ar2700p0100ac

Verificar o nível do óleo na transmissão automática, se necessário completar

Tipo ar · tema 27.00 · versão 0205 · 2020-07-15

Válido para: Caixa de mudanças 722.6

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 27 Transmissão automática › 27.00 Generalidades

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.80 Caixa de mudanças completa

Também válido para motores/caixas de velocidades: 722 6**

AR27.00-P-0100AC

Verificar o nível do óleo na transmissão automática, se necessário completar

02.07.2020

Caixa de mudanças

722.6

Verificar o nível do óleo na transmissão automática, se necessário completar

93

Capa de fechamento

93a

Pino de travamento

A

Faixa a 25 °C (77 °F)

B

Faixa a 80 °C (180 °F)

P27.50-0274-06

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos no contato com óleo para caixa de mudanças. Risco à saúde pela ingestão de óleo para caixa de mudanças

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar óleo lubrificante para transmissão em recipientes potáveis.

AS00.40-Z-0001-01A

Indicações sobre transmissão automática

AH27.19-P-0001-01NKB

Verificar

1

Retirar o pino de travamento (93a) e remover a capa de fechamento (93) do tubo de abastecimento.

Para isso, romper a placa do pino de travamento (93a) com uma ferramenta apropriada e pressionar o pino remanescente na capa de fechamento (93) para baixo, para fora.

2

Abastecer aprox. 5 litros de óleo para caixa de mudanças previamente.

Em caso de reabastecimento ou troca de óleo da caixa de mudanças.

Óleos prescritos para caixas de mudança (automóveis e veículo fora de estrada) - resumo

BB00.40-P-0231-01A

Verificar respectivamente abastecer o óleo para caixa de mudanças quando o óleo estiver frio (a aproximadamente 25 °C).

Caixa de mudanças 722.600/601/604/605/606/607/608/609/611/613/614/616/617/618/619/629/634/639/660/661/662/664/665/689/695/696/699
Caixa de mudanças 722.602/603/615
Caixa de mudanças 722.612/697/698 no Tipo 202
Caixa de mudanças 722.620/621 no Tipo 129
Caixa de mudanças 722.620/621 no Tipo 140
Caixa de mudanças 722.621 no Tipo 202
Caixa de mudanças 722.622/623/624/625/626/627/628/630/631/632/633/635/636/663/666/669
Caixa de mudanças 722.637 no Tipo 461.302/331/332/342/345
Caixa de mudanças 722.637 no Tipo 463.322/323
Caixa de mudanças 722.638
Caixa de mudanças 722.640/644
Caixa de mudanças 722.641
Caixa de mudanças 722.642
Caixa de mudanças 722.643
Caixa de mudanças 722.645 no Tipo 463
Caixa de mudanças 722.646
Caixa de mudanças 722.648
Caixa de mudanças 722.649
Caixa de mudanças 722.667/668/672/676/690
Caixa de mudanças 722.671/675/677
Caixa de mudanças 722.673 no Tipo 163
Caixa de mudanças 722.674 no Tipo 163
Caixa de mudanças 722.694Volume de abastecimento

*BF27.00-P-1001-01C

Funil

*126589126300

Tubo de abastecimento

*140589496300

3

Dar a partida no motor e deixá-lo funcionando brevemente na posição da marcha "P" em rotação de marcha lenta e desligar o motor.

4

Encher com a quantidade restante de óleo para caixa de mudanças.

Em caso de reabastecimento ou troca de óleo da caixa de mudanças.

Óleos prescritos para caixas de mudança (automóveis e veículo fora de estrada) - resumo

BB00.40-P-0231-01A

Verificar respectivamente abastecer o óleo para caixa de mudanças quando o óleo estiver frio (a aproximadamente 25°C).

