ap2000w2040h

Substituir o elemento do filtro do líquido de arrefecimento

Tipo ap · tema 20.00 · versão 0103 · 2017-08-17

Válido para: Motor 460.9 no Tipo 963, 964 com Code B3H (Água secundária Retarder) com Code M8T (Filtro do líquido de arrefecimento) Motor 470.9, 471.9, 473.9 no Tipo 963, 964 com Code B3H (Água secundária Retarder) com Code M8T (Filtro do líquido de arrefecimento)'

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 460 (modelos 9**) · Série 470 (modelos 9**) · Série 471 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.34 Filtro do líquido de arrefecimento — Série 460 (modelos 9**) · Série 470 (modelos 9**) · Série 471 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

Também válido para motores/caixas de velocidades: 473 9**

AP20.00-W-2040H

Substituir o elemento do filtro do líquido de arrefecimento

16.08.2017

Motor

460.9 no Tipo 963, 964

com Code B3H (Água secundária Retarder)

com Code M8T (Filtro do líquido de arrefecimento)

Motor

470.9, 471.9, 473.9 no Tipo 963, 964

com Code B3H (Água secundária Retarder)

com Code M8T (Filtro do líquido de arrefecimento)

Substituir o elemento do filtro do líquido de arrefecimento

1

Carcaça do filtro do líquido de arrefecimento

2

Tampa roscada

W20.00-1110-06

Alerta

Perigo de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

Alerta

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento, pessoas não devem estar na região de basculamento da cabine. Sempre bascular a cabine até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-N-5000-01H

indicação do item

Observação sobre a influência do retardador no líquido de arrefecimento ou na borra do líquido de arrefecimento

AH43.30-N-0003-01WR

indicação do item

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

indicação do item

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

Remover

1

Desaparafusar a tampa de fechamento do reservatório de expansão do líquido de arrefecimento e aliviar a pressão no sistema de arrefecimento do motor

2

Bascular a cabine

3

Limpar o entorno da carcaça do filtro do líquido de arrefecimento (1)

4

Desaparafusar a tampa roscada (2)

5

Remover a tampa roscada (2) com o elemento filtrante do líquido de arrefecimento e desencaixar o elemento filtrante


Atentar para que não entrem corpos estranhos na carcaça do filtro do líquido de arrefecimento (1).
Caso contrário, poderão surgir falhas de função e danificações.

Instalar

6

Substituir o anel de vedação na tampa roscada (2)

7

Instalar novo elemento filtrante na tampa roscada (2)

8

Aparafusar e apertar a tampa roscada (2) com elemento filtrante

Motor 460.9Tampa roscada na carcaça do filtro do líquido de arrefecimento

*BA20.00-N-1001-02O

Motor 470.9, 471.9, 473.9Tampa roscada na carcaça do filtro de fluído de arrefecimento

*BA20.00-N-1013-02D

Verificar

9

Bascular a cabine para sua posição

10

Aparafusar a tampa de fechamento no reservatório de expansão do líquido de arrefecimento

11

Dar partida no motor e inspecionar a estanqueidade do filtro do líquido de arrefecimento

12

Confirmar a substituição do filtro no manual de manutenção ou no DSB

Generalidades do arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 460.9 no Tipo 963, 964

BA20.00-N-1001-02O

Tampa roscada na carcaça do filtro do líquido de arrefecimento

Nm

55

Generalidades do arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 470.9

Motor 471.9

BA20.00-N-1013-02D

Tampa roscada na carcaça do filtro de fluído de arrefecimento

Nm

55

55

Generalidades do arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 473.9

BA20.00-N-1013-02D

Tampa roscada na carcaça do filtro de fluído de arrefecimento

Nm

55

Documentos referenciados