エンジンの脱着

AR01.10-P-2400CB

エンジンの脱着

16.3.12

11.8.08

初期化実行を追加

作業ステップ 45

 

脱着

 危険!

車両がリフトからずり落ちたり、傾いたりすることによって、生命の危険があります。

車両をリフト中央に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ規定の車両リフティング·ポイントに 4 個のリフト·アームの受台があることを確認します。

AS00.00-Z-0010-01A



セルフ·ロック·ボルトおよびナットに関する注意事項

AH00.00-N-0001-01A

1

エンジン·カバーまたはエア·クリーナを取り外します。

 エンジン·カバーまたはエア·クリーナを、シリンダ·ヘッド·カバーから垂直に上方に引き抜きます。

モデル 129、202.093/033、208.370/374/470 および 210.274/074 では、エンジン·カバーにエア·クリーナが内蔵されています。

2

後部エンジン·リフティング·アイにマークが付いているか点検します。

 マークの付いていないエンジン·リフティング·アイは、交換する必要があります。



リヤ·エンジン·リフティング·アイの補強

BT01.00-P-0001-01A

 危険!

吹き出した爆発性ガスによる爆発の危険があります。 バッテリ電解液 (希硫酸を含む) による目、皮膚および粘膜に化学火傷を負う危険、またはショートで発生する金属飛沫による負傷する危険があります。 ショートによる火傷の危険があります。 バッテリ電解液 (希硫酸を含む) の誤飲、または皮膚あるいは人体の開口部から鉛を吸収することによる中毒の危険があります。

喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。

保護手袋、保護衣類および側面も保護されている保護眼鏡を着用します。

導電性の物体をバッテリの上に置かず、バッテリ·プラスの、アースとの間のショートを回避します。

液状バッテリ電解液 (希硫酸を含む) は必ず適切かつ品名を明記した容器に注入します。

AS54.10-Z-0001-01A

3

バッテリからアース·ケーブルを外します。

 取付け: アース·ケーブルを接続した後に故障メモリを読み取り、ラジオをコード入力し、パワー·ウインドウを標準化します。

補助ヒータ装備車: 補助ヒータの時刻を設定します。

AR54.10-P-0003A



バッテリに関する注意事項

AH54.10-P-0001-01A

4

エンジン·ルーム·カバーを取り外します。

AR61.20-P-1105AB

 危険!

熱いクーラントが噴出して、皮膚や目にかかって火傷を負ったり、負傷する危険があります。 クーラントを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90°C 以下になってから開きます。 キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。 クーラントは飲料容器に入れてはいけません。

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

5

クーラントをラジエタから排出させます。

AR20.00-P-1142HA



クーラントについての注意事項

AH20.00-N-2080-01A

6

エンジン·オイルを排出させ、容器に受けます。

 取付け: オイル·ドレン·ボルトのシール·リングを交換します。



*BA01.45-P-1003-01B



*BF18.00-P-1001-01H

7

接続ホース (23、24) をオイル·ライン (21、22) から外し、アダプタ (25) を取り付けます。

 接続部を塞ぎます!



*129589009100



オートマチック·トランスミッション·オイル·ライン用接続ピース

WF58.50-P-2020-01A

8

ビスカス·ファン (1) を取り外します。

すべてのモデル (モデル 208.365/465 エンジン 112 搭載以外)

AR20.40-P-5660C

 右ネジ!

9

ファン·シュラウド (2) を取り外します。

エア·インテーク·ファン装備車では、ファン·シュラウドを取り外す前に、エア·インテーク·ファンのコネクタを外す必要があります。

10

エア·クリーナ·ハウジング (7) を取り外します。

モデル 129、202.033/093、208.370/374/470、210.074/274 以外のすべてのモデル

11

共鳴パイプ (8) を共鳴体 (9) ごと取り外します。

「ホット·フィルム·エア·マス·センサをエア·インテーク·パイプとともに取り外す」を参照。

すべてのモデル (モデル 129、202.033/093、208.370/374/470/474、210.074/274、202.088、210.062/262/083/283 以外)