Caixa de mudanças 722.600/601/604/605/606/607/608/609/611/613/614/616/617/618/619/629/634/639/660/661/662/664/665/689/695/696/699
Caixa de mudanças 722.602/603/615
Caixa de mudanças 722.610/638
Caixa de mudanças 722.612/697/698 no Tipo 202
Caixa de mudanças 722.620/621 no Tipo 129
Caixa de mudanças 722.620/621 no Tipo 140
Caixa de mudanças 722.621 no Tipo 202
Caixa de mudanças 722.622/623/624/625/626/627/628/630/631/632/633/635/636/663/666/669
Caixa de mudanças 722.637 no Tipo 461.302/331/332/342/345
Caixa de mudanças 722.637 no Tipo 463.322/323
Caixa de mudanças 722.640/644
Caixa de mudanças 722.641
Caixa de mudanças 722.642
Caixa de mudanças 722.643
Caixa de mudanças 722.645 no Tipo 463
Caixa de mudanças 722.646
Caixa de mudanças 722.648
Caixa de mudanças 722.649
Caixa de mudanças 722.667/668/672/676/690
Caixa de mudanças 722.671/675/677
Caixa de mudanças 722.673 no Tipo 163
Caixa de mudanças 722.674 no Tipo 163
Caixa de mudanças 722.694Volume de abastecimento

*BF27.00-P-1001-01C

5

Dar partida no motor e acionar o freio de serviço.

6

Engatar várias vezes brevemente as posições da marcha com o veículo parado e em rotação de marcha lenta do motor.

7

Engatar a posição da marcha "P".

8

Introduzir a vareta medidora do nível do óleo até o batente no tubo de abastecimento, extrair e efetuar a leitura do nível do óleo da caixa de mudanças.


A quantidade de reabastecimento de óleo não deve ser baixa demais nem alta demais.
Caso contrário, ocorrerão falhas de função e até danos na caixa de mudanças.


O veículo deve se encontrar exatamente na posição horizontal tanto no sentido longitudinal quanto transversal.
Caso contrário, ocorrerão erros de medição.

Quando frio, o nível do óleo da caixa de mudanças deve estar entre a marca "Mín." - e "Máx." -  na área (A).

Vareta de medição

*140589152100

Se o nível do óleo da caixa de mudanças divergir do valor especificado,

Corrigir e verificar novamente o nível do óleo da caixa de mudanças.

Funil

*126589126300

Tubo de abastecimento

*140589496300

Bomba manual

*210589007100

9

Acionar o freio de serviço e verificar a temperatura do óleo da caixa de mudanças na posição da marcha "R" ou "D" com o sistema de diagnóstico.

Somente no caso de dificuldades de mudança de marcha.

Caixa de mudanças 722.6 no Tipo 129, 140, 170, 171.4, 199, 202, 203, 204, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 215, 216, 219, 220, 230, 240, 461, 463
até modelo/ano 2019

AD00.00-P-2000-04A

Uma verificação exata só pode ser realizada a uma temperatura do óleo da caixa de mudanças > 80 °C.

10

Deixar o motor funcionar na posição da marcha "P" com rotação de marcha lenta.

Somente no caso de dificuldades de mudança de marcha.

11

Introduzir a vareta medidora do nível do óleo até o batente no tubo de abastecimento, extrair novamente e efetuar a leitura do nível do óleo da caixa de mudanças.

Somente no caso de dificuldades de mudança de marcha.

Quantidades de reabastecimento de óleo baixas demais e altas demais podem ocasionar falhas de função e danos à caixa de mudanças.

O nível do óleo da caixa de mudanças deve estar entre a marca "Mín." e "Máx." na área (B).

Vareta de medição

*140589152100

Se o nível do óleo da caixa de mudanças divergir do valor especificado,

Corrigir e verificar novamente o nível do óleo da caixa de mudanças.

Funil

*126589126300

Tubo de abastecimento

*140589496300

Bomba manual

*210589007100

12

Colocar a capa de fechamento (93) sobre o tubo de abastecimento e pressionar o pino de travamento (93a) para dentro, até ele travar.

Substituir o pino de travamento (93a).

13

Desconectar o sistema de diagnóstico.

Caixa de mudanças 722.6 no Tipo 129, 140, 170, 171.4, 199, 202, 203, 204, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 215, 216, 219, 220, 230, 240, 461
Caixa de mudanças 722.6 no Tipo 463
até modelo/ano 2019

AD00.00-P-2000-04A

14

Executar um teste de funcionamento do motor e verificar a caixa de mudanças quanto à função e estanqueidade com o motor em funcionamento.

