Remover e instalar o motor

AR01.10-P-2400CB

Remover e instalar o motor

16.3.12

11.8.08

Incluído novo, executar a inicialização primária

Passo de trabalho 45

 

Remover e instalar

 Perigo!

Risco de morte pelo escorregamento ou queda do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas da plataforma elevadora e posicionar os quatro pratos de alojamento nos pontos de apoio, prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A



Instruções sobre porcas e parafusos auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

1

Remover a cobertura do motor ou o filtro de ar

 Retirar a cobertura do motor ou o filtro de ar verticalmente para cima da tampa do cabeçote.

 No tipo 129, 202.093/033, 208.370/374/470 e 210.274/074 o filtro de ar é integrado na cobertura do motor.

2

Verificar a identificação dos olhais de suspensão traseiros do motor

 Olhais de suspensão do motor sem identificação devem ser substituídos.



Olhais de suspensão traseiros do motor reforçados

BT01.00-P-0001-01A

 Perigo!

Risco de explosão através de gás oxídrico. Risco de lesão através da lesão das vistas, pele e mucosas pelo ácido da bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou spray de metal através de curto-circuito. Risco de queimadura por curto-circuito. Risco de envenenamento por engolir ácido de bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou absorção de chumbo através da pele ou aberturas do corpo

É proibido fogo, centelhas, arco voltaico e fumar.

Usar luva de proteção de ácido, roupas de proteção e óculos de proteção com proteção lateral.

Não armazenar nenhum objeto condutor sobre a bateria e evitar curto-circuito da do positivo da bateria com o massa.

Abastecer ácido líquido de bateria (ácido sulfúrico diluído) somente em recipiente apropriado e respectivamente identificado.

AS54.10-Z-0001-01A

3

Desconectar o cabo massa da bateria

 Instalar: após conectar o condutor de massa fazer a leitura da memória de falhas, codificar o rádio e normalizar o elevador do vidro.

Veículos com calefação independente: ajustar o horário da calefação independente.

AR54.10-P-0003A



Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

4

Remover o revestimento do compartimento do motor

AR61.20-P-1105AB

 Perigo!

Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento com espirro de líquido de arrefecimento quente. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

5

Escoar o líquido de arrefecimento do radiador

AR20.00-P-1142HA



Indicações do líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

6

Escoar e recolher óleo de motor

 Instalar: substituir o anel de vedação do bujão de escoamento do óleo.



*BA01.45-P-1003-01B



*BF18.00-P-1001-01H

7

Fechar as mangueiras de ligação (23, 24) nos tubos de óleo (21, 22) e uni-los com a peça de união (25)

 Tampar as conexões!



*129589009100



Conexão para tubulações de fluido hidráulico

WF58.50-P-2020-01A

8

Remover o ventilador Visco (1)

Todos exceto tipo 208.365/465 com motor 112

AR20.40-P-5660C

 Rosca direita!

9

Remover a cobertura do ventilador (2)

 Nos veículos com ventilador de sucção antes da remoção da cobertura do ventilador deve ser destacada a conexão do ventilador de sucção.

10

Remover a carcaça do filtro de ar (7)

Todos exceto tipo 129, 202.033/093, 208.370/374/470, 210.074/274

11

Remover o tubo de ressonância (8) com o corpo de ressonância (9)

Vide remover o medidor da massa de ar de película térmica com o tubo de admissão de ar:

Todos exceto tipo 129, 202.033/093, 208.370/374/470/474, 210.074/274, 202.088, 210.062/262/083/283

AR07.07-P-1454A

Tipo 202.088, 210.062/262/083/283

 No ato destacar a conexão do medidor da massa de ar da película quente (HFM) e

remover o tubo de ressonância da tampa do cabeçote do motor.

 O tubo de ressonância está fixado na parte traseira do tubo de admissão com uma braçadeira plástica. Não danificar a alça de plástico.

