si4710s0004b

Informacja serwisowa: postępowanie w przypadku zatankowania niewłaściwego paliwa

Typ si · temat 47.10 · wersja 0200 · 2019-12-30

Dotyczy: Silnik 607, 608, 611, 612, 622, 642, 646, 647, 651, 654, 668, 699

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 47 Układ paliwowy, zasilanie energią zespołu napędowego › 47.10 Zbiornik paliwa — Seria 611 · Seria 622 · Seria 646 · Seria 647 · Seria 651 · Seria 654 · Seria 668

EinPAS 16 Zasilanie paliwem/ energią silnika › 16.10 Zasilanie paliwem › 16.10.40 Zbiornik paliwa/wlew — Seria 611 · Seria 622 · Seria 646 · Seria 647 · Seria 651 · Seria 654 · Seria 668

EinPAS 45 Dane/ informacje › 45.20 Informacje/ działania › 45.20.20 Informacje serwisowe — Seria 611 · Seria 622 · Seria 646 · Seria 647 · Seria 651 · Seria 654 · Seria 668

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 607 ***, 608 ***, 612 ***, 642 ***, 699 ***

SI47.10-S-0004B

Informacja serwisowa: postępowanie w przypadku zatankowania niewłaściwego paliwa

17.12.2019

Silnik

607, 608, 611, 612, 622, 642, 646, 647, 651, 654, 668, 699

Wskazówki dotyczące zmian

04.12.2019

Rozszerzenie dotyczące typoszeregu silników 608 i 654

Niniejszym pragniemy zwrócić Państwa uwagę na poniższe kwestie:

Nieprawidłowe zatankowanie benzyny lub AdBlue® wynika z winy klienta i nie może być rozliczane w ramach procedur gwarancyjnych.
W przypadku nieprawidłowego zatankowania benzyny lub AdBlue® w pojeździe z systemem wtryskowym oleju napędowego Common-Rail należy przeprowadzić następujące operacje robocze.

Niebezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo eksplozji w wyniku zapalenia się oparów paliwa. Niebezpieczeństwo obrażeń skóry i oczu przez wytryskujący strumień paliwa.

Z zagrożonego obszaru usuń potencjalne źródła zapłonu.
Nie wykonuj żadnych czynności przy układzie będącym pod ciśnieniem.

AS07.16-Z-0001-01A

Niebezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo wybuchu wskutek zapalenia, niebezpieczeństwo zatrucia wskutek wdychania i połknięcia paliwa oraz niebezpieczeństwo obrażeń wskutek kontaktu skóry i oczu z paliwem.

Unikać ognia, iskier, nieosłoniętego światła, nie palić. Paliwo wlewać tylko do przystosowanych i odpowiednio oznaczonych pojemników.
Podczas kontaktu z paliwem nosić odzież ochronną.

AS47.00-Z-0001-01A

Wskazówki dotyczące zespołów układu Common-Rail

Silnik 607, 608 w typie 415
Silnik 622, 651, 654 w typie 447
Silnik 642 w typie 907
Silnik 642, 646, 651 w typie 639
Silnik 642, 646, 651 w typie 906
Silnik 642, 699 w typie 470, 471
Silnik 646, 651 w typie 636
Silnik 651 w typie 900
Silnik 651 w typie 907, 910

AH07.16-P-0002-01TX

Sprawdzanie

1

Sprawdzić, czy silnik po zatankowaniu benzyny lub AdBlue® został uruchomiony.

Jeżeli silnik po zatankowaniu benzyny lub AdBlue® nie został uruchomiony,

przejdź do wykonania czynności 9.

Jeżeli silnik po zatankowaniu benzyny lub AdBlue® został uruchomiony,

przejdź do czynności 2.

Silnik 611, 612, 668

przejdź do wykonania czynności 3.

Silnik 642, 646, 647

przejdź do czynności 4.

Silnik 607, 608, 622, 651, 654, 699

2

Sprawdź miejsce połączenia w kolektorze rozprowadzającym paliwo pod kątem obecności wiórów.

Silnik 611, 612, 668
Jeżeli silnik po zatankowaniu benzyny lub AdBlue® został uruchomiony.

W tym celu należy otworzyć i po weryfikacji zamknąć przyłącze niskiego ciśnienia obiegu zwrotnego paliwa pompy paliwa wysokiego ciśnienia (przyłącze z tworzywa sztucznego w obszarze zaworu regulacji ciśnienia).

Jeżeli w układzie wtryskowym oleju napędowego Common-Rail nie ma opiłków,

przejdź do wykonania czynności 9.

