Szerviz információ: Garmin MAP PILOT térképnavigációval végzett műveletekre vonatkozó megjegyzések

A térképadatok és Garmin® MAP PILOT szoftver aktualizálásával összefüggésben az ügyfélelégedettség emelésére szeretnénk felhívni a figyelmet a következő pontokban leírtakra:

Rendszerfelépítés

Az alap a Audio 20 CD rádió (522 kód) és egy SD-kártya csatlakoztatási hely.

A navigációhoz szükséges térképadatok valamint a navigációsszoftver az SD-kártyán találhatók. A navigációhoz az SD-kártyának behelyezve kell lennie, mivel az adatok nem kerülnek a rádióba átvitelre.

A Garmin® MAP PILOT 357 kód (SD-kártya navigáció) megrendelése esetén az SD-kártya gyárilag a gépkocsihoz mellékelt. Az SD-kártya csomagolás megnyitásával az ügyfél elfogadja a mellékelt licencfeltételeket (lásd SD-kártya csomagolás). A Garmin® MAP PILOT előkészítés megrendelése esetén gyárilag ez az SD-kártya az alkatrészellátáson keresztül szerezhető be. További információk a Mercedes­Benz Accessories GmbH ODUS rendszerében állnak rendelkezésre.

 Az SD-kártya utólagos felszerelése esetén ügyelni kell arra, hogy a kezdő SD-kártyát rendeljék meg és ne a frissítés SD-kártyát. A 357 (SD-kártya navigáció) kód utólagos beszerelése esetén továbbra is a gépkocsi-adatkártyába a VeDoc-ban utólag be kell jegyezni.

A kezdő SD-kártyát mindig első üzembe helyezés és fejegység-csere esetén kell használni. Az összes többi esetben egy frissítés SD-kártya használható.

Első üzembe helyezés és másolás elleni védelem

Az első üzembe helyezés az SD-kártyának a SD-kártya csatlakoztatási helybe történő behelyezésével és a navigációs üzemmódnak a rádióban történő kiválasztásával a megerősítés után kerül végrehajtásra. Az első üzembe helyezés után az SD-kártya az adott rádióhoz jogosult és már csak ebben a rádióban használható. Ha egy jogosult SD-kártyát egy másik rádióban használnak, akkor egy hibaüzenet jelenik meg.

 Ügyelni kell arra, hogy mindig eredeti SD-kártyát használjanak, amelyet az eredeti Mercedes­Benz értékesítési hálózaton keresztül szereztek be, és amelyet még más gépkocsiban nem helyeztek üzembe.

 Ha a rádió cseréje szükséges, a rádióhoz kiegészítőleg egy új kezdő SD-kártyát kell cseredarabos alkatrészként megrendelni és az új rádióhoz jogosulttá kell tenni (lásd EPC 048- lábjegyzet: 522 kóddal rendelkező gépkocsiknál a 357 kóddal együtt, kérjük, az SD-navigáció memóriakártyát is megrendelni). Az eddigi SD-kártyát a régi rádióval együtt be kell küldeni és mint cseredarabos alkatrész újra felhasználásra kerül.

Kezelési útmutató

Az SD-kártyán PDF­fájl formájában egy kezelési útmutató található. Ez egy megfelelő személyi számítógéppel hívható le. A csomagolásban kiegészítőleg egy kinyomtatott rövidített üzembehelyezési útmutató található.

A térképadatok és a navigációsszoftver kiolvasása

Az aktuális térképadatokat a Einstellungen (Beállítások)  Verfügbare Karten (Rendelkezésre álló térképek) menün keresztül kiolvasni.

Az aktuális navigációsszoftvert a Einstellungen  (Beállítások)  System (Rendszer)  Systeminformationen (Rendszerinformációk)  Geräteinformationen (Készülékinformációk) menün keresztül kiolvasni.

