Informação de Serviço: observações para o manuseio com o mapa de navegação Garmin MAP PILOT

Para o aumento da satisfação dos clientes em relação com a atualização de dados cartográficos e o software do Garmin® MAP PILOT desejamos salientar os seguintes pontos:

Desenvolvimento do sistema

Base é o rádio Audio 20 CD (Code 522) e um slot para cartões SD.

Os dados dos cartões necessários para a navegação assim como o Software de navegação se encontram no cartão SD. para a navegação o cartão SD sempre deverá estar inserido, pois os dados não são transmitidos para o rádio.

Para encomendas de Garmin® MAP PILOT Code 357 (mapa de navegação) de fábrica, o cartão SD é anexado ao veículo. Com a abertura da embalagem dos cartões SD serão aceitas pelo cliente as regulamentações de licença anexas (vide embalagem de cartões SD). Para encomendas com preparação para Garmin® MAP PILOT de fábrica este cartão SD pode ser adquirido através dos componentes. Demais informações estão armazenadas no sistema ODUS da Mercedes­Benz Accessories GmbH.

 Na instalação posterior de cartão SD é necessário atentar para que se encomende cartão SD inicial e não um cartão de update. Além disso na instalação posterior o code 357 (mapa de navegação) precisa ser lançado na ficha de dados do veículo.

Um cartão SD inicial é sempre utilizado no caso de uma primeira colocação em operação e de uma troca da Head-Unit. Em todos os outros casos, o cartão SD de Update pode ser utilizado.

Primeira colocação em operação e proteção a cópia

A primeira colocação em operação será executada automaticamente com a inserção do cartão SD no slot SD e seleção do modo navegação no rádio depois da confirmação. Após a primeira colocação em operação o cartão SD está autorizado para o respectivo rádio e somente poderá ser utilizado neste rádio. Se um cartão SD autorizado for utilizado em um outro rádio, então aparece uma mensagem de erro.

 Deverá ser observado de que sempre deverá ser utilizado um cartão SD, que foi adquirido através dos sistemas de vendas originais da Mercedes-Benz, e que não foi colocado em operação em nenhum outro veículo.

 Se for necessária uma substituição do rádio deverá ser encomendado também um novo cartão inicial SD, e ser autorizado para o novo rádio (vide EPC nota de rodapé 048 "em veículos com Code 522 em ligação com Code 357 favor encomendar em conjunto o cartão de memória para navegação SD"). O cartão SD anterior deverá ser enviado com o rádio antigo e será processado novamente como peça remanufaturada.

Manual de operação

No cartão SD se encontra um manual de operação como arquivo pdf. O mesmo poderá ser salvo em um PC adequado. Adicionalmente está inserida na embalagem uma instrução impressa para a partida rápida.

Leitura dos dados cartográficos e software de navegação

Ler os dados atuais do cartão através do menu: ajustes  cartões disponíveis..

Acessar o atual software de navegação pelo menu: Ajustes  Sistema  Informações de sistema  Informações de aparelho.

Atualização dos dados cartográficos e software de navegação (em todo o mundo) através da aquisição de um cartão SD de Update

Para todos os mercados em que é ofertado o Garmin® MAP PILOT, poderá ser adquirido um cartão SD de Update de navegação através dos componentes. Demais informações você encontrará no sistema ODUS da Mercedes­Benz Accessories GmbH.

 Favor observar de que com um cartão SD de Update de navegação não poderá ser executada no rádio uma primeira colocação em operação da operação de navegação. A primeira colocação em operação da operação de navegação deverá ser realizada impreterivelmente com um cartão SD inicial (de fábrica) ou um cartão SD inicial para a instalação posterior (do sistema ODUS). Somente após essa providência poderá ser utilizado um cartão SD de Update de navegação.

Atualização dos dados cartográficos e software de navegação (em todo o mundo) através do Mercedes­Benz Downloadmanager

A atualização dos dados do mapa e do software de navegação (mundial) poderá ser realizada ou pelo próprio cliente ou por fornecedores administrativos, e se encontra à disposição gratuita através do Mercedes­Benz Downloadmanager. Para a execução de uma atualização é recomendado sempre utilizar a versão mais atual do Downloadmanager.

Para o cliente Os dados que se encontram no cartão SD podem ser atualizados online pelo cliente através do Mercedes­Benz Downloadmanager no PC pela Mercedes-Benz-Shop.

https://shop.mercedes-benz.com/dcp/static/garmin

 Favor observar as instruções para o downloadmanager.

Para o vendedor: Para o vendedor há a possibilidade de atualização dos dados que se encontram no cartão SD através do Mercedes-Benz Downloadmanager para o vendedor. Este Downloadmanager poderá ser baixado através do sistema ODUS da Mercedes­Benz Accessories GmbH a partir de Services & Downloads  Outras informações  Acessórios Telemática  Download Manager.

