Desmontar, montar el motor

AR01.10-P-2400CB

Desmontar, montar el motor

16.3.12

11.8.08

Se ha incluido por primera vez: "efectuar la inicialización original"

Operación de trabajo 45

 

Desmontaje, montaje

 ¡Peligro!

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora.

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A



Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

1

Desmontar la cubierta del motor o el filtro de aire

 Separar verticalmente hacia arriba de las tapas de culata la cubierta del motor o el filtro de aire.

En el modelo 129, 202.093/033, 208.370/374/470 y 210.274/074, el filtro de aire está integrado en la cubierta del motor

2

Comprobar la identificación de las argollas de suspensión traseras del motor

 Las argollas de suspensión del motor sin identificación se han de renovar.



Se han reforzado las argollas traseras de suspensión del motor

BT01.00-P-0001-01A

¡Peligro!

Peligro de explosión debido a gas detonante saliente. Peligro de lesiones por a la causticación de los ojos, la piel y las membranas pituitarias a causa del electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o de salpicaduras de metal debido a un cortocircuito. Peligro de quemarse debido a un cortocircuito. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar.

Llevar guantes protectores contra ácido, ropa protectora contra ácido y gafas protectoras con protección lateral.

No depositar objetos conductores sobre la batería y evitar el cortocircuito del polo positivo de la batería contra masa.

Llenar el electrolito de batería líquido (ácido sulfúrico diluido) solamente en recipientes adecuados y correspondientemente marcados.

AS54.10-Z-0001-01A

3

Desconectar el cable a masa de la batería

 Montaje: tras la conexión del cable de masa, leer la memoria de averías, codificar la radio y normalizar los elevalunas.

Vehículos con calefacción independiente del motor: ajustar la hora de la calefacción independiente del motor.

AR54.10-P-0003A



Indicaciones sobre baterías

AH54.10-P-0001-01A

4

Desmontar el revestimiento del vano motor

AR61.20-P-1105AB

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

5

Vaciar el líquido refrigerante del radiador

AR20.00-P-1142HA



Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

6

Vaciar y recoger el aceite de motor

 Montaje: renovar la junta anular del tornillo de vaciado de aceite.



*BA01.45-P-1003-01B



*BF18.00-P-1001-01H

7

Desempalmar los tubos flexibles de unión (23, 24) en las tuberías de aceite (21, 22) y unirlos con la pieza al efecto (25)

 ¡Obturar los empalmes!



*129589009100



Racor de unión para tuberías de aceite del cambio automático

WF58.50-P-2020-01A

8

Desmontar el ventilador de acoplamiento hidrodinámico (1)

Todos excepto el modelo 208.365/465 con el motor 112

AR20.40-P-5660C

 ¡Rosca a la derecha!

9

Desmontar la cubierta del ventilador (2)

 En vehículos con ventilador de aspiración, se ha de desacoplar la unión por enchufe de dicho ventilador antes de desmontar la cubierta del mismo.

10

Desmontar la caja del filtro de aire (7)

Todos, excepto modelo 129, 202.033/093, 208.370/374/470, 210.074/274

11

Desmontar el tubo de resonancia (8) junto con el cuerpo de resonancia (9)

Véase: desmontar el caudalímetro de aire por película caliente con el tubo de aspiración de aire.

Todos excepto los modelos 129, 202.033/093, 208.370/374/470/474, 210.074/274, 202.088, 210.062/262/083/283

AR07.07-P-1454A

Modelo 202.088, 210.062/262/083/283

Al hacerlo, separar la unión por enchufe del caudalímetro de aire por película caliente (HFM) y

Desatornillar el colector de admisión de resonancia variable en la culata.

 El cuerpo de resonancia está fijado a la parte trasera del tubo de admisión con una brida de plástico. No dañar la tira de plástico.

