Silnik | 354, 356.9, 357.9, 364, 366.9, 602, 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 |
Silnik | 354.9, 364.9, 904.9 |
Silnik | 356, 364, 366, 401, 421, 422, 440, 441, 442, 445, 446 |
Silnik | 356.9, 364.9, 366.9, 904.9, 906.9 |
Silnik | 401.9, 402.9, 421.9, 422.9, 423.9, 440.9, 441.9, 442.9, 443.9, 445, 446, 457.9, 541.9, 542.9, 902.9, 906.9, 926.9 |
Niniejsza informacja zawiera wyniki najnowszych badań i zastępuje wszystkie dotychczasowe informacje na temat paliwa FAME/ester metylowy kwasu tłuszczowego. Wszystkie starsze wydania należy niezwłocznie wymienić na aktualne. Tę wersję wydania można również udostępniać klientom.
Wskazówki dotyczące eksploatacji na paliwie FAME
1. Dopuszczenia
Następujące pojazdy/ silniki są odpowiednio dopuszczone lub niedopuszczone do eksploatacji na FAME.
Uwaga wstępna
W opisach olejów napędowych zawierających składniki roślinne (biodiesel) stosowane są trzy skróty.
FAME ester metylowy kwasu tłuszczowego
Nadrzędne pojęcie stosowane w normach UE
PME ester metylowy roślinnego kwasu tłuszczowego
Nadrzędne pojęcie stosowane poprzednio w krajach niemieckojęzycznych
RME Rapo-Methylester
Ester metylowy pozyskiwany z oleju rzepakowego
Typ | Typoszereg silnika | Eksploatacja na FAME możliwa | Przebudowa konieczna |
405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221, 437.420/421/425/426/430/431/435/436 | 900 | Tak | Nie |
408 | 600 | Nie | Nie |
417, 418, 427, 435, 437 | 300 | Tak, od roku produkcji 1988 | Nie |
601, 602, 611 | 600 | Nie | Nie |
615, 616, 617, 619, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679 | 300 | Tak, od roku produkcji 1988 | Nie |
625, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659 | 400 | Tak, od roku produkcji 1988 | Tak |
631 | 600 | Nie | Nie |
667, 668, 670 | 300 | Nie | Nie |
667, 668, 670 | 600 | Nie | Nie |
667, 668, 670 | 900 | Nie | Nie |
673, 674, 676 | 900 | Tak | Nie |
930, 932, 933, 934, 950.0/1/2/3./, 952.0/1/2/3./, 953.1/3., 954.0/1/2./ | 500 | Tak | Nie |
940, 942, 943, 944 | 457.9 | Tak | Nie |
950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976 | 900 | Tak | Nie |
957 | 900 | Tak | Nie |
Silniki przemysłowe | 300 | Tak, od roku produkcji 1988 | Nie |
Silniki przemysłowe | 400 | Tak, od roku produkcji 1988 | Tak |
Silniki przemysłowe | 457.9 | Tak | Nie |
Silniki przemysłowe | 500 | Tak | Nie |
Silniki przemysłowe | 600 | Nie | Nie |
Silniki przemysłowe | 900 | Tak | Nie |
W przypadku autobusów eksploatacja na FAME jest możliwa tylko po uzgodnieniu z EvoBus.
W typach 667, 668 i 670 z silnikami typoszeregu 900 przed eksploatacją na FAME konieczna jest wymiana seryjnych przewodów paliwowych i uszczelek na wersje odporne na wpływ FAME.
W silnikach typoszeregu 400 konieczna jest wymiana przewodów przelewowych wtryskiwaczy na wersję odporną na wpływ FAME i podłączenie ich do obwodu doprowadzającego paliwo.
W przypadku silnika przemysłowego OM 447hLA należy dodatkowo wymienić seryjny elektrohydrauliczny wyłącznik na wersję odporną na wpływ FAME.
Wszystkie podane w tej informacji dane, wskazówki i ograniczenia obowiązują również w przypadku silników w wersji EURO-4 i EURO-5.
Silniki w wersji EPA 04 i 07 (z chłodzonym układem recyrkulacji spalin) nie są dopuszczone do eksploatacji na paliwie FAME.
2. Paliwo
Stosowane paliwo musi odpowiadać wymogom normy DIN EN 14214. Eksploatacja na paliwie o niższej jakości może doprowadzić do zakłóceń działania i usterek. Firma Daimler AG nie odpowiada za nieprawidłowości i uszkodzenia, wynikające ze stosowania paliw o niższej jakości.
