Сервисная информация: порядок действий при ошибочной заправке топливного бака

SI47.10-S-0004B

Сервисная информация: порядок действий при ошибочной заправке топливного бака

17.12.2019

Двигатель

607, 608, 611, 612, 622, 642, 646, 647, 651, 654, 668, 699

Указания по изменениям

04.12.2019

Дополнение для двигателя 608 и 654.

 Опасность

Опасность взрыва в результате воспламенения топливных паров. Опасность получениятравмы кожных покровов и глаз при попадании выходящей под давлением струи топлива

Удалить из опасной зоны источники воспламенения.
Запрещается проводить работы на системе, находящейся под давлением.

AS07.16-Z-0001-01A

 Опасность

Опасность взрыва при воспламенении, опасность отравления при вдыхании топлива и его попадании в пищевод, а также опасность получения травмы при попадании топлива на кожные покровы и в глаза.

Курение и выполнение работ вблизи источника огня, искр, открытого освещения запрещены. Топливо заливать только в подходящие для этого и соответствующим образом промаркированные емкости.
При обращении с топливом носить защитную одежду.

AS47.00-Z-0001-01A

Указания по компонентам топливной рампы

Двигатель 607, 608 в модели типа415
Двигатель 622, 651, 654 в модели типа447
Двигатель 642 в модели типа907
Двигатель 642, 646, 651 в модели типа639
Двигатель 642, 646, 651 в модели типа906
Двигатель 642, 699 в модели типа470, 471
Двигатель 646, 651 в модели типа636
Двигатель 651 в модели типа900
Двигатель 651 в модели типа907, 910

AH07.16-P-0002-01TX



Проверка

1

Проверить, был ли запущен двигатель после ошибочной заправки бензином или AdBlue®.

Если двигатель после ошибочной заправки бензином или AdBlue® не запускался,



перейти к выполнению рабочей операции 9.

Если двигатель после ошибочной заправки бензином или AdBlue® запускался,



продолжить с рабочей операции 2.

Двигатель 611, 612, 668

продолжить с рабочей операции 3.

Двигатель 642, 646, 647

продолжить с рабочей операции 4.

Двигатель 607, 608, 622, 651, 654, 699

2

Проверить место соединения в топливной рампе на наличие стружки.

Двигатель 611, 612, 668
Если двигатель после ошибочной заправки бензином или AdBlue® запускался.

 Для этого открыть штуцер низкого давления обратного топливопровода ТНВД (пластиковый штуцер в зоне клапана-регулятора давления) и закрыть после проверки.

Если стружка в системе впрыска дизельного топлива с общей топливной рампой отсутствует,



перейти к выполнению рабочей операции 9.

При наличии стружки в системе впрыска дизельного топлива с общей топливной рампой



перейти к рабочей операции 12, 13.



Снятие

3

Разъединить Y­образный распределитель на обратном топливопроводе.

Двигатель 642, 646, 647
Если двигатель после ошибочной заправки бензином или AdBlue® запускался.

 Y­образный распределитель находится на обратном топливопроводе ТНВД и топливной рампы.

4

Отсоединить обратный трубопровод от топливной рампы.

Двигатель 607, 608, 622, 651, 654, 699
Если двигатель после ошибочной заправки бензином или AdBlue® запускался.



Проверка

5

Проверить топливо на наличие стружки.

Двигатель 607, 608, 622, 642, 646, 647, 651, 654, 699
Если двигатель после ошибочной заправки бензином или AdBlue® запускался.

 Для этого включить зажигание.

 Вытекающее топливо собрать в чистую ёмкость.

Если стружка в системе впрыска дизельного топлива с общей топливной рампой отсутствует,



перейти к выполнению рабочей операции 9.

При наличии стружки в системе впрыска дизельного топлива с общей топливной рампой



перейти к выполнению рабочей операции 12.

6

Проверить сажевый фильтр или модуль нейтрализации ОГ на отсутствие повреждений.

Если двигатель после ошибочной заправки бензином или AdBlue® запускался.

 Визуальный контроль сажевого фильтра или модуля нейтрализации ОГ, следить за повреждениями в результате перегрева.

Если сажевый фильтр или модуль нейтрализации ОГ поврежден,



заменить сажевый фильтр или модуль нейтрализации ОГ.

 Для этого обязательно учитывать соответствующий документ WIS.



Установка

7

Закрыть Y­образный распределитель на обратном топливопроводе.

Двигатель 642, 646, 647

8

Установить обратный трубопровод на топливной рампе.

Двигатель 607, 608, 622, 651, 654, 699



Очистка

9

Полностью опорожнить топливный бак.

 Для этого обязательно учитывать соответствующий документ WIS.

 Двигатель 611, 612, 647
Откачать бензин или AdBlue® через наливной патрубок топливного бака.

10

Очистить все трубопроводы низкого давления.

Если стружка в системе впрыска дизельного топлива с общей топливной рампой отсутствует.

 Использовать для этого подходящий очиститель и затем промыть трубопроводы низкого давления дизельным топливом.

Замена

11

Заменить топливный фильтр.

Если двигатель после ошибочной заправки бензином или AdBlue® запускался.

 Для этого обязательно учитывать соответствующий документ WIS.

12

Заменить детали топливной системы.

При наличии стружки в системе впрыска дизельного топлива с общей топливной рампой.

 Все трубопроводы низкого давления необходимо очистить. Использовать для этого подходящий очиститель и затем промыть трубопроводы низкого давления дизельным топливом.

 Заменить следующие конструктивные узлы:
насос высокого давления,
все конструктивные узлы системы предварительного подогрева топлива (если имеется), которые входят в соприкосновение с топливом,
топливный фильтр (включая корпус топливного фильтра),
охладитель топлива на кузове или на двигателе (при наличии),
топливный бак,
модуль подачи топлива,
топливные форсунки,
топливная рампа (включая клапан-регулятор давления и датчик давления топлива),
все трубопроводы высокого давления (от рампы к топливным форсункам и от ТНВД к рампе),
все топливные дренажные трубки,
регуляторы расхода (если имеется).

 Для этого обязательно учитывать соответствующий документ WIS.

13

Залить в топливный бак дизельное топливо.

 См. инструкцию по эксплуатации.