12

Desmontar el medidor de la masa de aire por película caliente con el tubo de aspiración de aire

Modelo 129, 202.033/093, 210.074/274, 208.370/374/470

AR07.07-P-1454AG

Tipo 208.474

13

Desmontar las tuberías de líquido refrigerante (18, 19) en la bomba de líquido refrigerante

14

Desmontar la tubería de líquido refrigerante (20) a la caja del termostato

15

Desmontar la tubería de líquido refrigerante superior en el depósito de expansión

Modelo 208, 202

16

Desmontar el radiador

Modelo 210, 208, 202 con el motor 113

AR20.20-P-3865HD

Modelo 129 con el motor 113

AR20.20-P-3865AV

17

Montar la placa protectora para el radiador/condensador



Placa protectora para el radiador/condensador

WF58.50-P-0110-01A

18

Retirar la tubería de depresión (5) del servofreno en el tubo de admisión

19

Extraer por succión el aceite del depósito de compensación de la servodirección



*210589007100

20

Desmontar el cable a masa de la bomba de la servodirección (15)

21

Desmontar las tuberías de retorno y presión de la bomba de la servodirección (15)

 ¡Obturar los empalmes!



*129589009100



*BA46.30-P-1002-01A



*BA46.30-P-1003-01A

22

Retirar la tubería de depresión (6) en el tubo de admisión

Modelo 129:

Retirar la tubería de depresión directamente en la válvula de conmutación de regeneración.

 ¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar.
Llenar los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

23

Desempalmar la tubería de combustible (4) en el distribuidor de combustible

 ¡Eliminar la presión del combustible mediante la válvula de servicio y recoger el combustible!



*BA07.52-P-1001-01A



*119589046300

24

Desmontar la tubería de líquido refrigerante (17)

 En el modelo 202.093/033 hay dispuesta en la culata derecha una tubería de líquido refrigerante adicional.

La tubería de líquido refrigerante de la culata derecha conduce a un radiador de aceite del cambio externo dispuesto en el lado derecho, detrás del faldón frontal. El tendido de la tubería de líquido refrigerante de la culata izquierda es análogo al de los vehículos de serie

25

Desconectar el juego de cables del motor

Modelo 210, 208, 202

AR01.00-P-2410K

Modelo 129

AR01.00-P-2410AV

26

Desmontar la correa trapezoidal nervada (3)

 Montaje: retener el dispositivo tensor con un mandril o un pasador (5 mm de diámetro).

Modelo 129, 210 con el motor 113, 208, con el motor 113, 202, con el motor 113.

AR13.22-P-1202B

Modelo 210 con el motor 112, 208, con el motor 112, 202, con motor 112.

AR13.22-P-1202BA

27

Separar la unión por enchufe del compresor de agente frigorígeno

28

Desatornillar el compresor de agente frigorígeno de la tapa del cárter de distribución

 Fijar el compresor de agente frigorígeno con las tuberías empalmadas, abajo, en el vano motor.



*BA83.55-P-1001-01A

29

Desmontar el sistema de escape (10) en el colector de escape

 Montaje: en vehículos con daños del motor, antes del montaje habrá que examinar el sistema de escape con respecto a virutas y eliminar eventualmente las virutas existentes, pues, de lo contrario, podrían originarse daños en el sistema catalítico.



*BA14.10-P-1002-01B

30

Separar las uniones por enchufe de las sondas de O2 izquierda (G3/3x1) y derecha (G3/4x1) y desengancharlas

Modelo 202, 208

31

Desmontar el soporte (10a) del sistema de escape

 Todos excepto el modelo 129: apoyar el sistema de escape.

 Montaje: cambiar las tuercas.

32

Desatornillar el cilindro amortiguador del embrague

Modelo 210, 202, 129 con cambio manual.

AR25.20-P-0150A

 No desempalmar la tubería.