Do wyboru jest możliwość wykorzystywania FAME lub konwencjonalnego oleju napędowego. Mieszanina paliwa FAME z olejem napędowym, powstająca w zbiorniku podczas zmiany paliwa nie budzi zastrzeżeń.
Stosowanie oleju napędowego z dodatkiem paliwa FAME wynoszącym maksymalnie 7 % nie budzi zastrzeżeń. Takie paliwo można wykorzystywać również w pojazdach niedopuszczonych do eksploatacji na FAME i nie wpływa to na długość okresów między wymianami oleju.
Zastosowanie czystych olejów roślinnych jako alternatywy dla oleju napędowego lub paliwa FAME z zasady odrzucamy ze względu na negatywne doświadczenia (uszkodzenia silnika wskutek nagaru, osadów w komorach spalania oraz zaszlamienie oleju).
W razie fluktuacji temperatur lub niższych temperatur otoczenia konieczne jest podgrzewanie paliwa.
Europejska norma DIN EN 14214 wymaga od FAME następujących wskaźników odporności na niskie temperatury:
Okres | Odporność na zimno do |
15.04. - 30.09. | 0 °C |
01.10. - 15.11. | -10 °C |
16.11. - 28.02. | -20 °C |
01.03. - 14.04. | -10 °C |
3. Olej silnikowy i przeglądy
W przypadku eksploatacji na paliwie FAME należy preferować w użyciu oleje silnikowe zgodne z przepisami dotyczącymi materiałów eksploatacyjnych MB, arkusz 228.5 lub 228.51 (dopuszczone do silników typoszeregów 457, 541, 542, 900, 902, 924, 926 z normą Euro-4 i Euro-5 bez filtra cząstek stałych). Oleje silnikowe zgodne z arkuszem 228.3 lub 228.31 (dopuszczone do silników typoszeregów 457, 541, 542, 900, 902, 924, 926 z normą Euro-4 i Euro-5 bez filtra cząstek stałych) mogą być również stosowane w przypadku dodatkowo skróconych okresów między wymianami oleju.
Arkusz 228.51, wzgl. 228.31 przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych MB nie obowiązuje w odniesieniu do typów 405, 437.
Pewna ilość paliwa zawsze przedostaje się do oleju silnikowego poprzez szczeliny między tłokami a cylindrami . Ze względu na wysoką temperaturę wrzenia FAME nie odparowuje i cała domieszka pozostaje w oleju silnikowym. W określonych warunkach może dojść do chemicznej reakcji paliwa FAME z olejem silnikowym. Skutkiem może być uszkodzenie silnika.
Dlatego zarówno przy eksploatacji wyłącznie na FAME, jak również przy przemiennym stosowaniu FAME i konwencjonalnego oleju napędowego należy skrócić okresy między wymianami oleju silnikowego i filtra oleju.
Kod MY8 (wymiana oleju silnikowego co 150.000 km) w przypadku eksploatacji na FAME prowadzi do wydłużenia okresów między wymianami oleju.
Wersja specjalna - kod MJ9 (pakiet korzyści, eksploatacja na FAME (biodiesel)) obejmuje wstępny filtr paliwa z separatorem wody, dodatkowy zbiornik paliwa/zespolony zbiornik na użytek dodatkowego ogrzewania oraz modyfikacje silnika. Kod MJ9 (pakiet korzyści, eksploatacja na FAME (biodiesel)) umożliwia przedłużone okresy między wymianami oleju przy eksploatacji na FAME.
Przedłużone okresy między wymianami oleju w silnikach przemysłowych eksploatowanych na FAME są możliwe. W tym celu silniki muszą mieć dodatkowe wyposażenie - kod MK21 (modyfikacje silnika) i kod MK04 (wstępny filtr paliwa z separatorem wody).
