Πληροφορία για τη συντήρηση: Οδηγίες χειρισμού του συστήματος πλοήγησης με κάρτα Garmin MAP PILOT

Για την αύξηση της ικανοποίησης του πελάτη σε σχέση με την ενημέρωση των δεδομένων χαρτών και λογισμικού του Garmin® MAP PILOT θέλουμε να σας επισημάνουμε τα εξής:

Δομή συστήματος

Το Radio Audio 20 CD (κωδικός 522) και μια θέση σύνδεσης κάρτας SD είναι βασικά.

Τα δεδομένα χαρτών που χρειάζονται για την πλοήγηση καθώς και το λογισμικό πλοήγησης βρίσκονται στην κάρτα SD. Για την πλοήγηση πρέπει να είναι συνέχεια τοποθετημένη η κάρτα SD, επειδή τα δεδομένα δεν μεταφέρονται στο ραδιόφωνο.

Με παραγγελία του Garmin® MAP PILOT κωδικός 357 (Πλοήγηση με χάρτες) από το εργοστάσιο η κάρτα SD είναι τοποθετημένη στο όχημα. Με το άνοιγμα της συσκευασίας των καρτών SD αποδέχεται ο πελάτης τους εσώκλειστους όρους αδειοδότησης (βλέπε συσκευασία καρτών SD). Με παραγγελία της προεγκατάστασης του Garmin® MAP PILOT από το εργοστάσιο, αυτή η κάρτα SD είναι διαθέσιμη από το Τμήμα Ανταλλακτικών. Περαιτέρω πληροφορίες έχουν καταχωρηθεί στο σύστημα ODUS του Mercedes­Benz Accessories GmbH.

 Με εκ των υστέρων εξοπλισμό της κάρτας SD πρέπει να προσέξετε να παραγγελθεί η αρχική κάρτα SD και όχι η κάρτα αναβάθμισης (update) SD. Επίσης, σε περίπτωση που γίνει αυτός ο εκ των υστέρων εξοπλισμός, ο κωδικός 357 (Πλοήγηση με χάρτες) πρέπει να καταχωρηθεί εκ των υστέρων στην κάρτα δεδομένων οχήματος στο VeDoc.

Κατά την πρώτη θέση σε λειτουργία και σε περίπτωση αντικατάστασης μιας κεντρικής μονάδας, πρέπει να χρησιμοποιείται πάντα η αρχική κάρτα SD. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μια κάρτα SD αναβάθμισης (update).

Πρώτη θέση σε λειτουργία και προστασία αντιγραφής

Η πρώτη θέση σε λειτουργία διεξάγεται τοποθετώντας την κάρτα SD στη θέση σύνδεσης για κάρτες SD και επιλέγοντας τη λειτουργία πλοήγησης στο ραδιόφωνο μετά την επιβεβαίωση. Μετά την πρώτη θέση σε λειτουργία η κάρτα SD εξουσιοδοτείται για το κάθε ραδιόφωνο και μπορεί μετά να χρησιμοποιηθεί μόνο σε αυτό το ραδιόφωνο. Αν χρησιμοποιηθεί εξουσιοδοτημένη κάρτα SD σε άλλο ραδιόφωνο, εμφανίζεται ένα μήνυμα βλάβης.

 Πρέπει να προσέξετε να χρησιμοποιείτε πάντοτε μια γνήσια κάρτα SD, την οποία θα έχετε προμηθευτεί από το πρωτότυπο σύστημα της Mercedes­Benz, και η οποία δεν θα έχει τοποθετηθεί σε κανένα άλλο όχημα.

 Αν χρειάζεται αντικατάσταση του ραδιοφώνου, πρέπει επιπλέον για το ραδιόφωνο να παραγγελθεί καινούργια αρχική κάρτα SD και να εξουσιοδοτηθεί για το καινούργιο ραδιόφωνο (βλέπε EPC υποσημείωση 048 Σε οχήματα με κωδικό 522 σε συνδυασμό με κωδικό 357 παρακαλώ παραγγείλετε μαζί κάρτα μνήμης για πλοήγηση SD). Η προηγούμενη κάρτα SD πρέπει να αποσταλεί μαζί με το παλιό ραδιόφωνο και γίνεται επεξεργασία της ως ανακατασκευασμένο ανταλλακτικό.

