si8261p0002a

サービス・インフォメーション : デジタル・マップ・ナビゲーション Garmin MAP PILOT の取扱いに関する注意事項

種別 si · トピック 82.61 · バージョン 0600 · 2017-12-21

適用: モデル 117, 156, 166, 172, 176, 205, 207, 212, 213, 218, 242, 246, 253, 292 コード 357 装備 (デジタル・マップ・ナビゲーション) モデル 117, 156, 166, 172, 176, 207, 212, 218, 242, 246, 292 コード 522 装備 (ラジオ Audio 20) モデル 205, 213, 253 コード 355 装備 (ナビゲーション後装備用取付け準備部品) コード 522 装備 (ラジオ Audio 20)'

位置付け

機能グループ 3 ボディ › 82 電気システム、ボディ › 82.61 オート・パイロット・システム(APS)、オーディオ30 APS — シリーズ 117 · シリーズ 156 · シリーズ 166 · シリーズ 172 · シリーズ 176 · シリーズ 205 · シリーズ 207 · シリーズ 212 · シリーズ 213 · シリーズ 218 · シリーズ 242 · シリーズ 246 · シリーズ 253 · シリーズ 292

EinPAS 31 コミュニケーション/インフォメーション/エンターテイメント › 31.55 ナビゲーション › 31.55.1 基本情報 — シリーズ 117 · シリーズ 156 · シリーズ 166 · シリーズ 172 · シリーズ 176 · シリーズ 205 · シリーズ 207 · シリーズ 212 · シリーズ 213 · シリーズ 218 · シリーズ 242 · シリーズ 246 · シリーズ 253 · シリーズ 292

EinPAS 45 データ/インフォメーション › 45.20 インフォメーション/措置 › 45.20.20 サービスインフォメーション — シリーズ 117 · シリーズ 156 · シリーズ 166 · シリーズ 172 · シリーズ 176 · シリーズ 205 · シリーズ 207 · シリーズ 212 · シリーズ 213 · シリーズ 218 · シリーズ 242 · シリーズ 246 · シリーズ 253 · シリーズ 292

SI82.61-P-0002A

サービス・インフォメーション : デジタル・マップ・ナビゲーション Garmin MAP PILOT の取扱いに関する注意事項

18.12.2017

モデル

117, 156, 166, 172, 176, 205, 207, 212, 213, 218, 242, 246, 253, 292

コード 357 装備 (デジタル・マップ・ナビゲーション)

モデル

117, 156, 166, 172, 176, 207, 212, 218, 242, 246, 292

コード 522 装備 (ラジオ Audio 20)

モデル

205, 213, 253

コード 355 装備 (ナビゲーション後装備用取付け準備部品)

コード 522 装備 (ラジオ Audio 20)

変更事項

08.11.2017

ドキュメント内容を更新しました。

Garmin® MAP PILOTの地図データおよびソフトウェアの更新とともにお客様の満足度を向上させるため、以下の点についてお知らせします:

システムの構造

ラジオAudio 20 CD(コード522)とSDカードスロットが基本となっています。

ナビゲーションに必要な地図データおよびナビゲーションソフトウェアは、SDカードに収録されています。データはラジオには伝送されないため、ナビゲーションを行うにはSDカードを常に挿入しておく必要があります。

出荷時にGarmin® MAP PILOTデジタルマップナビゲーション(コード357)を注文する場合、SDカードは車両に添付されています。SDカードパッケージを開くことにより、お客様は添付のライセンス規定を承諾することになります(SDカードパッケージを参照)。出荷時にGarmin® MAP PILOTの取付準備部品を注文する場合は、このSDカードはパーツ管理から入手できます。さらに詳しいインフォメーションは、Mercedes­Benz Accessories GmbH社のODUSシステムに収録されています。

SDカードの後装備の際は、アップデートSDカードではなく、初期SDカードを注文するよう注意してください。またこの後装備の場合、デジタルマップナビゲーション(コード357)をVeDocの車両データカードに追加する必要があります。

初期SDカードは運転を開始する際、ヘッドユニットを交換する場合には必ず利用してください。その他のすべての場合には、アップデートSDカードを利用することができます。

