si4710s0004b

Huolto-ohje: toimintatapa jos polttonestesäiliöön tankattu väärää polttonestettä

Tyyppi si · aihe 47.10 · versio 0200 · 2019-12-18

Koskee: Moottori 607, 608, 611, 612, 622, 642, 646, 647, 651, 654, 668, 699

Sijainti

Toimintoryhmä 1 Moottori › 47 Polttonestejärjestelmä, energiansaanti voimansiirtolinja › 47.10 Polttonestesäiliö — Mallisarja 611 · Mallisarja 622 · Mallisarja 646 · Mallisarja 647 · Mallisarja 651 · Mallisarja 654 · Mallisarja 668

EinPAS 16 Polttonesteen-/energiansaanti moottori › 16.10 Polttonesteen saanti › 16.10.40 Polttonestesäiliö/täyttölaite — Mallisarja 611 · Mallisarja 622 · Mallisarja 646 · Mallisarja 647 · Mallisarja 651 · Mallisarja 654 · Mallisarja 668

EinPAS 45 Tiedot/Informaatio › 45.20 informaatio/toimenpiteet › 45.20.20 Huoltotiedote — Mallisarja 611 · Mallisarja 622 · Mallisarja 646 · Mallisarja 647 · Mallisarja 651 · Mallisarja 654 · Mallisarja 668

Koskee myös moottoreita/vaihteistoja: 607 ***, 608 ***, 612 ***, 642 ***, 699 ***

SI47.10-S-0004B

Huolto-ohje: toimintatapa jos polttonestesäiliöön tankattu väärää polttonestettä

17.12.2019

Moottori

607, 608, 611, 612, 622, 642, 646, 647, 651, 654, 668, 699

Muutoshuomautukset

04.12.2019

Laajennus moottoreille 608 ja 654.

Pyydämme kiinnittämään huomiota seuraavaan:

Virheellinen tankkaus bensiinillä tai AdBlue®-nesteellä on asiakkaan virhe eikä sitä saa laskuttaa takuuteitse.
Jos autoon, jossa on Common-Rail-ruiskutusjärjestelmä, on tankattu bensiiniä tai AdBlue®-nestettä, tee seuraavat työvaiheet.

Vaara

Räjähdysvaara polttonesteen syttymisen vuoksi. Loukkaantumisvaara: Varo, ettei polttonestettä pääse iholle tai silmiin.

Varo ettei polttoneste pääse syttymään.
Paineen vallitessa järjestelmässä ei saa suorittaa töitä.

AS07.16-Z-0001-01A

Vaara

Räjähdysvaara: Polttonestehöyryt ovat herkästi syttyviä. Myrkytysvaara: Polttonestehöyryt ovat terveydelle vaarallisia. Loukkaantumisvaara: Varo, ettei polttonestettä pääse iholle tai silmiin.

Avotulen teko, tupakointi ja kipinöiden synnyttäminen on kielletty. Säilytä polttonestettä vain sellaisessa astiassa, jossa on merkintä sisällöstä ja josta kukaan ei voi sitä vahingossa juoda.
Käytä suojavaatteita, kun käsittelet polttonestettä.

AS47.00-Z-0001-01A

Common Rail -komponentteja koskevia ohjeita

Moottori 607, 608 Tyypissä 415
Moottori 622, 651, 654 Tyypissä 447
Moottori 642 Tyypissä 907
Moottori 642, 646, 651 Tyypissä 639
Moottori 642, 646, 651 Tyypissä 906
Moottori 642, 699 Tyypissä 470, 471
Moottori 646, 651 Tyypissä 636
Moottori 651 Tyypissä 900
Moottori 651 Tyypissä 907, 910

AH07.16-P-0002-01TX

Tarkastus

1

Tarkasta, onko moottori käynnistetty virheellisen bensiinillä tai AdBlue®-nesteellä tankkauksen jälkeen.

Jos moottoria ei ole käynnistetty virheellisen bensiinillä tai AdBlue®-nesteellä tankkauksen jälkeen,

jatka työvaiheesta 9.

Jos moottori on käynnistetty virheellisen bensiinillä tai AdBlue®-nesteellä tankkauksen jälkeen,

jatka työvaiheesta 2.

Moottori 611, 612, 668

Jatka työvaiheesta 3.

Moottori 642, 646, 647

jatka työvaiheesta 4.

Moottori 607, 608, 622, 651, 654, 699

2

Tarkasta, onko Rail-putken liitännässä lastuja.

Moottori 611, 612, 668
Jos moottori on käynnistetty virheellisen bensiinillä tai AdBlue®-nesteellä tankkauksen jälkeen.

Avaa tätä varten korkeapainepumpun paluuputken (muoviputki paineensäätöventtiilin lähellä) matalapaineliitäntä ja sulje se tarkastuksen jälkeen.