12

Remover o medidor de massa de ar a filme quente com o tubo de aspiração de ar

Tipo 129, 202.033/093, 210.074/274, 208.370/374/470

AR07.07-P-1454AG

Tipo 208.474

13

Remover os tubos do líquido de arrefecimento (18, 19) na bomba do líquido de arrefecimento

14

Remover o tubo do líquido de arrefecimento (20) na carcaça do termostato

15

Remover a tubulação do líquido de arrefecimento na parte superior do reservatório de compensação

Tipo 208, 202

16

Remover o radiador

Tipo 210, 208, 202 com motor 113

AR20.20-P-3865HD

Tipo 129 com motor 113

AR20.20-P-3865AV

17

Instalar placa de proteção para radiador/condensador



Placa de proteção para radiador/condensador

WF58.50-P-0110-01A

18

Retirar o tubo de depressão (5) do servo freio na parte traseira do tubo de admissão

19

Esvaziar por sucção o óleo do reservatório de compensação da direção hidráulica



*210589007100

20

Remover o cabo massa na bomba da direção hidráulica (15)

21

Remover a tubulação de retorno e de pressão na bomba da direção hidráulica (15)

 Tampar as conexões!



*129589009100



*BA46.30-P-1002-01A



*BA46.30-P-1003-01A

22

Destacar a tubulação de depressão (6) no tubo de sucção

 Tipo 129 :

Extrair a tubulação de depressão diretamente na válvula comutadora da regeneração.

 Perigo!

Risco de explosão através de inflamação, risco de envenenamento através da inalação e ingestão de combustível assim como risco de lesão através do contato da pele e dos olhos com combustível

Proibido fogo, faíscas, chama aberta e fumar.
Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.

Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

23

Desligar a tubulação de combustível (4) no distribuidor de combustível

 Abaixar a pressão do combustível através da válvula de serviço e armazenar o combustível vazado!



*BA07.52-P-1001-01A



*119589046300

24

Remover a tubulação do líquido de arrefecimento (17)

 No tipo 202.093/033 encontra-se adicionalmente uma tubulação do líquido de arrefecimento pelo lado direito do cabeçote.

A tubulação do líquido de arrefecimento do lado direito do cabeçote conduz para um radiador de óleo externo da caixa de mudanças, o qual encontra-se atrás da saia direita. A disposição da tubulação do líquido de arrefecimento do cabeçote esquerdo é análoga ao veículo de série.

25

Terminar chicote do motor

Tipo 210, 208, 202

AR01.00-P-2410K

Tipo 129

AR01.00-P-2410AV

26

Remover a correia poly-V (3)

 Instalar: prender o dispositivo tensor com mandril ou pino (diâmetro 5 mm).

Tipo 129, 210 com motor 113, 208 com motor 113, 202 com motor 113.

AR13.22-P-1202B

Tipo 210 com motor 112, 208 com motor 112, 202 com motor 112.

AR13.22-P-1202BA

27

Separar a conexão do compressor do agente refrigerante

28

Soltar o compressor do agente refrigerante da tampa da carcaça de distribuição

 Fixar na parte inferior do compartimento do motor o compressor do agente refrigerante com tubulação conectada.



*BA83.55-P-1001-01A

29

Remover o sistema de escape (10) do coletor de escape

 Instalar: nos veículos com danos no motor deve ser verificado o sistema de escape antes de sua montagem quanto a existência de limalhas e removidos eventuais limalhas existentes, caso contrário pode ocorrer para danos no sistema do catalisador.



*BA14.10-P-1002-01B

30

Separar a conexão das sondas O2 esquerda (G3/3x1) e direita (G3/4x1) e desengatar

Tipo 202, 208

31

Remover o suporte (10a) do sistema de escape

 Todos exceto tipo 129, apoiar sistema de escape.

 Instalar: substituir as porcas.

32

Desparafusar o cilindro receptor da embreagem

Tipo 210, 202, 129 com caixa de mudanças

AR25.20-P-0150A

 Não desconectar o cabo elétrico.