初回作動開始およびコピー防止

SDカードをSDカードスロットに挿入し、ラジオでナビゲーションモードを選択すると、確認後に初回作動開始が行われます。初回作動開始後、SDカードは各ラジオで認証され、そのラジオでのみ使用できます。認証SDカードを別のラジオで使用すると、故障メッセージが表示されます。

正規のメルセデス・べンツ販売システムによって購入し、かつその他の車両でまだ作動させていない純正のSDカードを必ず使用するよう注意してください。

ラジオの交換が必要な場合は、ラジオに加えて新しい初期SDカードをリビルト部品として注文し、新しいラジオで認証する必要があります(EPCフットノート048を参照:コード522とコード357を組み合わせて装備している車両の場合、SDナビゲーション用メモリカードを一緒に注文してください)。以前のSDカードは古いラジオと一緒に送付する必要があり、リビルト部品として再生されます。

取扱説明書

SDカードにはPDFデータとして取扱説明書が収録されています。これは適切なPCで呼び出せます。印刷版のクイックガイドは、梱包に含まれています。

地図データおよびナビゲーションソフトウェアの読み出し

メニューから最新の地図データを呼び出す:設定→入手可能なマップの読出し。

メニューから最新のナビゲーションソフトウェアを呼び出す:設定→システム→システムインフォメーション→ユニットインフォメーションの読出し。

アップデートSDカードの取得による地図データおよびナビゲーションソフトウェア(世界各国)の更新

Garmin® MAP PILOTが供給されているすべてのマーケットでは、パーツ管理を通してナビゲーションアップデートSDカードを入手することができます。さらに詳しいインフォメーションは、Mercedes­Benz Accessories GmbH社のODUSシステムに収録されています。

ナビゲーションアップデートSDカードを使用してもナビゲーションの初回作動開始は行えないので、注意してください。初回作動開始は、初期SDカード(出荷時)または後装備用初期SDカード(ODUSシステムから)を使用して実行します。その後でナビゲーションアップデートSDカードが使用可能になります。

メルセデス・ベンツ ダウンロードマネージャによる、地図データおよびナビゲーションソフトウェア(世界各国)の更新

地図データおよびナビゲーションソフトウェア(世界各国)は、メルセデス・ベンツ ダウンロードマネージャによりお客様自身または担当するディーラが無料で更新することができます。アップデートを実施する際は、必ずダウンロードマネージャの最新版を使用することを推奨します。

お客様向け:SDカードに収録されているデータは、お客様がPCでメルセデス・ベンツ ダウンロードマネージャにより、メルセデス・ベンツ ショップでオンライン更新できます。

https://shop.mercedes-benz.com/dcp/static/garmin

ダウンロードマネージャの手引きを確認してください。

ディーラ向け:ディーラはSDカードに収録されているデータを、ディーラ向けメルセデス・ベンツ ダウンロードマネージャによって更新することができます。このダウンロードマネージャは、Mercedes­Benz Accessories GmbH社のODUSシステムを介して、サービスおよびダウンロード →詳細なインフォメーション →アクセサリ →テレマティクス →ダウンロード マネージャでダウンロードできます。

ダウンロードマネージャは、インストール/管理者権限なしで使用できます。XENTRY Tabでの使用を推奨します。ディーラ向けメルセデス・ベンツ ダウンロードマネージャを使用する際は、ODUSへのログインが必要です。

ダウンロードマネージャの安全規定および取扱説明書の説明に注意してください。
メンテナンス&ダウンロード →詳細インフォメーション →アクセサリ →テレマティクス →ダウンロード マネージャ →取扱説明書

前提条件および費用

SDカードは事前にラジオで認証を受けておきます。お客様向けメルセデス・ベンツ ダウンロードマネージャを利用するには、PCにAdobe Airをインストールしておくことが必要となります。メルセデス・ベンツ ダウンロードマネージャを最初に起動すると、Adobe AirがWindows PCにインストールされているかどうかがチェックされます(お客様向けダウンロードマネージャバージョンのみ)。場合によってはAdobe Airのダウンロードが自動的に提供されます。メルセデス・ベンツ ダウンロードマネージャによるナビゲーションソフトウェアの更新には数時間かかることがあります。これは必要とされる内容や、インターネット接続の速度によって異なります。