33

Desmontar el árbol de transmisión (11) del cambio



*BA41.10-P-1001-01A

34

Desenganchar el cable de alambre del enclavamiento del bloqueador de estacionamiento (14)

Con cambio automático

AR27.60-P-0500-05B

35

Desenganchar el varillaje de mando en el cambio

36

Desmontar el travesaño trasero del motor (12) del cambio

 Al hacerlo, apoyar el cambio.



*BA22.10-P-1002-01L



*BA22.10-P-1003-01L

37

Desenroscar los tornillos (13) del apoyo de motor delantero en el portaeje delantero



*BA22.10-P-1001-01L

38

Expulsar de los soportes la tubería de presión de la regulación de nivel en la parte inferior del cárter de aceite

Modelo 129

39

Enganchar en argollas del motor el dispositivo de desmontar y montar motores

 En el modelo 210 con el motor 113 y en el modelo 208 con el motor 112, 113, utilizar el dispositivo para desmontar el motor.

40

Bajar el motor hacia atrás y sacarlo elevándolo

41

El montaje se efectúa en orden inverso.

42

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

 Con juntas de culata nuevas, hacer llegar antes el motor a la temperatura de servicio. De lo contrario, no se garantizaría un llenado pleno del motor con líquido refrigerante.

AR20.00-P-1010HA

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

43

Comprobar el nivel de aceite en el cambio automático y, dado el caso, restablecerlo.

AR27.00-P-0100AC

44

Comprobar la estanqueidad estando el motor en marcha

45

Efectuar una inicialización original

En vehículos con sistema de inyección ME 2.8, tras renovar el motor

 Conectar STAR DIAGNOSIS y seleccionar en la unidad de control ME la opción de menú "Adaptación de unidades de control".



Conectar STAR DIAGNOSIS y leer la memoria de averías

AD00.00-P-2000-04A

46

Leer y borrar la memoria de averías

 Las averías memorizadas que pueden originarse durante los trabajos de montaje o de comprobación por desconectar cables o por una simulación, se tienen que procesar en las memorias de averías y se tienen que borrar al finalizar los trabajos: 

Manual de diagnóstico, tomo 2, registro 0: conexión y uso de medios de comprobación

Número

Denominación

Motor
112.910/911/
912/913/914/
915/917/920/
921/922/923/
940/941/942/
943/944/945/
946/947/949/
951/954/955/
960/961/970/
972/973/976

Motor
113.940/941/
942/943/944/
945/946/960/
961/962/963/
965/967/968/
969/980/981/
982/984/986/
992/995

BA01.45-P-1003-01B

Tornillo de vaciado de aceite al cárter de aceite

M14

Nm

30

30

Número

Denominación

Motor
112 excepto
112.945/951/
960/961

Motor
113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/964/965/
966/967/968/
969/971/980/
981/982/984/
986/988

BA07.52-P-1001-01A

Tubería de afluencia de combustible al distribuidor de combustible

Nm

38

38

Número

Denominación

Motor
112 excepto 112.951/
976

Motor 113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/964/965/
966/967/968/
969/971/980/
981/982/984/
986/992/993/
995

BA14.10-P-1002-01B

Unión por brida del colector de escape o tubos de escape delanteros

Nm

20

20

Número

Denominación

Motor
112.910/920,
113.944
en el modelo 202.026/029/
033/086/089/
093

Motor
112.911/914/921/941,
113.940/980
en el modelo 210.061/062/
063/065/070/074/261/
262/263/265/270/274