Jos Common-Rail-dieselruiskutusjärjestelmässä ei ole lastuja,

jatka työvaiheesta 9.

Jos Common-Rail-dieselruiskutusjärjestelmässä on lastuja,

jatka työvaiheesta 12, 13.

Irrotus

3

Irrota Y­muotoinen jakokappale paluuliitännässä.

Moottori 642, 646, 647
Jos moottori on käynnistetty virheellisen bensiinillä tai AdBlue®-nesteellä tankkauksen jälkeen.

Y-muotoinen jakokappale sijaitsee polttonestekorkeapainepumpun ja Rail-putken paluussa.

4

Irrota paluuputki Rail-putkesta.

Moottori 607, 608, 622, 651, 654, 699
Jos moottori on käynnistetty virheellisen bensiinillä tai AdBlue®-nesteellä tankkauksen jälkeen.

Tarkastus

5

Tarkasta, onko polttonesteen joukossa lastuja.

Moottori 607, 608, 622, 642, 646, 647, 651, 654, 699
Jos moottori on käynnistetty virheellisen bensiinillä tai AdBlue®-nesteellä tankkauksen jälkeen.

Kytke tätä varten sytytysvirta.

Ota ulos valuva polttoneste talteen puhtaaseen astiaan.

Jos Common-Rail-dieselruiskutusjärjestelmässä ei ole lastuja,

jatka työvaiheesta 9.

Jos Common-Rail-dieselruiskutusjärjestelmässä on lastuja,

jatka työvaiheesta 12.

6

Tarkasta dieselhiukkassuodattimen ja pakokaasun jälkikäsittely-yksikön vauriot.

Jos moottori on käynnistetty virheellisen bensiinillä tai AdBlue®-nesteellä tankkauksen jälkeen.

Tarkasta dieselhiukkassuodatin ja pakokaasun jälkikäsittely-yksikkö katsomalla, kiinnitä huomiota kuumuusvaurioihin.

Jos dieselhiukkassuodatin tai pakokaasun jälkikäsittely-yksikkö on vaurioitunut,

vaihda dieselhiukkassuodatin tai pakokaasun jälkikäsittely-yksikkö.

Huomioi tällöin ehdottomasti tähän liittyvät WIS-dokumentit.

Asennus

7

Sulje Y­muotoinen jakokappale paluuliitännässä.

Moottori 642, 646, 647

8

Asenna paluuputki Rail-putkeen.

Moottori 607, 608, 622, 651, 654, 699

Puhdistus

9

Tyhjennä polttonestesäiliö kokonaan.

Huomioi tällöin ehdottomasti tähän liittyvät WIS-dokumentit.

Moottori 611, 612, 647
Pumppaa bensiini tai AdBlue®-neste pois polttonestesäiliön täyttöputken kautta.

10

Puhdista kaikki matalapaineputket.

Jos Common-Rail-dieselruiskutusjärjestelmässä ei ole lastuja.

Käytä tähän soveltuvaa puhdistusainetta ja huuhtele matalapaineputket sen jälkeen dieselpolttonesteellä.

Vaihto

11

Vaihda polttonestesuodatin.

Jos moottori on käynnistetty virheellisen bensiinillä tai AdBlue®-nesteellä tankkauksen jälkeen.

Huomioi tällöin ehdottomasti tähän liittyvät WIS-dokumentit.

12

Vaihda polttonestejärjestelmän osat.

Jos Common-Rail-dieselruiskutusjärjestelmässä on lastuja.

Kaikki matalapaineputket on puhdistettava. Käytä tähän soveltuvaa puhdistusainetta ja huuhtele matalapaineputket sen jälkeen dieselpolttonesteellä.

Vaihda seuraavat rakenneosat:
korkeapainepumppu,
kaikki polttonesteen esilämmitysjärjestelmän rakenneosat (jos autossa), jotka ovat kosketuksissa polttonesteen kanssa,
polttonestesuodatin (mukaan lukien polttonestesuodattimen kotelo),
auton tai moottorin puoleinen polttonesteen jäähdytin (jos autossa),
polttonestesäiliö,
polttonesteensiirtomoduuli,
polttonesteinjektorit,
rail-putki (mukaan lukien paineensäätöventtiili ja polttonestepaineen tunnistin),
kaikki korkeapaineputket (rail-putki polttonesteinjektoriin ja korkeapainepumpusta rail-putkeen),
kaikki ylivuotoputket,
määränsäätöventtiili (jos autossa).

Huomioi tällöin ehdottomasti tähän liittyvät WIS-dokumentit.

13

Tankkaa polttonestesäiliöön dieselpolttonestettä.

Ks. käyttöohjekirja.

Viitatut asiakirjat