Οδηγίες χρήσης

Στην κάρτα SD βρίσκονται οδηγίες χρήσης ως αρχείο pdf. Αυτές μπορούν να προβληθούν σε κατάλληλο PC. Επιπλέον περιλαμβάνονται εκτυπωμένες οδηγίες γρήγορης εκκίνησης στη συσκευασία.

Ανάγνωση των δεδομένων καρτών και του λογισμικού πλοήγησης

Διαβάστε τα τρέχοντα δεδομένα καρτών μέσα από το μενού: Ρυθμίσεις  Διαθέσιμες κάρτες.

Διαβάστε το τρέχον λογισμικό πλοήγησης από το μενού: Einstellungen (Ρυθμίσεις)  System (Σύστημα)  Systeminformationen (Πληροφορίες συστήματος)  Geräteinformationen (Πληροφορίες για συσκευές).

Ενημέρωση των δεδομένων χαρτών και του λογισμικού πλοήγησης (παγκοσμίως) μέσω της απόκτησης μιας κάρτας SD αναβάθμισης (update)

Για όλες τις αγορές, στις οποίες προσφέρεται το Garmin® MAP PILOT, μπορεί να αποκτήσετε από το Τμήμα Ανταλλακτικών μια κάρτα SD αναβάθμισης πλοήγησης. Περαιτέρω πληροφορίες θα βρείτε στο σύστημα ODUS της Mercedes­Benz Accessories GmbH.

 Παρακαλώ προσέξτε, ότι με την κάρτα SD αναβάθμισης πλοήγησης δεν μπορεί να διεξαχθεί πρώτη θέση σε λειτουργία της πλοήγησης. H πρώτη θέση σε λειτουργία πρέπει να διεξάγεται οπωσδήποτε με μια αρχική κάρτα SD (από το εργοστάσιο) ή με αρχική κάρτα SD για εκ των υστέρων εξοπλισμό (από το σύστημα ODUS). Μόνο μετά μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάρτα SD αναβάθμισης πλοήγησης.

Ενημέρωση των δεδομένων χαρτών και του λογισμικού πλοήγησης (παγκοσμίως) μέσω του Mercedes­Benz Download Manager

Η ενημέρωση των δεδομένων χαρτών και του λογισμικού πλοήγησης (παγκόσμια) μπορεί να διεξαχθεί από τον αντιπρόσωπο ή από τον ίδιο τον πελάτη δωρεάν από το Mercedes­Benz Download manager. Για τη διεξαγωγή μιας αναβάθμισης (Update) συστήνεται να χρησιμοποιείται πάντα η πιο ενημερωμένη έκδοση του Download Manager.

Για πελάτες: Τα δεδομένα που βρίσκονται στην κάρτα SD μπορούν να ενημερωθούν από τον πελάτη online μέσω του Mercedes-Benz Download Manager στο PC από το Mercedes-Benz-Shop.

https://shop.mercedes-benz.com/dcp/static/garmin

 Παρακαλούμε προσέξτε τις οδηγίες για τον Download Manager.

Για εξουσιοδοτημένους διανομείς: Για τους εξουσιοδοτημένους διανομείς υπάρχει η δυνατότητα ενημέρωσης των δεδομένων που βρίσκονται στην κάρτα SD μέσω του Mercedes-Benz Download Manager για εξουσιοδοτημένες διανομείς. Αυτός ο Download Manager μπορεί να κατέβει από το σύστημα ODUS του Mercedes­Benz Accessories GmbH στην περιοχή Services & Downloads (Services & Λήψεις στοιχείων)  Weitere Informationen (Περισσότερες πληροφορίες)  Zubehör (Αξεσουάρ)  Telematik (Τηλεματική)  Download Manager.