Okresy między wymianami oleju w pojazdach bez systemu serwisowego (WS) przy eksploatacji na paliwie FAME |
Pojazd/ | Jakość oleju | Transport dalekobieżny | Ruch lokalny | Utrudnione warunki eksploatacji |
Typ 615, 616, 617, 619, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679 | 228.3 | 15.000 km | 10.000 km | 3.000 km |
Typ 625, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659 | 228.5 | 30.000 km | 20.000 km | 6.000 km |
Typ 625, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659 | 228.5 | 40.000 km | 25.000 km | 10.000 km |
Typ 944 | 228.5 | 25.000 km | 15.000 km | 8.000 km |
Typ 673, 674, 676 | 228.5 | 15.000 km | 15.000 km | 3.000 km |
Typ 940, 942, 943, 944 | 228.5 | 25.000 km | 15.000 km | 7.500 km |
Typ 940, 942, 943, 944 | 228.5 | 50.000 km | 30.000 km | 15.000 km |
Typ 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976 | 228.5 | 30.000 km | 15.000 km | 8.000 km |
Typ 970, 972, 974, 975, 976 | 228.5 | 25.000 km | 15.000 km | 7.500 km |
Typ 970, 972, 974, 975, 976 | 228.5 | 50.000 km | 30.000 km | 15.000 km |
Okresy między wymianami oleju w pojazdach z systemem serwisowym (WS) lub licznikiem roboczogodzin przy eksploatacji na paliwie FAME |
Pojazd/ | Jakość oleju | |
Typ 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221, 437.420/421/425/426/430/431/435/436 | 228.5 | 600 rbg |
Typ 418, 427, 437.0/1 | 228.3 | 400 rbg |
Typ 930, 932, 933, 934 | 228.3 | W systemie serwisowym (WS) należy ustawić "FAME", maks. można osiągnąć 30 % okresu wyznaczonego dla konwencjonalnego oleju napędowego |
Typ 930, 932, 933, 934 | W systemie serwisowym (WS) należy ustawić "FAME", maks. można osiągnąć 45 % okresu wyznaczonego dla konwencjonalnego oleju napędowego | |
Typ 930, 932, 933, 934 | W systemie serwisowym (WS) należy ustawić "FAME", maks. można osiągnąć 50 % okresu wyznaczonego dla konwencjonalnego oleju napędowego | |
Typ 930, 932, 933, 934 | W systemie serwisowym (WS) należy ustawić "FAME", maks. można osiągnąć 75 % okresu wyznaczonego dla konwencjonalnego oleju napędowego. | |
Typ 940, 942, 943, 944 | 228.3 | W systemie serwisowym (WS) należy ustawić zawartość siarki na > 0,8 %, maks. można osiągnąć 30 % okresu wyznaczonego dla konwencjonalnego oleju napędowego. |
Typ 940, 942, 943, 944 | 228.3 | W systemie serwisowym (WS) należy ustawić zawartość siarki na 0,3 - 0,8 %, maks. można osiągnąć 50 % okresu wyznaczonego dla konwencjonalnego oleju napędowego |
Typ 950.0/1/2/3./, 952.0/1/2/3./, 953.1/3., 954.0/1/2./ | 228.3 | W systemie serwisowym (WS) należy ustawić zawartość siarki na > 0,8 %, maks. można osiągnąć 30 % okresu wyznaczonego dla konwencjonalnego oleju napędowego. |
Typ 970, 972, 974, 975, 976 | 228.3 | W systemie serwisowym (WS) należy ustawić zawartość siarki na > 0,8 %, maks. można osiągnąć 30 % okresu wyznaczonego dla konwencjonalnego oleju napędowego. |
Typ 950, 952, 953, 954 | 228.3 | W systemie serwisowym (WS) należy ustawić zawartość siarki na > 0,8 %, maks. można osiągnąć 30 % okresu wyznaczonego dla konwencjonalnego oleju napędowego. |
Typ 950, 952, 953, 954 | 228.3 | W systemie serwisowym (WS) należy ustawić zawartość siarki na 0,3 - 0,8 %, maks. można osiągnąć 50 % okresu wyznaczonego dla konwencjonalnego oleju napędowego |
Typ 957 | 228.3 | W systemie serwisowym (WS) należy ustawić zawartość siarki na > 0,8 %, maks. można osiągnąć 30 % okresu wyznaczonego dla konwencjonalnego oleju napędowego. |
Okresy między wymianami oleju w silnikach przemysłowych podczas eksploatacji na paliwie FAME |
Silnik | |
Silniki bez kodu MK21 (modyfikacje silnika) i bez kodu MK04 (wstępny filtr paliwa z separatorem wody) | Skrócenie okresów między wymianami oleju do 30 % okresu wyznaczonego dla konwencjonalnego oleju napędowego |
Silniki z kodem MK21 (modyfikacje silnika) i kodem MK04 (wstępny filtr paliwa z separatorem wody) | Skrócenie okresów między wymianami oleju do 50 % okresu wyznaczonego dla konwencjonalnego oleju napędowego |
Podane okresy między wymianami oleju muszą być bezwzględnie przestrzegane.
Przedłużenie okresów między wymianami może doprowadzić do uszkodzenia silnika.