AR07.07-P-1454A

モデル 202.088、210.062/262/083/283

その際、ホット·フィルム·エア·マス·センサ (HFM) のコネクタを外し、

シリンダ·ヘッド·カバーから共鳴パイプを取り外します。

 共鳴パイプはインテーク·マニホールドの後ろ側にプラスチック·クリップで留められています。 プラスチック·クリップを損傷しないように注意してください。

12

ホット·フィルム·エアマス·センサをエア·インテーク·パイプと共に取り外します。

モデル 129、202.033/093、210.074/274、208.370/374/470

AR07.07-P-1454AG

モデル 208.474

13

クーラント·ライン (18、19) をクーラント·ポンプから取り外します。

14

クーラント·ライン (20) をサーモスタット·ハウジングから取り外します。

15

クーラント·ラインをエクスパンション·タンクの上部から外します。

モデル 208、202

16

ラジエタを取り外します。

エンジン113搭載のモデル210、208、202

AR20.20-P-3865HD

モデル 129 エンジン 113 搭載

AR20.20-P-3865AV

17

ラジエタ/コンデンサ用保護プレートを取り付けます。



ラジエタ/コンデンサ用保護プレート

WF58.50-P-0110-01A

18

リヤ·インテーク·マニホールドのブレーキ·ブースタからバキューム·ライン (5) を外します。

19

オイルをパワー·ステアリングのエクスパンション·タンクから吸引します。



*210589007100

20

アース·ケーブルをパワー·ステアリング·ポンプ (15) から取り外します。

21

パワー·ステアリング·ポンプ (15) のリターン·ラインとプレッシャ·ラインを取り外します。

 接続部を塞ぎます!



*129589009100



*BA46.30-P-1002-01A



*BA46.30-P-1003-01A

22

サクション·パイプからバキューム·ライン(6)を外します。

モデル 129 :

バキューム·ラインを直接、パージ·スイッチオーバ·バルブから引き抜きます。

 危険!

燃料に引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

火気、火花、裸電球、および喫煙は厳禁です。
燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記してください。

燃料を取り扱う際は保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

23

フューエル·ライン(4)を、フューエル·ディストリビュータから外します。

 サービス·バルブからフューエル·プレッシャを逃がし、燃料を容器に受けます!



*BA07.52-P-1001-01A



*119589046300

24

クーラント·ライン (17) を外します。

 モデル 202.093/033 の場合、右シリンダ·ヘッドにクーラント·ラインを追加して取り付けます。

右シリンダ·ヘッドのクーラント·ラインは、フロント·スカートの右リヤ側にあるアウタ·トランスミッション·オイル·クーラまで取り回します。 左シリンダ·ヘッドのクーラント·ラインの取回しは、量産車と同様に行います。