33

Remover a árvore de transmissão (11) na caixa de mudanças



*BA41.10-P-1001-01A

34

Desengatar o cabo de aço do travamento de estacionamento (14)

Para caixa de mudanças automática

AR27.60-P-0500-05B

35

Desengatar a barra de comando da caixa de mudanças

36

Remover a travessa traseira do motor (12) na caixa de mudanças

 Enquanto issoapoiar a caixa de mudanças.



*BA22.10-P-1002-01L



*BA22.10-P-1003-01L

37

Soltar os parafusos (13) do coxim dianteiro do motor na travessa dianteira



*BA22.10-P-1001-01L

38

Pressionar para fora do suporte a tubulação de pressão da regulagem de nível na parte inferior do cárter

Tipo 129

39

Engatar o dispositivo para montar e desmontar motor nos olhais de suspensão do motor

 No tipo 210 com motor 113 e tipo 208 com motor 112, 113 utilizar o dispositivo de remoção do motor!

40

Inclinar a parte traseira do motor para baixo e retirá-lo

41

Instalar na ordem inversa

42

Verificar estanqueidade do sistema de arrefecimento

 No caso de novas juntas do cabeçote do motor inicialmente levar o motor para temperatura de trabalho. Caso contrário não é garantido o abastecimento completo de motor com líquido de arrefecimento.

AR20.00-P-1010HA

 Perigo!

Risco de acidente pelo acionamento automático do funcionamento do motor. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Proteger o veículo contra movimento involuntário.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

43

Inspecionar o nível do óleo na caixa de mudanças automática, se necessário completar

AR27.00-P-0100AC

44

Inspecionar a estanqueidade com o motor em funcionamento

45

Executar a iniciação do relógio

Nos veículos com sistema de injeção ME 2.8 após substituição do motor

 Conectar o STAR DIAGNOSIS e selecionar a opção do menu adaptação de módulos de comando no módulo de comando ME.



Conectar o STAR DIAGNOSIS, fazer a leitura da memória de falhas

AD00.00-P-2000-04A

46

Fazer a leitura da memória de falhas, cancelar

 Falhas armazenadas que podem proceder da instalação ou trabalhos de inspeção através de condutores desconcertados ou uma simulação, após a conclusão dos trabalhos tem que ser processadas na memória de falhas e deletadas: 

Manual de diagnose volume 2, registro 0: Ligação e aplicação de meios de teste

Número

Denominação

Motor
112.910/911/
912/913/914/
915/917/920/
921/922/923/
940/941/942/
943/944/945/
946/947/949/
951/954/955/
960/961/970/
972/973/976

Motor
113.940/941/
942/943/944/
945/946/960/
961/962/963/
965/967/968/
969/980/981/
982/984/986/
992/995

BA01.45-P-1003-01B

Parafuso de escoamento de óleo no cárter

M14

Nm

30

30

Número

Denominação

Motor
112 exceto
112.945/951/
960/961

Motor
113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/964/965/
966/967/968/
969/971/980/
981/982/984/
986/988

BA07.52-P-1001-01A

Tubulação de alimentação de combustível no distribuidor de combustível

Nm

38

38

Número

Denominação

Motor
112 exceto 112.951/
976

Motor 113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/964/965/
966/967/968/
969/971/980/
981/982/984/
986/992/993/
995

BA14.10-P-1002-01B

União flangeada do coletor do escapamento ou do tubo do escapamento dianteiro

Nm

20

20

Número

Denominação

Motor
112.910/920,
113.944
no tipo 202.026/029/
033/086/089/
093

Motor
112.911/914/921/941,
113.940/980
no tipo 210.061/062/
063/065/070/074/261/
262/263/265/270/274

