716w1004na 拆卸/安装至油轨的高压管路
ar0716w100501md
ar0716w100501md 安装燃油系统高压泵
ar0716w100502md 将发动机调节到气缸1上止点并锁定
ar0716w1006na 拆卸/安装燃油系统高压泵驱动轮
ar0716w1007na 加注发动机上的低压燃油回路
ar1310w5840na 拆卸/安装压缩机谐振罐
as0000z000501a 发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的风险
as0716z000101b 燃油被点燃有导致爆炸的风险. 高压燃油喷出存在导致眼睛和皮肤受伤的风险.
as4700z000101a 燃油被引燃有爆炸的风险,如果吸入或吞入燃油则会有中毒的风险,同时,皮肤和眼睛接触到燃油则有受伤的风险。
as6080z000101a 当驾驶室倾斜时, 肢体有被夹伤或压伤的风险