ar2010w1271a

Remove/install coolant pump

ประเภท ar · หัวข้อ 20.10 · เวอร์ชัน 0301 · 2010-10-13

ใช้กับ: ENGINES 904.9 in MODEL 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 ENGINES 906.9 in MODEL 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 ENGINES 906.9 in MODELS 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 1 Engine › 20 Engine cooling system › 20.10 Coolant pump, coolant thermostat — ซีรีส์ 374 · ซีรีส์ 375 · ซีรีส์ 673 · ซีรีส์ 674 · ซีรีส์ 676 · ซีรีส์ 904 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 906 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 950 · ซีรีส์ 952 · ซีรีส์ 953 · ซีรีส์ 954 · ซีรีส์ 958 · ซีรีส์ 970 · ซีรีส์ 972 · ซีรีส์ 974 · ซีรีส์ 975 · ซีรีส์ 976

EinPAS 15 Engine › 15.25 Engine cooling system › 15.25.30 Pump/thermostat/preheater — ซีรีส์ 374 · ซีรีส์ 375 · ซีรีส์ 673 · ซีรีส์ 674 · ซีรีส์ 676 · ซีรีส์ 904 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 906 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 950 · ซีรีส์ 952 · ซีรีส์ 953 · ซีรีส์ 954 · ซีรีส์ 958 · ซีรีส์ 970 · ซีรีส์ 972 · ซีรีส์ 974 · ซีรีส์ 975 · ซีรีส์ 976

AR20.10-W-1271A

Remove/install coolant pump

7.10.10

ENGINES 904.9 in MODEL 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

ENGINES 906.9 in MODEL 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976

ENGINES 906.9 in MODELS 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958

Remove/install coolant pump

W20.10-1024-06

Shown on engine 904.9

1 Belt pulley

2 Coolant pump

3 Connecting piece

4 Coolant line
(model 673, 674, 676 with engines up to engine end no. 040487)

5 Coolant line
(model 673, 674, 676 with engines from engine end no. 040488)

6 Crankcase ventilation line

7 Connection fitting

8 Gasket

9 Bracket (models 673, 674, 676)

10 Engine wiring harness connector

11 Fitting (model 673, 674, 676 with engines
from engine end no. 040488)

12 Coolant hose

13 Gasket

14 Coolant line

15 Coolant hose

16 Coolant thermostat

17 Poly-V-belt

18 Holder (model 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976)

B65 Coolant temperature sensor

Modification notes

8.7.08

Value altered: bolt, coolant pump connection piece to cylinder head

*BA20.10-N-1003-01C

Remove/install

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning caused by swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Drain coolant

AR20.00-W-1142C

Notes on coolant

AH20.00-N-2080-01A

Danger!

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Tilt cab

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

3

Remove soundproofing from frame on the left and right

4

Remove coolant thermostat (16)

AR20.10-W-2460A

5

Slacken bolts at belt pulley (1)

*BA20.10-N-1002-01C

6

Slacken poly-V-belt (17) and remove from belt pulley (1)

Do not remove poly-V-belt (17).

AR13.22-W-1202A

7

Remove bolts on belt pulley (1) and remove belt pulley (1)

8.1

Remove bracket (9) at charge air manifold or at charge air pipe

Model 673, 674, 676

8.2

Remove bracket (18) on charge air pipe and coolant pump (2)

Model 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

*BA09.41-N-1005-01B

*BA20.10-N-1005-01C

9

Disconnect connector for engine wiring harness (10) on coolant temperature sensor (B65)

10

Detach coolant hose (12)

Collect coolant that flows out

11

Remove engine wiring harness on connection fitting (7) and crankcase ventilation (6) line und press to the side

Installation: Install new cable ties.

12

Disconnect crankcase ventilation (6) line on oil separator and press to the side

13.1

Remove coolant line (4) on connection fitting (7)

Model 673, 674, 676 with engines to engine end no. 040487

Collect coolant that flows out

13.2

Remove fitting (11) on connection fitting (7) and remove coolant line (5)

Model 673, 674, 676 with engines from engine end no. 040488

Collect coolant that flows out

Installation: Replace sealing rings.

14

Remove connection fitting (7)

Installation: Replace seal (8) and attach with crankcase ventilation (6) line.

*BA20.10-N-1003-01C

15

Remove connection piece (3)

Installation: Replace connection piece (3).

16

Detach coolant line (14) at coolant pump (2)

Collect coolant that flows out

Installation: Replace sealing rings.

17

Detach coolant hose (15) at coolant pump (2)

Collect coolant that flows out

18

Remove coolant pump (2) and remove gasket (13)

Installation: Clean sealing surfaces and replace gasket (13).

*BA20.10-N-1001-01C

19

Install in the reverse order

Charge air pipe/charge air cooling

Number

Designation

Engine
904.9
in model 374, 375, 958, 970, 972, 975, 976

Engine
906.9
in model 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

BA09.41-N-1005-01B

Nut, charge air pipe to charge air pipe

Nm

30

Coolant pump, coolant thermostat

Number

Designation

Engines
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA20.10-N-1001-01C

Bolt, coolant pump to crankcase

Nm

25

BA20.10-N-1002-01C

Bolt, pulley to coolant pump

Nm

25

BA20.10-N-1003-01C

Bolt, connection piece of coolant pump to cylinder head

Nm

50

BA20.10-N-1005-01C

Bracket to coolant pump

Nm

50

เอกสารที่อ้างถึง