BA22.10-P-1001-01L

Parafuso do coxim dianteiro do motor no suporte do eixo dianteiro

Nm

35

35

BA22.10-P-1002-01L

Parafuso do coxim traseiro do motor na travessa traseira do motor

Nm

30

30

BA22.10-P-1003-01L

Parafuso da travessa traseira do motor na carroçaria

Nm

40

40

Número

Denominação

Motor
112.921/941,
113.940
no tipo 210.081/
082/083/281/
282/283

Motor 112.923/943,
113.961
no tipo 129.059/
064/068

BA22.10-P-1001-01L

Parafuso do coxim dianteiro do motor no suporte do eixo dianteiro

Nm

35

25

BA22.10-P-1002-01L

Parafuso do coxim traseiro do motor na travessa traseira do motor

Nm

35

30

BA22.10-P-1003-01L

Parafuso da travessa traseira do motor na carroçaria

Nm

40

40

Número

Denominação

Motor
112.940,
113.943/984
no tipo 208.365/
370/374/465/
470

Motor
112.915
no tipo 202.088

BA22.10-P-1001-01L

Parafuso do coxim dianteiro do motor no suporte do eixo dianteiro

Nm

35

35

BA22.10-P-1002-01L

Parafuso do coxim traseiro do motor na travessa traseira do motor

Nm

30

30

BA22.10-P-1003-01L

Parafuso da travessa traseira do motor na carroçaria

Nm

40

40

Número

Denominação

Motor 113.984
no tipo 208.474

BA22.10-P-1001-01L

Parafuso do coxim dianteiro do motor no suporte do eixo dianteiro

Nm

35

BA22.10-P-1002-01L

Parafuso do coxim traseiro do motor na travessa traseira do motor

Nm

30

BA22.10-P-1003-01L

Parafuso da travessa traseira do motor na carroçaria

Nm

40

Número

Denominação

Tipo
129

Tipo
202

BA41.10-P-1001-01A

Porca auto-travante da junta universal na caixa de mudanças ou árvore de transmissão dianteira

M10

Nm

40

40

M12

Nm

60

60

Número

Denominação

Tipo
208

Tipo
210

BA41.10-P-1001-01A

Porca auto-travante da junta universal na caixa de mudanças ou árvore de transmissão dianteira

M10

Nm

40

40

M12

Nm

60

60

Número

Denominação

Tipo 129.059/
064/068

Tipo 202.026/029/
033/086/088/089/093

BA46.30-P-1002-01A

Condutor de retorno na bomba da direção hidráulica

Nm

2

2

BA46.30-P-1003-01A

Mangueira elástica de alta pressão na bomba de direção hidráulica

M141,5

Nm

–

30

M161,5

Nm

45

40

Número

Denominação

Tipo
208.365/370
374/465/470/474

Tipo 210.061/062/063/
065/070/074/
081/082/083/
261/262/263/
265/270/274/
281/282/283/
663

BA46.30-P-1002-01A

Condutor de retorno na bomba da direção hidráulica

Nm

2

2

BA46.30-P-1003-01A

Mangueira elástica de alta pressão na bomba de direção hidráulica

M141,5

Nm

–

–

M161,5

Nm

40

45

Número

Denominação

Motor
112, 113
no tipo 129

Motor
112, 113
no Tipo 202, 208, 210

BA83.55-P-1001-01A

Parafuso do compressor do agente refrigerante no suporte

Nm

20

20

Número

Denominação

Motor
112 (Intervalo de manutenção reduzido)
exceto
112.916/953/975

Motor
112 (Intervalo de manutenção máximo)
exceto
112.916/953/975

BF18.00-P-1001-01H

Óleo do motor

Volume de abastecimento com filtro de óleo

Litros

8,0

8,0

Volume de abastecimento sem filtro de óleo

Litros

7,5

7,5

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0229-01A

–

Folha

BB00.40-P-0229-03A

–

Folha

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

Número

Denominação

Motor
113.940/941/
942/943/960/
961/962/969/
982 (intervalo de manutenção reduzido)

Motor
113.940/941/
942/943/960/
961/962/969/
982 (intervalo de manutenção máximo)

Motor 113.944/980/981/984/986/991

BF18.00-P-1001-01H

Óleo do motor

Volume de abastecimento com filtro de óleo

Litros

8,0

8,0

7,5

Volume de abastecimento sem filtro de óleo

Litros

–

–

–

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0229-01A

–

–

Folha

BB00.40-P-0229-03A

–

–

Folha

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A