O Downloadmanager poderá ser utilizado sem instalação/direitos de administrador. É recomendada a utilização no XENTRY Tab. Para a utilização do Mercedes-Benz Downloadmanager para vendedor será necessário um ODUS-Login.

 Favor observar as instruções de segurança e esclarecimentos das instruções de serviço para o Downloadmanager.
Services & Downloads  Outras informações  Acessórios Telemática  Download Manager  Instruction Manual

Condição e despesa

O cartão SD deve ser anteriormente autorizado para o rádio. Para pode usar o Mercedes­Benz Downloadmanager para o cliente, é necessária a instalação do Adobe Air no PC. Em uma primeira inicialização do Mercedes­Benz Downloadmanager, é verificado se o Adobe Air está instalado no Windows PC (somente na versão Download Manager para o cliente). Caso necessário, é ofertado automaticamente o download do Adobe Air. O tempo necessário para uma atualização do software de navegação através do Mercedes­Benz Downloadmanager poderá ser de várias horas. Isto depende dos conteúdos necessários e a velocidade da conexão da internet.

Atualização do software de navegação

A atualização do software de navegação pode ser feita através do downloadmanager em qualquer momento. A condição é a disponibilidade de novos software.

Atualização dos dados cartográficos (Freshmap)

 Favor observar que uma atualização dos cados do cartão no Downloadmanager somente será possível no período Freshmap.

Se o cartão SD for autorizado no veículo, uma atualização do mapa pode ser realizada uma vez se os dados mais recentes do mapa estiverem disponíveis no Download Manager. Esta atualização do mapa pode ser feita até 60 dias após os primeiros 200 quilômetros rodados.

A atualização dos mapas no período do Freshmap pode ser executada através do Downloadmanager. Fora do período do Freshmap não é possível uma atualização dos mapas através do Downloadmanager atualmente.

Na entrega de um novo veículo, o cliente deverá ser instruído quanto a este prazo de 60 dias em conjunto com a ultrapassagem dos 200 km (124,2 milhas). Não é possível extensão deste prazo. Com desejo do cliente poderá ocorrer durante esse prazo uma atualização dos dados do cartão através do vendedor, uma prestação de contas através de garantia e cortesia não será possível.

 Observe que, com a compra de um cartão SD de atualização de navegação, o cliente novamente tem o direito de realizar uma atualização do mapa no Downloadmanager 60 dias após a colocação em funcionamento do veículo.
Além disso, o seu período de LiveTraffic também será renovado quando o veículo tiver sido entregue com o Code B54 (Live Traffic Information) ou Code 367 (Live Traffic Information), com um cartão SD de atualização de navegação por 3 anos a partir da colocação em funcionamento.

Funções adicionais do downloadmanager

Cópia de segurança

Configuração inferior Segurança & Restauração  segurança cria no computador uma cópia de segurança local do cartão SD e em necessidade é restaurado.

 Favor observar, que deve ter disponível capacidade de memória suficiente na mídia de armazenagem local.

Recuperação do sistema

Configuração inferior Segurança & Restauração  verificação pode ser restaurado um estado anterior do cartão SD. Condição para isso é o arquivo "GarminDevice.xml" disponível na pasta "Garmin" no cartão SD ou uma primeira utilização do cartão SD operante com o downloadmanager. Assim é assegurado que um estado do cartão SD no lado do sistema seja documentado.

 Favor observar que uma restauração do cartão SD pode durar várias horas.
No Downloadmanager sob a opção do menu auxílio está consignado um arquivo que descreve detalhadamente as funções citadas acima, sequências, procedimentos, e condições.

Teste de sistema

Para a verificação do slot do cartão SD, da conexão de cabos assim como o modo navegação está disponível o cartão de teste  000 589 01 22 00 para o tipo 205 ou  000 589 03 22 00 para o tipo 205, 213, 253 ou  000 589 04 22 00 para o tipo 117, 156, 166, 172, 176, 207, 212, 218, 246 e 292. O cartão de teste contém apenas o Software de navegação e nenhum dado de cartão. Para a verificação dos componentes o cartão de teste deverá ser inserido no slot do cartão SD. Aqui poderá então ser testada a condução do menu da navegação. Não é possível um cálculo ativo de rota.

Posições de trabalho e códigos de danos

Para um Update de dados de cartões ou Update de cartões estão disponíveis as seguintes posições de trabalho:

 82 9900 Atualizar os dados de mapas para o sistema de navegação,

 82 9920 executar update do software para módulo de navegação

O seguinte código de danos é válido para o Garmin® MAP PILOT:

 58807 Garmin® MAP PILOT (acessórios)

Informações complementares

Vide o correspondente documento GF para o modo navegação no WIS: GF82.61-P-2003*

000 589 04 22 00

Cartão de teste

000 589 03 22 00

Cartão de teste

000 589 01 22 00

Cartão de teste