Jeżeli w układzie wtryskowym oleju napędowego Common-Rail znajdują się opiłki,

kontynuuj operacje robocze 12, 13.

Wymontowanie

3

Odłącz rozdzielacz Y na obiegu powrotnym.

Silnik 642, 646, 647
Jeżeli silnik po zatankowaniu benzyny lub AdBlue® został uruchomiony.

Rozdzielacz Y znajduje się w obwodzie powrotnym pompy wysokiego ciśnienia i kolektora rozprowadzającego paliwo.

4

Zdemontuj przewód powrotny z kolektora rozprowadzającego paliwo.

Silnik 607, 608, 622, 651, 654, 699
Jeżeli silnik po zatankowaniu benzyny lub AdBlue® został uruchomiony.

Sprawdzanie

5

Sprawdź paliwo pod kątem opiłków.

Silnik 607, 608, 622, 642, 646, 647, 651, 654, 699
Jeżeli silnik po zatankowaniu benzyny lub AdBlue® został uruchomiony.

W tym celu włącz zapłon.

Wyciekające paliwo zbieraj do czystego pojemnika.

Jeżeli w układzie wtryskowym oleju napędowego Common-Rail nie ma opiłków,

Przejdź do wykonania czynności 9.

Jeżeli w układzie wtryskowym oleju napędowego Common-Rail znajdują się opiłki,

przejdź do wykonania czynności 12.

6

Sprawdź filtr cząstek stałych czy też zespół oczyszczania spalin pod kątem uszkodzeń.

Jeżeli silnik po zatankowaniu benzyny lub AdBlue® został uruchomiony.

Ocena wzrokowa filtra cząstek stałych czy też zespołu oczyszczania spalin, zwróć uwagę na uszkodzenia pod wpływem wysokiej temperatury.

Jeżeli filtr cząstek stałych albo zespół oczyszczania spalin jest uszkodzony,

wymień zespół oczyszczania spalin lub filtr cząstek stałych.

Koniecznie uwzględnić w tym celu odpowiednie dokumenty WIS.

Zamontowanie

7

Zamknij rozdzielacz Y na obiegu powrotnym.

Silnik 642, 646, 647

8

Zamontuj przewód powrotny na kolektorze rozprowadzającym paliwo.

Silnik 607, 608, 622, 651, 654, 699

Czyszczenie

9

Opróżnij całkowicie zbiornik paliwa.

Koniecznie uwzględnić w tym celu odpowiednie dokumenty WIS.

Silnik 611, 612, 647
Spuść benzynę lub AdBlue® przez szyjkę wlewu zbiornika paliwa.

10

Oczyść wszystkie przewody niskiego ciśnienia.

Jeżeli w układzie wtryskowym oleju napędowego Common-Rail nie ma opiłków.

W tym celu zastosuj odpowiedni środek czyszczący i przepłucz przewody niskiego ciśnienia olejem napędowym.

Wymiana

11

Wymień filtra paliwa.

Jeżeli silnik po zatankowaniu benzyny lub AdBlue® został uruchomiony.

Koniecznie uwzględnić w tym celu odpowiednie dokumenty WIS.

12

Wymień elementy układu paliwowego.

Jeżeli w układzie wtryskowym oleju napędowego Common-Rail znajdują się opiłki.

Wszystkie przewody niskiego ciśnienia muszą być oczyszczone. W tym celu zastosuj odpowiedni środek czyszczący i przepłucz przewody niskiego ciśnienia olejem napędowym.

Wymień następujące elementy:
pompa wysokiego ciśnienia,
wszystkie elementy układu podgrzewania paliwa (o ile został zamontowany), które mają kontakt z paliwem
filtr paliwa (łącznie z obudową filtra)
chłodnica paliwa od strony pojazdu wzgl. silnika (jeśli jest zamontowana)
zbiornik paliwa
moduł podawania paliwa
wtryskiwacze paliwa
kolektor rozprowadzający paliwo (wraz z zaworem regulacji ciśnienia i czujnikiem ciśnienia paliwa)
wszystkie przewody wysokiego ciśnienia (od kolektora do wtryskiwaczy i od pompy wysokiego ciśnienia do kolektora)
wszystkie przewody przelewowe oleju
zawór regulacji przepływu (o ile został zamontowany)

Koniecznie uwzględnić w tym celu odpowiednie dokumenty WIS.

13

Zatankuj zbiornik paliwa olejem napędowym.

Patrz instrukcja obsługi.

Powiązane dokumenty