ap2000w2040h

Kühlmittelfiltereinsatz erneuern

Typ ap · Thema 20.00 · Version 0103 · 2017-08-16

Gültig für: Motor 460.9 im Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) mit Code M8T (Kühlmittelfilter) Motor 470.9, 471.9, 473.9 im Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) mit Code M8T (Kühlmittelfilter)'

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 460 (Baumuster 9**) · Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.34 Kühlmittelfilter — Baureihe 460 (Baumuster 9**) · Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 473 9**

AP20.00-W-2040H

Kühlmittelfiltereinsatz erneuern

16.08.2017

Motor

460.9 im Typ 963, 964

mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)

mit Code M8T (Kühlmittelfilter)

Motor

470.9, 471.9, 473.9 im Typ 963, 964

mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)

mit Code M8T (Kühlmittelfilter)

Kühlmittelfiltereinsatz erneuern

1

Kühlmittel-Filtergehäuse

2

Schraubdeckel

W20.00-1110-06

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-N-5000-01H

Hinweis

Hinweise zum Einfluss des Retarders auf das Kühlmittel bzw. die Kühlmittelverschlammung

AH43.30-N-0003-01WR

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Hinweis

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

Ausbauen

1

Den Verschlussdeckel am Kühlmittel-Ausgleichsbehälter abschrauben und Druck im Motorkühlsystem ablassen

2

Fahrerhaus kippen

3

Umgebung des Kühlmittel-Filtergehäuses (1) reinigen

4

Den Schraubdeckel (2) abschrauben

5

Den Schraubdeckel (2) mit Kühlmittelfiltereinsatz abnehmen und Filtereinsatz ausklippen


Darauf achten, dass keine Fremdkörper in das Kühlmittel-Filtergehäuse (1) gelangen.
Ansonsten können Fehlfunktionen und Beschädigungen auftreten.

Einbauen

6

Dichtring am Schraubdeckel (2) erneuern

7

Neuen Filtereinsatz in den Schraubdeckel (2) einsetzen

8

Den Schraubdeckel (2) mit Filtereinsatz hineindrehen und festziehen

Motor 460.9Schraubdeckel an Kühlmittel-Filtergehäuse

*BA20.00-N-1001-02O

Motor 470.9, 471.9, 473.9Schraubdeckel an Kühlmittel-Filtergehäuse

*BA20.00-N-1013-02D

Prüfen

9

Fahrerhaus zurückkippen

10

Den Verschlussdeckel am Kühlmittel-Ausgleichsbehälter aufschrauben

11

Motor starten und Dichtheit des Kühlmittelfilters prüfen

12

Erneuerung des Filters im Wartungsheft oder im DSB bestätigen

Motorkühlung allgemeines

Nummer

Benennung

Motor 460.9 im Typ 963, 964

BA20.00-N-1001-02O

Schraubdeckel an Kühlmittel-Filtergehäuse

Nm

55

Motorkühlung allgemeines

Nummer

Benennung

Motor 470.9

Motor 471.9

BA20.00-N-1013-02D

Schraubdeckel an Kühlmittel-Filtergehäuse

Nm

55

55

Motorkühlung allgemeines

Nummer

Benennung

Motor 473.9

BA20.00-N-1013-02D

Schraubdeckel an Kühlmittel-Filtergehäuse

Nm

55

Referenzierte Dokumente