93 | Tappo di chiusura |
93a | Spina di sicurezza |
A | Area con 25 °C (77 °F) |
B | Area con 80 °C (180 °F) |
P27.50-0274-06
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
Attenzione | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio | Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
Istruzioni sul cambio automatico | |||
| Controllare | ||
1 | Togliere il perno di bloccaggio (93a) e togliere il tappo di chiusura (93) dal tubo di riempimento. | A tal proposito rompere la piastra del perno di bloccaggio (93a) con un attrezzo idoneo ed espellere il perno rimasto nel tappo di chiusura (93) premendolo verso il basso. | |
2 | Rabboccare dapprima 5 litri di olio del cambio. | In caso di nuovo rifornimento o cambio dell'olio del cambio. | |
| Oli per cambi prescritti (vetture, fuoristrada) - Panoramica | ||
Controllare o riempire l'olio del cambio quando è freddo (a circa 25 °C). | |||
Cambio 722.600/601/604/605/606/607/608/609/611/613/614/616/617/618/619/629/634/639/660/661/662/664/665/689/695/696/699 | |||
Imbuto | |||
Tubo di riempimento | |||
3 | Avviare il motore, farlo girare brevemente nella posizione "P" al numero di giri al minimo e arrestare il motore. | ||
4 | Riempire la quantità restante di olio del cambio. | In caso di nuovo rifornimento o cambio dell'olio del cambio. | |
| Oli per cambi prescritti (vetture, fuoristrada) - Panoramica | ||
Controllare o riempire l'olio del cambio quando è freddo (a circa 25 °C). | |||
Cambio 722.600/601/604/605/606/607/608/609/611/613/614/616/617/618/619/629/634/639/660/661/662/664/665/689/695/696/699 | |||
5 | Avviare il motore e azionare il freno di servizio. | ||
6 | Innestare più volte brevemente le posizioni di marcia del cambio automatico a veicolo fermo e con il motore al minimo. | ||
7 | Innestare la posizione di marcia del cambio automatico "P". | ||
8 | Introdurre l'astina di controllo del livello dell'olio fino all'arresto nel tubo di riempimento, estrarla e leggere il livello dell'olio del cambio. | | |
| |||
Allo stato freddo il livello dell'olio del cambio deve trovarsi tra le tacche "Min." - e "Max." - nell'area (A). | |||
Astina di misurazione | |||
Se il livello dell'olio del cambio si scosta dal valore teorico, | |||
| |||
correggere e il livello dell'olio del cambio e controllarlo di nuovo. | |||
Imbuto | |||
Tubo di riempimento | |||
Pompa manuale | |||
9 | Azionare il freno di servizio e controllare la temperatura dell'olio del cambio nella posizione di marcia "R" o "D" con il sistema di diagnosi. | Solo in caso di difficoltà di innesto. | |
| Cambio 722.6 nel tipo 129, 140, 170, 171.4, 199, 202, 203, 204, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 215, 216, 219, 220, 230, 240, 461, 463 | ||
Un controllo preciso può essere eseguito solo con una temperatura dell'olio del cambio > 80 °C. | |||
10 | Far girare il motore nella posizione di marcia "P" con il numero di giri al minimo. | Solo in caso di difficoltà di innesto. | |
11 | Introdurre l'astina di controllo del livello dell'olio fino all'arresto nel tubo di riempimento, estrarla di nuovo e leggere il livello dell'olio del cambio. | Solo in caso di difficoltà di innesto. | |
Quantità di olio per il rabbocco troppo basse e troppo elevate possono provocare funzionamenti irregolari e danni al cambio. | |||
Il livello dell'olio del cambio deve trovarsi tra le tacche "Min." e "Max." nell'area (B). | |||
Astina di misurazione | |||
Se il livello dell'olio del cambio si scosta dal valore teorico, | |||
| |||
correggere e il livello dell'olio del cambio e controllarlo di nuovo. | |||
Imbuto | |||
Tubo di riempimento | |||
Pompa manuale | |||
12 | Applicare il tappo di chiusura (93) sul tubo di riempimento e spingere verso l'interno il perno di bloccaggio (93a) finché scatta in posizione. | Sostituire il perno di bloccaggio (93a). | |
13 | Scollegare il sistema di diagnosi. | ||
| Cambio 722.6 nel tipo 129, 140, 170, 171.4, 199, 202, 203, 204, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 215, 216, 219, 220, 230, 240, 461 | ||
14 | Eseguire una prova di funzionamento del motore e controllare la tenuta e il funzionamento del cambio con il motore in moto. |
Cambio automatico |
Numero | Denominazione | CAMBIO 722.600/ 601/604/605/606/ 607/608/609/611/ 613/614/616/617/ 618/619/629/634/ 639/660/661/662/ 664/665/689/695/ 696/699 | Cambio 722.602/603/615 | ||
BF27.00-P-1001-01C | Quantità di rifornimento | Al nuovo rifornimento | Liter | 7,5 (+0,5) | 7,0 (+0,5) |
al cambio dell'olio | Liter | - | - | ||
Foglio | |||||
Foglio | - | - | |||
Cambio automatico |
Numero | Denominazione | CAMBIO 722.620/621 nel TIPO 140, CAMBIO 722.622/ 623/624/625/626/627/ 628/630/631/632/ 633/635/636/663/ 666/669 | CAMBIO 722.637 nel TIPO 461.302/ 331/332/342/345 | ||
BF27.00-P-1001-01C | Quantità di rifornimento | Al nuovo rifornimento | Liter | 8,6 (+0,5) | 7,9 |
al cambio dell'olio | Liter | - | - | ||
Foglio | |||||
Foglio | - | - | |||
140 589 15 21 00
Astina di misurazione
126 589 12 63 00
Imbuto
210 589 00 71 00
Pompa manuale
140 589 49 63 00
Tubo di riempimento
Documenti citati
- ad0000p200004a Collegare STAR DIAGNOSIS, leggere la memoria guasti
- ad0000p200004a
- ah2719p000101nkb
- ah2719p000101nkb Istruzioni sul cambio automatico
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as0040z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio
- bb0040p023101a
- bb0040p023101a Oli per cambi prescritti (vetture, fuoristrada) - Panoramica