ap2000w2040h

Renovar el elemento del filtro del líquido refrigerante

Tipo ap · tema 20.00 · versión 0103 · 2017-08-17

Válido para: motor 460.9 en el modelo 963, 964 con código B3H (Retardador secundario de agua) con código M8T (Filtro de líquido refrigerante) motor 470.9, 471.9, 473.9 en el modelo 963, 964 con código B3H (Retardador secundario de agua) con código M8T (Filtro de líquido refrigerante)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.00 Generalidades — Serie 460 (modelos 9**) · Serie 470 (modelos 9**) · Serie 471 (modelos 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.34 Filtro de líquido refrigerante — Serie 460 (modelos 9**) · Serie 470 (modelos 9**) · Serie 471 (modelos 9**) · Serie 963 · Serie 964

También válido para motores/cajas de cambios: 473 9**

AP20.00-W-2040H

Renovar el elemento del filtro del líquido refrigerante

16.08.2017

motor

460.9 en el modelo 963, 964

con código B3H (Retardador secundario de agua)

con código M8T (Filtro de líquido refrigerante)

motor

470.9, 471.9, 473.9 en el modelo 963, 964

con código B3H (Retardador secundario de agua)

con código M8T (Filtro de líquido refrigerante)

Renovar el elemento del filtro del líquido refrigerante

1

Caja del filtro del líquido refrigerante

2

Tapa roscada

W20.00-1110-06

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.

Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Advertencia

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-N-5000-01H

Indicación técnica

Indicaciones sobre la influencia del retardador sobre el líquido refrigerante o el enlodamiento del líquido refrigerante

AH43.30-N-0003-01WR

Indicación técnica

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

Desmontar

1

Desatornillar la tapa de cierre del depósito de expansión del líquido refrigerante y evacuar la presión del sistema de refrigeración del motor

2

Inclinar la cabina

3

Limpiar el entorno de la caja del filtro del líquido refrigerante (1)

4

Desenroscar la tapa roscada (2)

5

Quitar la tapa roscada (2) con el elemento del filtro de líquido refrigerante y desprender el elemento de filtro


Prestar atención a que no penetren cuerpos extraños en la caja del filtro del líquido refrigerante (1).
De lo contrario podrían originarse irregularidades de funcionamiento y daños.

Montar

6

Renovar la junta anular de la tapa roscada (2)

7

Colocar un nuevo elemento de filtro en la tapa roscada (2)

8

Enroscar y apretar firmemente la tapa roscada (2) con el elemento de filtro

Motor 460.9Tapa roscada en la caja del filtro de líquido refrigerante

*BA20.00-N-1001-02O

Motor 470.9, 471.9, 473.9Tapa roscada en la caja del filtro de líquido refrigerante

*BA20.00-N-1013-02D

Comprobar

9

Inclinar la cabina hacia atrás

10

Atornillar la tapa de cierre en el depósito de expansión del líquido refrigerante

11

Arrancar el motor y comprobar la estanqueidad del filtro de líquido refrigerante

12

Confirmar la renovación del filtro en el cuaderno de mantenimiento o en DSB

Refrigeración del motor - Generalidades

Número

Denominación

motor 460.9 en el modelo 963, 964

BA20.00-N-1001-02O

Tapa roscada en la caja del filtro de líquido refrigerante

Nm

55

Refrigeración del motor - Generalidades

Número

Denominación

motor 470.9

motor 471.9

BA20.00-N-1013-02D

Tapa roscada en la caja del filtro de líquido refrigerante

Nm

55

55

Refrigeración del motor - Generalidades

Número

Denominación

motor 473.9

BA20.00-N-1013-02D

Tapa roscada en la caja del filtro de líquido refrigerante

Nm

55

Documentos referenciados