ナビゲーションソフトウェアの更新

ナビゲーションソフトウェアの更新は、ダウンロードマネージャによっていつでも実施できます。新しいソフトウェアの利用がその前提条件となります。

地図データ(フレッシュマップ)の更新

ダウンロードマネージャ内の地図データ更新はフレッシュマップ期間中のみ可能であるため、注意してください。

SDカードが車両で認証を受けると、新しい地図データをダウンロードマネージャで使用できるようにするには1回は地図更新を実施してください。この地図更新は、最初の200km走行後の60日以内に実行します。

フレッシュマップ期間中の地図更新は、ダウンロードマネージャによって実施できます。フレッシュマップ期間以外では、地図更新をダウンロードマネージャで実施することはできません。

新車引き渡しの際、お客様にはこの60日間の期限と200 km(124,2 マイル)超過という情報を一緒に伝えてください。この期限を延長することはできません。お客様の希望により、ディーラがこの期間中に地図データの更新を行うことも可能ですが、ワランティおよびグッドウィルによる精算は行えません。

ナビゲーションアップデートSDカードの取得によって、お客様は再度、車両の作動開始後、60 日間、ダウンロードマネージャで地図更新を実施できる権利が得られることに注意してください。
さらにライブ トラフィック インフォメーション(コード B54)コード装備車またはライブ トラフィック インフォメーション(コード367)装備車が供給された場合、ライブトラフィック期間もナビゲーションアップデートSDカードによって、作動開始後3 年に更新できます。

ダウンロードマネージャの追加機能

バックアップ

コンピュータの設定→保存&リカバリ→保存でSDカードのローカルバックアップを作成し、必要に応じて再生します。

ローカルメモリ媒体に十分なメモリスペースが確保されていることに注意します。

リカバリ

設定→保存&リカバリ→テストで、SDカードの事前の状態を復元することができます。その前提条件は、SDカードの「Garmin」フォルダにある「GarminDevice.xml」ファイル、またはダウンロードマネージャによる機能SDカードの最初の利用である。その場合に、システム側でSDカードの状態が登録されていることを保証します。

SDカードのリカバリに数時間を要することに注意してください。
ダウンロードマネージャのメニュー項目「ヘルプ」には、上記の機能、手順、作業の進め方および前提条件が詳しく記載されたファイルが保存されています。

システム点検

SDカードスロット、ケーブル接続部およびナビゲーションモードの点検には、テストカード 000 589 01 22 00(モデル205用)または 000 589 03 22 00(モデル205、213、253用)あるいは 000 589 04 22 00(モデル117、156、166、172、176、207、212、218、246および292用)が使用可能です。テストカードにはナビゲーションソフトのみが含まれており、地図データは含まれていません。構成部品を点検するには、テストカードをSDカードスロットに挿入してください。これで、ナビゲーションのメニューガイドがテストできます。アクティブなルート算出は行えません。

作業項目およびダメージコード

地図データまたは地図更新には、以下の作業項目が使用できます:

• 82 9900ナビゲーションシステム用地図データの更新

• 82 9920ナビゲーションモジュール用ソフトウェアアップデートの実行

以下のダメージコードがGarmin® MAP PILOTに適用されます:

• 58807 Garmin® MAP PILOT(アクセサリ)

その他のインフォメーション

WISのナビゲーションモードについては、該当するGFドキュメントを参照してください:GF82.61-P-2003*

サービス・インフォメーション : デジタル・マップ・ナビゲーション Garmin MAP PILOT の取扱いに関する注意事項
サービス・インフォメーション : デジタル・マップ・ナビゲーション Garmin MAP PILOT の取扱いに関する注意事項
サービス・インフォメーション : デジタル・マップ・ナビゲーション Garmin MAP PILOT の取扱いに関する注意事項

000 589 04 22 00

点検カード

000 589 03 22 00

点検カード

000 589 01 22 00

点検カード