A térképadatok és navigációsszoftver (az egész világon) aktualizálása egy frissítés SD-kártya megvásárlásával

Az összes piacon, amelyben a Garmin® MAP PILOT rendelhető, az alkatrészellátáson keresztül egy navigációs frissítés SD-kártya szerezhető be. További információk a Mercedes­Benz Accessories GmbH ODUS rendszerében találhatóak.

 Kérjük ügyeljenek arra, hogy a navigációs frissítés SD-kártyával a navigáció első üzembe helyezése nem lehetséges. Az első üzembe helyezést a kezdő SD-kártyával (gyárilag) vagy egy utólagos felszereléshez kiadott kezdő SD-kártyával (az ODUS rendszerből) kell végrehajtani. Csak ezután használható a navigációs frissítés SD-kártya.

A der térképadatok és a navigációsszoftver (az egész világon) aktualizálás a Mercedes­Benz download-menedzseren keresztül

A térképadatok és a navigációsszoftver (az egész világon) aktualizálását a költségmentes Mercedes-Benz download-menedzserrel az ügyfél saját maga vagy márkakereskedője végezheti el. A frissítés végrehajtásához ajánlott mindig a download-menedzser legaktuálisabb változatának alkalmazása.

Ügyfelek számára: Az SD-kártyán található adatokat az ügyfél személyi számítógéppel online a Mercedes-Benz download-menedzserrel a Mercedes-Benz Shop-on keresztül aktualizálhatja.

https://shop.mercedes-benz.com/dcp/static/garmin

 Kérjük, vegyék figyelembe a download-menedzser kezelési leírását.

Kereskedők számára: Kereskedők számára lehetőség van az SD-kártyán található adatok aktualizálására a kereskedői Mercedes-Benz download-menedzseren keresztül. Ez a download-menedzser a Mercedes­Benz Accessories GmbH ODUS rendszeren keresztül a Szolgáltatások & Letöltések  További információk  Tartozékok Telematik  Download Manager tartományban tölthető le.

A download-menedzser telepítés/adminisztrátori jogosultságok nélkül használható. A XENTRY Tab-on történő használata javasolt. A Mercedes-Benz download-menedzser használatához a kereskedőknek egy ODUS­Login szükséges.

 Kérjük, vegyék figyelembe download-menedzser kezelési útmutatójának biztonsági megjegyzéseit és magyarázatait.
Szolgáltatások & letöltések  További információk  Tartozékok Telematik  Download Manager  Instruction Manual

Feltétel és költség

Az SD-kártya jogosultságát előzőleg meg kel adni a rádióhoz. Hogy az ügyfél a Mercedes­Benz download-menedzsert használni tudja, az Adobe Air telepíteni kell a személyi számítógépre. A Mercedes­Benz download-menedzser első elindításakor ellenőrzésre kerül, hogy az Adobe Air telepítve van-e a Windows PC-re (csak az ügyfelek számára készült Download-menedzser változatnál). Szükséges esetben az Adobe Air letöltése automatikusan felkínálásra kerül. A navigációsszoftver Mercedes­Benz download-menedzserrel történő aktualizálásának időráfordítása több órát is igénybe vehet. Ez a szükséges tartalmaktól és az internet-összeköttetés sávszélességétől függ.

A navigációsszoftver aktualizálása

A navigációsszoftver aktualizálása a download-menedzseren keresztül bármikor végrehajtható. Ennek feltétele az új szoftver rendelkezésre állása.

Térképadatok aktualizálása (Freshmap)

 Kérjük ügyeljenek arra, hogy a térképadatok aktualizálása a download-menedzserben csak a Freshmap-időtartamban lehetséges.

Ha az SD-kártya a gépkocsiban jogosult, akkor a térképfrissítés egyszeri alkalommal végrehajtható, amennyiben újabb térképadatok állnak rendelkezésre a download-menedzserben. Ezek a térképfrissítés az első összesen megtett 200 kilométer után 60 napig hajtható végre.