25

エンジン·ケーブル·ハーネスを取り外します。

モデル 210、208、202

AR01.00-P-2410K

モデル 129

AR01.00-P-2410AV

26

V ベルト (3) を取り外します。

 取付け: テンショナをピン (径 5 mm) で固定します。

モデル 129、210 エンジン 113搭載、モデル 208 エンジン 113搭載、モデル 202 エンジン 113 搭載

AR13.22-P-1202B

モデル 210 エンジン 112 搭載、モデル 208 エンジン 112 搭載、モデル 202 エンジン 112 搭載

AR13.22-P-1202BA

27

コネクタをエアコン·コンプレッサから外します。

28

エアコン·コンプレッサをタイミング·ケース·カバーから取り外します。

エアコン·コンプレッサを、ラインを接続したままエンジン·ルーム下部に固定します。



*BA83.55-P-1001-01A

29

エグゾースト·マニホールドからエグゾースト·システム (10) を取り外します。

 取付け: エンジンが損傷している車両の場合、エグゾースト·システムを取り付ける前に金属屑を除去してください。そうしないと触媒装置を損傷するおそれがあります。



*BA14.10-P-1002-01B

30

左 O2 センサ (G3/3x1) および右 (G3/4x1) から外します。

モデル 202、208

31

エグゾースト·システムのホルダ (10a) を取り外します。

 モデル 129 以外のすべてのモデルでは、エグゾースト·システムを支持します。

 取付け: ナットを交換します。

32

クラッチ·オペレーティング·シリンダを取り外します。

モデル 210、202、129 マニュアル·トランスミッション搭載

AR25.20-P-0150A

 ラインは外しません。

33

ジョイント·シャフト (11) をトランスミッションから取り外します。



*BA41.10-P-1001-01A

34

パーキング·ロック·ケーブル (14) を外し、ぶら下がった状態にしておきます。

オートマチック·トランスミッション搭載車の場合

AR27.60-P-0500-05B

35

ギヤ·ユニットのシフト·ロッドを外します。

36

リヤ·エンジン·クロス·メンバ (12) をトランスミッションから取り外します。

この際、トランスミッションをサポートしてください。



*BA22.10-P-1002-01L



*BA22.10-P-1003-01L

37

フロント·エンジン·マウントをフロント·アクスル·キャリアに取り付けるボルト (13) を外します。



*BA22.10-P-1001-01L

38

オイル·パン下部のレベル·コントロールのプレッシャ·ラインをホルダから押し出します。

モデル 129

39

チェーン·ブロックをエンジン·サスペンション·アイにかけます。

 モデル 210 エンジン 113 搭載およびモデル 208 エンジン 112、113 搭載の場合は、エンジン取外し装置を使用してください!

40

エンジン後部を下げて、上方から取り外します。

41

取付けは取外しの逆の順序で行います。

42

冷却システムの漏れを点検します。

 エンジンに新品のシリンダ·ヘッド·ガスケットを取り付けた場合、あらかじめ暖機します。 さもないと、エンジンにクーラントを完全に充填することができません。

AR20.00-P-1010HA

 危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

43

オートマチック·トランスミッションのオイル·レベル点検、および必要時の調整

AR27.00-P-0100AC

44

エンジン作動時に、漏れの有無を点検します。

45

初期化を実行します。

ME 2.8 インジェクション·システム装備車の場合、エンジンの新品交換後

Star Diagnosis を接続し、ME コントロール·ユニットのメニュー項目「コントロール·ユニット適合」を選択します。



Star Diagnosis を接続し、故障メモリを読み取ります。

AD00.00-P-2000-04A

46

故障メモリを読み出し、消去します。

 組立て作業、ケーブルを引き抜いて行ったテスト作業、またはシミュレーションによりメモリされた故障は、作業終了後に故障メモリ内で修正し、消去してください: ↓

ダイアグノシス·マニュアル第 2 巻 0 章テスタの接続および使用

番号

名称

エンジン
112.910/911/
912/913/914/
915/917/920/
921/922/923/
940/941/942/
943/944/945/
946/947/949/
951/954/955/
960/961/970/
972/973/976

エンジン
113.940/941/
942/943/944/
945/946/960/
961/962/963/
965/967/968/
969/980/981/
982/984/986/
992/995

BA01.45-P-1003-01B

オイル·パンに取り付けるオイル·ドレン·ボルト

M14

Nm

30

30

番号

名称

エンジン
112
(112.945/951/
960/961 以外)

エンジン
113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/964/965/
966/967/968/
969/971/980/
981/982/984/
986/988

BA07.52-P-1001-01A

フューエルディストリビュータに取り付けるフューエル·フィード·ホース

Nm

38

38

番号

名称

エンジン
112 (112.951/
976 以外)

エンジン 113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/964/965/
966/967/968/
969/971/980/
981/982/984/
986/992/993/
995

BA14.10-P-1002-01B

エグゾースト·マニホールドのコネクティング·フランジまたはフロント·エグゾースト·パイプ

Nm

20

20

番号

名称

エンジン
112.910/920、
113.944
モデル 202.026/029/
033/086/089/
093

エンジン
112.911/914/921/941、
113.940/980
モデル 210.061/062/
063/065/070/074/261/
262/263/265/270/274