Transmissão automática

Número

Denominação

CAIXA DE MUDANÇAS 722.600/ 601/604/605/606/ 607/608/609/611/ 613/614/616/617/ 618/619/629/634/ 639/660/661/662/ 664/665/689/695/ 696/699

Caixa de mudanças 722.602/603/615

BF27.00-P-1001-01C

Volume de abastecimento

no reabastecimento

Liter

7,5 (+0,5)

7,0 (+0,5)

na troca de óleo

Liter

-

-

Folha

BB00.40-P-0236-14A

BB00.40-P-0236-14A

Folha

-

-

Transmissão automática

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.610/638

Caixa de mudanças 722.612/697/698 no Tipo 202

BF27.00-P-1001-01C

Volume de abastecimento

no reabastecimento

Liter

8,0

7,3...7,7

na troca de óleo

Liter

-

-

Folha

BB00.40-P-0236-14A

BB00.40-P-0236-14A

Folha

-

-

Transmissão automática

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.620/621 no Tipo 129

Caixa de mudanças 722.621 no Tipo 202

BF27.00-P-1001-01C

Volume de abastecimento

no reabastecimento

Liter

8,2 (+0,5)

8,5...8,9

na troca de óleo

Liter

-

-

Folha

BB00.40-P-0236-14A

BB00.40-P-0236-14A

Folha

-

-

Transmissão automática

Número

Denominação

CAIXA DE MUDANÇAS 722.620/621 no TIPO 140, CAIXA DE MUDANÇAS 722.622/ 623/624/625/626/627/ 628/630/631/632/ 633/635/636/663/ 666/669

CAIXA DE MUDANÇAS 722.637 no TIPO 461.302/ 331/332/342/345

BF27.00-P-1001-01C

Volume de abastecimento

no reabastecimento

Liter

8,6 (+0,5)

7,9

na troca de óleo

Liter

-

-

Folha

BB00.40-P-0236-14A

BB00.40-P-0236-14A

Folha

-

-

Transmissão automática

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.637 no Tipo 463.322/323

Caixa de mudanças 722.640/644

BF27.00-P-1001-01C

Volume de abastecimento

no reabastecimento

Liter

7,9

7,5

na troca de óleo

Liter

-

-

Folha

BB00.40-P-0236-14A

BB00.40-P-0236-14A

Folha

-

-

Transmissão automática

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.641

Caixa de mudanças 722.642

BF27.00-P-1001-01C

Volume de abastecimento

no reabastecimento

Liter

7,3...7,7

7,3 (+0,5)

na troca de óleo

Liter

-

-

Folha

BB00.40-P-0236-14A

BB00.40-P-0236-14A

Folha

-

-

Transmissão automática

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.643

Caixa de mudanças 722.645 no Tipo 463

BF27.00-P-1001-01C

Volume de abastecimento

no reabastecimento

Liter

8,7

8,8...9,2

na troca de óleo

Liter

-

-

Folha

BB00.40-P-0236-14A

BB00.40-P-0236-14A

Folha

-

-

Transmissão automática

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.646

Caixa de mudanças 722.648

BF27.00-P-1001-01C

Volume de abastecimento

no reabastecimento

Liter

8,3

8

na troca de óleo

Liter

-

5

Folha

BB00.40-P-0236-14A

BB00.40-P-0236-14A

Folha

-

-

Transmissão automática

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.649

Caixa de mudanças 722.667/668/672/676/690

BF27.00-P-1001-01C

Volume de abastecimento

no reabastecimento

Liter

8,0

9

na troca de óleo

Liter

6,5

-

Folha

BB00.40-P-0236-14A

BB00.40-P-0236-14A

Folha

-

-

Transmissão automática

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.671/675/677

Caixa de mudanças 722.673 no Tipo 163

BF27.00-P-1001-01C

Volume de abastecimento

no reabastecimento

Liter

8,5...8,9

7,6...8,0

na troca de óleo

Liter

-

-

Folha

BB00.40-P-0236-14A

BB00.40-P-0236-14A

Folha

-

-

Transmissão automática

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.674 no Tipo 163

Caixa de mudanças 722.694

BF27.00-P-1001-01C

Volume de abastecimento

no reabastecimento

Liter

8,8...9,2

7,3

na troca de óleo

Liter

-

-

Folha

BB00.40-P-0236-14A

BB00.40-P-0236-14A

Folha

-

-

Verificar o nível do óleo na transmissão automática, se necessário completar
Verificar o nível do óleo na transmissão automática, se necessário completar
Verificar o nível do óleo na transmissão automática, se necessário completar
Verificar o nível do óleo na transmissão automática, se necessário completar

140 589 15 21 00

Vareta de medição

210 589 00 71 00

Bomba manual

126 589 12 63 00

Funil

140 589 49 63 00

Tubo de abastecimento

Documentos referenciados