Ο Download Manager μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς εγκατάσταση/δικαιώματα διαχειριστή. Συνιστάται η χρήση στο XENTRY Tab. Για τη χρήση του Mercedes-Benz Download Manager για εξουσιοδοτημένους διανομείς χρειάζεται σύνδεση στο ODUS.

 Λάβετε επίσης υπόψη τις οδηγίες ασφαλείας και τις επεξηγήσεις στις οδηγίες χειρισμού για τον Download Manager.
Services & Downloads (Υπηρεσίες & Λήψεις)  Weitere Informationen (Περισσότερες πληροφορίες)  Zubehör (Αξεσουάρ) Telematik (Τηλεματική)  Download Manager  Instruction Manual (Εγχειρίδιο οδηγιών)

Προϋπόθεση και χρόνος

Η κάρτα SD πρέπει να έχει εξουσιοδοτηθεί προηγουμένως για το ραδιόφωνο. Για να μπορείτε να χρησιμοποιήστε το Mercedes­Benz Download Manager για πελάτες, απαιτείται η εγκατάσταση του Adobe Air σε έναν υπολογιστή. Κατά την πρώτη εκκίνηση του Mercedes­Benz Download Manager ελέγχεται αν είναι εγκατεστημένο το Adobe Air, σε Windows PC (μόνο στην έκδοση Download Manager για πελάτες). Ενδεχομένως να προσφερθεί αυτόματα η λήψη του Adobe Air. Ενδέχεται να απαιτούνται αρκετές ώρες για την ενημέρωση του λογισμικού πλοήγησης μέσω Mercedes-Benz Download Manager. Αυτό εξαρτάται από τα απαιτούμενα περιεχόμενα και το εύρος ζώνης της σύνδεσης στο διαδίκτυο.

Ενημέρωση του λογισμικού πλοήγησης

Η ενημέρωση του λογισμικού πλοήγησης μπορεί να πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή μέσω του Download Manager. Προϋπόθεση αποτελεί η διαθεσιμότητα του καινούριου λογισμικού.

Ενημέρωση των δεδομένων χαρτών (Freshmap)

 Προσέξτε ότι η ενημέρωση των δεδομένων κάρτας στο Download Manager είναι δυνατή μόνο κατά το χρονικό διάστημα του Freshmap.

Αν η κάρτα SD είναι εξουσιοδοτημένη για το όχημα, τότε μπορεί να πραγματοποιηθεί μία φορά μια ενημέρωση χαρτών, εφόσον είναι διαθέσιμα τα πιο πρόσφατα δεδομένα χαρτών στο Download Manager. Αυτή η ενημέρωση χαρτών μπορεί να πραγματοποιηθεί έως 60 ημέρες μετά τα πρώτα 200 χιλιόμετρα.

Η ενημέρωση χαρτών εντός του χρονικού διαστήματος Freshmap μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω του Download Manager. Προς το παρόν δεν είναι δυνατή η αναβάθμιση των χαρτών μέσω του Download Manager εκτός του χρονικού διαστήματος Freshmap.

Κατά την παράδοση ενός καινούριου οχήματος, πρέπει να ενημερωθεί ο πελάτης για αυτή την προθεσμία 60 ημερών σε συνδυασμό με την υπέρβαση των 200  χλμ. (124,2 μίλια). Δεν είναι εφικτή η παράταση αυτής της προθεσμίας. Κατόπιν επιθυμίας του πελάτη μπορεί να πραγματοποιηθεί ενημέρωση των δεδομένων καρτών κατά τη διάρκεια αυτής της προθεσμία και από τον έμπορο, διακοπή μέσω εγγύησης και χαριστικής απόφασης δεν είναι δυνατή.