BA22.10-P-1001-01L

フロント·エンジン·マウントをフロント·アクスル·キャリアに取り付けるボルト

Nm

35

35

BA22.10-P-1002-01L

リヤ·エンジン·マウントをリヤ·エンジン·クロス·メンバに取り付けるボルト

Nm

30

30

BA22.10-P-1003-01L

リヤ·エンジン·クロス·メンバをボディに取り付けるボルト

Nm

40

40

番号

名称

エンジン
112.921/941、
113.940
モデル 210.081/
082/083/281/
282/283

エンジン 112.923/943、
113.961
モデル 129.059/
064/068

BA22.10-P-1001-01L

フロント·エンジン·マウントをフロント·アクスル·キャリアに取り付けるボルト

Nm

35

25

BA22.10-P-1002-01L

リヤ·エンジン·マウントをリヤ·エンジン·クロス·メンバに取り付けるボルト

Nm

35

30

BA22.10-P-1003-01L

リヤ·エンジン·クロス·メンバをボディに取り付けるボルト

Nm

40

40

番号

名称

エンジン
112.940、
113.943/984
モデル 208.365/
370/374/465/
470

エンジン
112.915
モデル 202.088

BA22.10-P-1001-01L

フロント·エンジン·マウントをフロント·アクスル·キャリアに取り付けるボルト

Nm

35

35

BA22.10-P-1002-01L

リヤ·エンジン·マウントをリヤ·エンジン·クロス·メンバに取り付けるボルト

Nm

30

30

BA22.10-P-1003-01L

リヤ·エンジン·クロス·メンバをボディに取り付けるボルト

Nm

40

40

番号

名称

エンジン 113.984
モデル 208.474

BA22.10-P-1001-01L

フロント·エンジン·マウントをフロント·アクスル·キャリアに取り付けるボルト

Nm

35

BA22.10-P-1002-01L

リヤ·エンジン·マウントをリヤ·エンジン·クロス·メンバに取り付けるボルト

Nm

30

BA22.10-P-1003-01L

リヤ·エンジン·クロス·メンバをボディに取り付けるボルト

Nm

40

番号

名称

モデル
129

モデル
202

BA41.10-P-1001-01A

コンパニオン·プレートをトランスミッションあるいはフロント·プロペラシャフトに取り付けるセルフ·ロック·ナット

M10

Nm

40

40

M12

Nm

60

60

番号

名称

モデル
208

モデル
210

BA41.10-P-1001-01A

コンパニオン·プレートをトランスミッションあるいはフロント·プロペラシャフトに取り付けるセルフ·ロック·ナット

M10

Nm

40

40

M12

Nm

60

60

番号

名称

モデル 129.059/
064/068

モデル 202.026/029/
033/086/088/
089/093

BA46.30-P-1002-01A

パワー·ステアリング·ポンプのリターン·ライン

Nm

2

2

BA46.30-P-1003-01A

パワー·ステアリング·ポンプに接続する高圧フレキシブル·ホース

M14×1.5

Nm

–

30

M16×1.5

Nm

45

40

番号

名称

モデル 208.365/370
374/465/470/474

モデル 210.061/062/063/
065/070/074/
081/082/083/
261/262/263/
265/270/274/
281/282/283/
663

BA46.30-P-1002-01A

パワー·ステアリング·ポンプのリターン·ライン

Nm

2

2

BA46.30-P-1003-01A

パワー·ステアリング·ポンプに接続する高圧フレキシブル·ホース

M14×1.5

Nm

–

–

M16×1.5

Nm

40

45

番号

名称

エンジン
112、113
モデル 129

エンジン
112、113
モデル 202、208、210

BA83.55-P-1001-01A

エアコン·コンプレッサをホルダに取り付けるボルト

Nm

20

20

番号

名称

エンジン
112 (短縮メインテナンス·インターバル)
(112.916/953/975
以外)

エンジン
112 (最大メインテナンス·インターバル)
(112.916/953/975
以外)

BF18.00-P-1001-01H

エンジン·オイル

容量、オイル·フィルタ付き

リッタ

8.0

8.0

容量、オイル·フィルタなし

リッタ

7.5

7.5

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0229-01A

–

シート

BB00.40-P-0229-03A

–

シート

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

番号

名称

エンジン
113.940/941/
942/943/960/
961/962/969/
982 (短縮メインテナンス·インターバル)

エンジン
113.940/941/
942/943/960/
961/962/969/
982 (最大メインテナンス·インターバル)

エンジン 113.944/980/981/984/986/991

BF18.00-P-1001-01H

エンジン·オイル

容量、オイル·フィルタ付き

リッタ

8.0

8.0

7.5

容量、オイル·フィルタなし

リッタ

–

–

–

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0229-01A

–

–

シート

BB00.40-P-0229-03A

–

–

シート

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A