Utrudnione warunki eksploatacji
Do utrudnionych warunków eksploatacji pojazdów użytkowych (oprócz Unimog-a) zalicza się:
jazda na bardzo krótkich odcinkach
jazda na bardzo złych nawierzchniach
jazda z napędem na wszystkie koła
duże zapylenie otoczenia
użytkowanie na budowach
użytkowanie jako pojazdu służb komunalnych lub w porównywalnych warunkach.
użytkowanie jako pojazdy straży pożarnej lub użytkowanie w rolnictwie/gospodarce leśnej o przebiegu rocznym < 10.000 km.
Po ok. 1.000 km (wzgl.po ok. 50 roboczogodzinach) od chwili przestawienia na FAME powinna nastąpić wymiana filtra paliwa i filtra oleju silnikowego z powodu zagrożenia zapchaniem rozpuszczonymi osadami (FAME ma wysoką skuteczność rozpuszczania osadów).
Eksploatacja na paliwie FAME wymaga krótszych okresów między wymianami filtra paliwa. Filtr paliwa należy wymieniać przy każdej wymianie oleju.
W przypadku filtrów paliwa możliwa jest krótsza trwałość w dłuższej perspektywie czasowej wskutek wypłukania starych osadów z układu paliwowego do filtra. Środkiem zaradczym może być w tej sytuacji zamontowanie specjalnego, dopuszczonego, wstępnego filtra paliwa. Pojazdy z kodem MJ9 (pakiet korzyści, eksploatacja na FAME (biodiesel)) i silniki przemysłowe z kodem MK04 (wstępny filtr paliwa z separatorem wody) są już wyposażone we wstępny filtr paliwa.
W celu zapobiegania wewnętrznemu zużyciu pomp jednosekcyjnych konieczna jest specjalna, bardzo dokładna filtracja paliwa. Montaż niedopuszczonych wkładów filtra paliwa prowadzi do przyspieszonego zużycia pomp jednosekcyjnych.
4. Moc silnika i zimny rozruch
Z uwagi na wartość opałową eksploatacja na FAME powoduje zmniejszenie mocy silnika o ok. 8 %. Skutkiem jest odpowiednio wyższe zużycie paliwa, w porównaniu z eksploatacją na oleju napędowym. Korekta mocy silnika jest niedopuszczalna.
Unimog: w celu użytkowania w bardzo niskiej temperaturze otoczenia zalecamy montaż układu zapłonu płomieniowego lub podgrzewacza powietrza zasysanego.
W celu wykluczenia niedrożności przed dłuższym przestojem pojazdu bez uruchamiania silnika należy przepłukać układ paliwowy olejem napędowym. W tym celu należy jechać co najmniej przez 30 minut. W przypadku pojazdów o generalnie długich okresach przestoju (np. straż pożarna) stosowanie paliwa FAME nie jest uzasadnione.
5. Dodatkowe ogrzewanie
Wszystkie wersje dodatkowego ogrzewania mogą być z zasady zasilane olejem napędowym lub opałowym z dodatkowego/ zespolonego zbiornika paliwa. Takie rozwiązanie zapewnia korzystanie z dodatkowego ogrzewania w okresie niskich temperatur otoczenia.
6. Różne
FAME jest bardzo dobrym rozpuszczalnikiem. Dlatego należy unikać kontaktu z powłoką lakierniczą. Nie przejmujemy odpowiedzialności za uszkodzenia lakieru powstałe na skutek kontaktu FAME.
Nie każdy producent olejów silnikowych na bazie wtórnych rafinatów jest w stanie przetwarzać zużyty olej silnikowy, ponieważ po eksploatacji na FAME w oleju znajduje się określony udział estrów. Tę kwestię należy omówić z odbiorcą zużytego oleju.
Typowy zapach spalin FAME, powstający zwłaszcza podczas długiej pracy silnika na biegu jałowym może być odczuwany jako uciążliwy. W przypadku różnych silników przemysłowych można złagodzić to zjawisko przez zamontowanie katalizatora oksydacyjnego - na własną odpowiedzialność producenta pojazdu/urządzenia wykorzystującego silnik.
Daimler AG nie przejmuje jakiejkolwiek odpowiedzialności za szkody powstałe w przyczynowym związku ze stosowaniem paliwa FAME o niższej niż podana jakości, bądź na skutek nieprzestrzegania określonych przez nas przepisów dotyczących eksploatacji na paliwie FAME. Wykluczamy również odpowiedzialność za wszelkie wynikające z tego nieprawidłowości i szkody pochodne.
Powiązane dokumenty
- si4720w0001a Informacja serwisowa: pofabryczny montaż wstępnego filtra paliwa