BA22.10-P-1001-01L

Tornillo del apoyo de motor delantero al portaeje delantero

Nm

35

35

BA22.10-P-1002-01L

Tornillo apoyo de motor trasero al travesaño del motor

Nm

30

30

BA22.10-P-1003-01L

Tornillo del soporte de motor trasero a la carrocería

Nm

40

40

Número

Denominación

Motor
112.921/941,
113.940
en el modelo 210.081/
082/083/281/
282/283

Motor 112.923/943,
113.961
en el modelo 129.059/
064/068

BA22.10-P-1001-01L

Tornillo del apoyo de motor delantero al portaeje delantero

Nm

35

25

BA22.10-P-1002-01L

Tornillo apoyo de motor trasero al travesaño del motor

Nm

35

30

BA22.10-P-1003-01L

Tornillo del soporte de motor trasero a la carrocería

Nm

40

40

Número

Denominación

Motor
112.940,
113.943/984
en el modelo 208.365/
370/374/465/
470

Motor
112.915
en el modelo 202.088

BA22.10-P-1001-01L

Tornillo del apoyo de motor delantero al portaeje delantero

Nm

35

35

BA22.10-P-1002-01L

Tornillo apoyo de motor trasero al travesaño del motor

Nm

30

30

BA22.10-P-1003-01L

Tornillo del soporte de motor trasero a la carrocería

Nm

40

40

Número

Denominación

Motor 113.984
en el modelo 208.474

BA22.10-P-1001-01L

Tornillo del apoyo de motor delantero al portaeje delantero

Nm

35

BA22.10-P-1002-01L

Tornillo apoyo de motor trasero al travesaño del motor

Nm

30

BA22.10-P-1003-01L

Tornillo del soporte de motor trasero a la carrocería

Nm

40

Número

Denominación

Modelo
129

Tipo
202

BA41.10-P-1001-01A

Tuerca autofrenable del disco flexible al cambio o al árbol de transmisión delantero

M10

Nm

40

40

M12

Nm

60

60

Número

Denominación

Modelo
208

Modelo
210

BA41.10-P-1001-01A

Tuerca autofrenable del disco flexible al cambio o al árbol de transmisión delantero

M10

Nm

40

40

M12

Nm

60

60

Número

Denominación

Modelo 129.059/
064/068

Modelo 202.026/029/
033/086/088/089/093

BA46.30-P-1002-01A

Tubería de retorno a la bomba de la servodirección

Nm

2

2

BA46.30-P-1003-01A

Tubo flexible dilatable de alta presión a la bomba de la servodirección

M141,5

Nm

-

30

M161,5

Nm

45

40

Número

Denominación

Modelo 208.365/370
374/465/470/474

Modelo 210.061/062/063/
065/070/074/
081/082/083/
261/262/263/
265/270/274/
281/282/283/
663

BA46.30-P-1002-01A

Tubería de retorno a la bomba de la servodirección

Nm

2

2

BA46.30-P-1003-01A

Tubo flexible dilatable de alta presión a la bomba de la servodirección

M141,5

Nm

-

-

M161,5

Nm

40

45

Número

Denominación

Motor
112, 113
en el modelo 129

Motor
112, 113
en el modelo 202, 208, 210

BA83.55-P-1001-01A

Tornillo del compresor de agente frigorígeno al soporte

Nm

20

20

Número

Denominación

Motor
112 (intervalo de mantenimiento acortado)
excepto
112.916/953/975

Motor
112 (intervalo de mantenimiento máximo)
excepto
112.916/953/975

BF18.00-P-1001-01H

Aceite de motor

Cantidad de llenado con filtro de aceite

Litros

8,0

8,0

Cantidad de llenado sin filtro de aceite

Litros

7,5

7,5

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0229-01A

-

hoja

BB00.40-P-0229-03A

-

hoja

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

Número

Denominación

Motor
113.940/941/
942/943/960/
961/962/969/
982 (intervalo de mantenimiento acortado)

Motor
113.940/941/
942/943/960/
961/962/969/
982 (intervalo de mantenimiento máximo)

Motor 113.944/980/981/984/986/991

BF18.00-P-1001-01H

Aceite de motor

Cantidad de llenado con filtro de aceite

Litros

8,0

8,0

7,5

Cantidad de llenado sin filtro de aceite

Litros

-

-

-

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0229-01A

-

-

hoja

BB00.40-P-0229-03A

-

-

hoja

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A