A térképfrissítés a Freshmap-időtartamban a download-menedzseren keresztül hajtható végre. A Freshmap-időtartamon kívül a térképfrissítés a download-menedzserrel jelenleg nem lehetséges.

Az új gépkocsinak az ügyfélnek történő átadásakor erre a 60 napos határidőre a 200 km (124,2 mérföld) átlépése után, fel kell hívni a figyelmét. Ennek a határidőnek a meghosszabbítása nem lehetséges. Az ügyfél kívánságára a térképadatok aktualizálását ezen határidőn belül a kereskedő is elvégezheti, ennek elszámolása a garancián és méltányosságon belül nem lehetséges.

 Kérjük ügyeljenek arra, hogy egy navigációs frissítés SD-kártya megvásárlásával az ügyfél újra jogosult, a gépkocsiban történt üzembe helyezést követő 60 napon belül egy térképfrissítést elvégzésére a download-menedzserben.
Ezen kívül megújul a LiveTraffic-időtartam, ha a gépkocsi a  B54 (Live Traffic Information) kóddal vagy a 367 (Live Traffic Information) kóddal felszerelve került kiszállításra, egy navigációs frissítés SD-kártyával 3 évvel az üzembe helyezéstől számítva.

A download-menedzser kiegészítő funkciói

Biztonsági másolat

A Beállítások  Biztosítás & helyreállítás  Biztosítás alatt a számítógépen az SD-kártya helyi biztonsági másolata hozható létre és szükség esetén újra visszatölthető.

 Kérjük ügyeljenek arra, hogy a helyi adathordozón elegendő memóriahelyen kel rendelkezésre állnia.

Helyreállítás / Recovery

A Beállítások  Biztosítás & helyreállítás  Ellenőrzés alatt az SD-kártya előző állapota helyreállítható. Ennek előfeltétele az SD-kártyán a "GarminDevice.xml" fájl megléte a "Garmin" könyvtárban vagy a működő SD-kártya első alkalommal történő használata a download-menedzserrel. Így biztosított, hogy az SD-kártya állapota a rendszeroldalon dokumentálva legyen.

 Kérjük ügyeljenek arra, hogy az SD-kártya helyreállítása több órát is igénybe vehet.
A download-menedzserben a Súgó menüpont alatt egy fájl tárolt, amely a fent megadott funkciókat, folyamatokat, eljárásokat és feltételeket részletesen bemutatja.

Rendszerellenőrzés

Az SD-kártya nyílás, a vezeték-összeköttetés valamint a navigációs üzemmód ellenőrzéséhez a  000 589 01 22 00 a 205 típushoz ill. a  000 589 03 22 00 a 205, 213, 253 típushoz ill. a  000 589 04 22 00 ellenőrző kártya a 117, 156, 166, 172, 176, 207, 212, 218, 246 és 292 típushoz áll rendelkezésre. Az ellenőrző kártya csak a navigációs szoftvert tartalmazza térképadatok nélkül. A részegységek ellenőrzéséhez az ellenőrző kártyát az SD-kártya nyílásba kell helyezni. Itt elvégezhető a navigáció menüvezetése. Aktív útvonal-meghatározás nem lehetséges.

Munkapozíciók és kárkódok

A térképadatok- ill. térképfrissítésekhez a következő munkapozíciók állnak rendelkezésre:

 82 9900 navigációs rendszer térképadatok aktualizálása

 82 9920 navigációs modul szoftverfrissítés végrehajtása

A Garmin® MAP PILOT-hoz a következő kárkód érvényes:

 58807 Garmin® MAP PILOT (tartozék)

További információk

Lásd a megfelelő GF-dokumentumokat a navigációs üzemmódhoz a WIS-ben: GF82.61-P-2003*

000 589 04 22 00

Ellenőrzőkártya

000 589 03 22 00

Ellenőrzőkártya

000 589 01 22 00

Ellenőrzőkártya