 Λάβετε υπόψη, ότι, με την αγορά μιας κάρτας SD ενημέρωσης πλοήγησης, ο πελάτης έχει το δικαίωμα, 60 ημέρες μετά τη θέση σε λειτουργία στο όχημα, να πραγματοποιήσει μια ενημέρωση χαρτών στο Download Manager.
Επιπλέον ανανεώνει το χρονικό διάστημα LiveTraffic, εφόσον το όχημα είχε παραδοθεί με κωδικό B54 (Live Traffic Information) ή κωδικό 367 (Live Traffic Information), με μια κάρτα SD ενημέρωσης πλοήγησης στα 3 χρόνια από τη θέση σε λειτουργία.

Πρόσθετες λειτουργίες του Download Manager

Αντίγραφο ασφαλείας

Στο μενού Einstellungen (Ρυθμίσεις) Sicherung & Wiederherstellung (Ασφάλεια & Επαναφορά)  Sicherung auf dem Computer (Ασφάλεια στον υπολογιστή), δημιουργείται τοπικά ένα αντίγραφο ασφαλείας της κάρτας SD και, εάν χρειάζεται, μπορεί να αναπαραχθεί ξανά.

 Παρακαλούμε προσέξτε, καθώς θα πρέπει να υπάρχει επαρκής χώρος στη μνήμη στο τοπικό μέσο αποθήκευσης.

Recovery (Ανάκτηση)

Στο μενού Einstellungen (Ρυθμίσεις) Sicherung & Wiederherstellung (Ασφάλεια & Επαναφορά)  Prüfung (Έλεγχος), μπορεί να γίνει επαναφορά στην προηγούμενη κατάσταση της κάρτας SD. Προϋπόθεση για αυτό αποτελεί το υπάρχον αρχείο "GarminDevice.xml" στο φάκελο "Garmin" στην κάρτα SD ή η χρήση της λειτουργικής κάρτας SD με το Download Manager. Έτσι διασφαλίζεται, ότι, από την πλευρά του συστήματος, τεκμηριώνεται η κατάσταση της κάρτας SD.

 Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι η επαναφορά της κάρτας SD μπορεί να διαρκέσει πολλές ώρες.
Στο Download Manager, στην εντολή μενού Βοήθεια έχει καταχωρηθεί ένα αρχείο, το οποίο περιγράφει αναλυτικά τις παραπάνω λειτουργίες, διαδικασίες, πρακτικές και προϋποθέσεις.

Έλεγχος συστήματος

Για τον έλεγχο της υποδοχής κάρτας SD, της σύνδεσης καλωδίου, καθώς και της λειτουργίας πλοήγησης, διατίθεται η κάρτα ελέγχου  000 589 01 22 00 για τον τύπο 205 ή/και  000 589 03 22 00 για τον τύπο 205, 213, 253 ή/και  000 589 04 22 00 για τον τύπο 117, 156, 166, 172, 176, 207, 212, 218, 246 και 292. Η κάρτα ελέγχου περιέχει αποκλειστικά και μόνο το λογισμικό πλοήγησης και όχι δεδομένα χαρτών. Για τον έλεγχο των στοιχείων, η κάρτα ελέγχου πρέπει να τοποθετηθεί στη θήκη κάρτας SD. Εδώ μπορεί να γίνει δομική μόνο της καθοδήγησης μενού της πλοήγησης. Ο ενεργός υπολογισμός διαδρομής δεν είναι εφικτός.

Θέσεις εργασιών και κωδικός βλάβης

Για την ενημέρωση των δεδομένων χαρτών ή/και των χαρτών είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες θέσεις εργασιών:

 82 9900 Αναβάθμιση δεδομένων χαρτών για το σύστημα πλοήγησης

 82 9920 Διεξαγωγή ενημέρωσης λογισμικού για μονάδα πλοήγησης

Οι ακόλουθοι κωδικοί βλαβών ισχύουν για το Garmin® MAP PILOT:

 58807 Garmin® MAP PILOT (αξεσουάρ)

Περαιτέρω πληροφορίες

Βλέπε αντίστοιχα έγγραφα GF για τη λειτουργία πλοήγησης στο WIS: GF82.61-P-2003*

000 589 04 22 00

Κάρτα ελέγχου

000 589 03 22 00

Κάρτα ελέγχου

000 589 01 22 00

Κάρτα ελέγχου