ap2000w2040h

Replace coolant filter insert

ประเภท ap · หัวข้อ 20.00 · เวอร์ชัน 0103 · 2017-08-17

ใช้กับ: Engine 460.9 in model 963, 964 with code B3H (Water-type secondary retarder) with code M8T (Coolant filter) Engine 470.9, 471.9, 473.9 in model 963, 964 with code B3H (Water-type secondary retarder) with code M8T (Coolant filter)

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 1 Engine › 20 Engine cooling system › 20.00 General — ซีรีส์ 460 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 470 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 471 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 963 · ซีรีส์ 964

EinPAS 15 Engine › 15.25 Engine cooling system › 15.25.34 Coolant filter — ซีรีส์ 460 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 470 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 471 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 963 · ซีรีส์ 964

ใช้กับเครื่องยนต์/เกียร์ด้วย: 473 9**

AP20.00-W-2040H

Replace coolant filter insert

16.08.2017

Engine

460.9 in model 963, 964

with code B3H (Water-type secondary retarder)

with code M8T (Coolant filter)

Engine

470.9, 471.9, 473.9 in model 963, 964

with code B3H (Water-type secondary retarder)

with code M8T (Coolant filter)

Replace coolant filter insert

1

Coolant filter housing

2

Threaded cap

W20.00-1110-06

Warning

Risk of injury. Skin or eye injuries may result when handling hot or glowing objects.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses, if necessary.

AS00.00-Z-0002-01A

Warning

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.

Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

Warning

Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.
Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

Warning

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

Topical note

Notes on avoiding damage through contamination and foreign objects

AH00.00-N-5000-01H

Topical note

Notes on influence of retarder on coolant/coolant sludging

AH43.30-N-0003-01WR

Topical note

Notes on coolant

AH20.00-N-2080-01A

Topical note

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

Remove

1

Unscrew cap from coolant expansion reservoir and relieve pressure from engine cooling system

2

Tilt cab

3

Clean area surrounding coolant filter housing (1)

4

Unscrew threaded cap (2)

5

Remove threaded cap (2) with coolant filter insert and unclip filter insert


Ensure that no foreign objects enter the coolant filter housing (1).
Malfunction or damage can occur otherwise.

Install

6

Replace sealing ring on threaded cap (2)

7

Insert new filter element into threaded cap (2)

8

Screw in threaded cap (2) with filter insert and tighten

Engine 460.9Threaded cap at coolant filter housing

*BA20.00-N-1001-02O

Engine 470.9, 471.9, 473.9Threaded cap at coolant filter housing

*BA20.00-N-1013-02D

Check

9

Lower cab

10

Screw cap onto coolant expansion reservoir

11

Start engine and check for leaktightness of coolant filter

12

Confirm filter replacement in maintenance booklet or in DSB

Engine cooling, general

Number

Designation

Engine 460.9 in model 963, 964

BA20.00-N-1001-02O

Threaded cap at coolant filter housing

Nm

55

Engine cooling, general

Number

Designation

Engine 470.9

Engine 471.9

BA20.00-N-1013-02D

Threaded cap at coolant filter housing

Nm

55

55

Engine cooling, general

Number

Designation

Engine 473.9

BA20.00-N-1013-02D

Threaded cap at coolant filter housing

Nm

55

เอกสารที่อ้างถึง