Zdemontowanie i zamontowanie kabiny kierowcy

AR60.80-W-1000D

Zdemontowanie i zamontowanie kabiny kierowcy

12.02.2019

Typ

375.3 z zabudową 375.810

Typ

950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 z zabudową 940.899

1

Selektor

10

Elektryczne złącze

19

Opaska przewodu

2

Śruba

11

Elektryczne złącze

20

Śruba z nakrętką

3

Wspornik

12

Opaska przewodów

21

Wałek główny

4

Wspornik

13

Osłona przeciwpyłowa

22

Przegub krzyżowy

5

Śruba

14

Króciec wlewu płynu chłodzącego

23

Śruba

6

Nakrętka

15

Górna część chłodnicy

24

Złącze - tylko w pojazdach z kodem H61 (układ dodatkowego ogrzewania powietrzem, Webasto Air Top 2000)

7

Opaska przewodów

16

Króciec wlewu

25

Przewód paliwowy - tylko w pojazdach z kodem H61 (układ dodatkowego ogrzewania powietrzem, Webasto Air Top 2000)

8

Elektryczne złącze

17

Opaska przewodu

26

Rozdzielacz sprężonego powietrza

9

Elastyczny przewód odpowietrzający

18

Miech

27

Płyta złączy

28

Zaślepka

37

Nakrętka

46

Przewód płynu chłodzącego - tylko w pojazdach z kodem H03 (układ klimatyzacji w części przedniej)

29

Śruba

38

Elektryczne złącze

47

Rurki prowadzące przewody

30

Łożyskowanie kabiny kierowcy

39

Wspornik (tłumik)

48

Końcówka kanału wlotowego

31

Nakrętka

40

Śruba

49

Nakrętka

32

Śruba

41

Elektryczne złącze

50

Śruba

33

Kolumna zawieszenia

42

Elastyczne przewody płynu chłodzącego

51

Osłona

34

Śruba

43

Przewód płynu chłodzącego - tylko w pojazdach z kodem H03 (układ klimatyzacji w części przedniej)

52

Płyta złączy kabina kierowcy - podwozie

35

Wspornik pedałów

44

Śruba - tylko w pojazdach z kodem H03 (układ klimatyzacji w części przedniej)

53

Miech

36

Wspornik

45

Wspornik - tylko w pojazdach z kodem H03 (układ klimatyzacji w części przedniej)

 Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącympłynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego

Układ chłodzenia otwieraj tylko przy temperaturze płynu chłodzącego poniżej 90 °C. Korek odkręcaj powoli, aby zredukować nadciśnienie. Nie wlewaj płynu chłodzącego do pojemników na napoje.
Noś rękawice i odzież ochronną oraz okulary ochronne.

AS20.00-Z-0001-01A

 Niebezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo wybuchu wskutek zapalenia, niebezpieczeństwo zatrucia wskutek wdychania i połknięcia paliwa oraz niebezpieczeństwo obrażeń wskutek kontaktu skóry i oczu z paliwem.

Unikać ognia, iskier, nieosłoniętego światła, nie palić. Paliwo wlewać tylko do przystosowanych i odpowiednio oznaczonych pojemników.
Podczas kontaktu z paliwem nosić odzież ochronną.

AS47.00-Z-0001-01A

 Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo obrażeń przez zakleszczenie i zmiażdżenie przy przechylaniu kabiny kierowcy

W trakcie przechylania kabiny kierowcy nikt nie może przebywać w strefie jej ruchu. Kabinę kierowcy podnosić zawsze do położenia krańcowego i zabezpieczyć podporami.

AS60.80-Z-0001-01A

 Niebezpieczeństwo

Zagrożenie życia na skutek niewłaściwego podnoszenia kabiny kierowcy. Niebezpieczeństwo obrażeń przez zmiażdżenie i zakleszczenie części ciała przy opuszczaniu kabiny kierowcy.

Stosowanie tylko dopuszczonych uchwytów montażowych. Zwrócenie uwagi na stabilne osadzenie mocowań. Nie wchodzenie pod zawiszoną kabinę kierowcy.

AS60.80-Z-0002-01A

 Niebezpieczeństwo

Zagrożenie życia na skutek spadnięcia z dachu pojazdu. Niebezpieczeństwo obrażeńprzez inne osoby, spowodowane przez przedmioty spadające podczas wykonywania prac w obszarze dachu

AS65.00-Z-0002-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące połączeń śrubowych tworzonych według kąta dokręcenia

AH00.00-P-0020-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące samozabezpieczających śrub i nakrętek

AH00.00-N-0001-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące płynu chłodzącego

AH20.00-N-2080-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące przechylania kabiny kierowcy

AH60.80-N-0003-01A

Wskazówka dotycząca obliczania momentu dokręcania przy stosowaniu narzędzi o różnej długości dźwigni

AH00.00-P-0015-01CW

Wskazówki dotyczące elementów wpływających na bezpieczeństwo

AH00.00-Z-0019-01A

Wskazówki dotyczące systemów złączy wtykowych przewodów sprężonego powietrza

AH00.18-N-0001-01A

 

Wymontowanie, zamontowanie

1

Wyłącz instalację alarmową.

Jeśli jest zamontowana.

 Przestrzegaj instrukcji obsługi.

2

Odłącz przewód masowy od akumulatora.

AR54.10-W-0003A

3

Odłącz osłonę przeciwpyłową (13) dźwigni zmiany biegów od tunelu silnika i pociągnij do góry.

4

Odłącz złącze elektryczne (11) przy dźwigni zmiany biegów.

5

Podnieś kabinę kierowcy.

6

Zdemontuj wsporniki (3, 4) przewodów hydraulicznych hydropneumatycznego mechanizmu zmiany biegów (HPS) z tunelu silnika.

7

Zdejmij elastyczny przewód odpowietrzający (9) ze zbiornika płynu hydraulicznego selektora (1).

 Zamknij króciec przy zbiorniku płynu hydraulicznego odpowiednią nakładką.

8

Rozłącz elektryczne złącza (8, 10).

9

Zdemontuj opaskę przewodów z elektrycznych i hydraulicznych przewodów selektora (1).

10

Wymontuj selektor (1) do dołu i odłóż do tyłu na skrzynię biegów.

 Nie demontuj przewodów hydraulicznych.

 Skrzynia biegów 715.510/561Selektor do tunelu silnika

*BA26.60-N-1004-01KL

11

Końcówki odłączonych przewodów od strony kabiny kierowcy umocuj do podwozia kabiny.

12

Zluzuj miech pneumatyczny (18) przy przekładni kierowniczej i przesuń do góry.

13

Sprawdź, czy oznaczenie na wale głównym (21) przekładni kierowniczej i szczelina zaciskowa przegubu krzyżakowego (22) pokrywają się.

Gdy szczelina zaciskowa jest przestawiona.



Oznacz położenie montażowe przegubu krzyżakowego (22) do wału głównego (21).

14

Zdemontuj przegub krzyżakowy (22) dolnego wału kierowniczego z przekładni kierowniczej.

 Zamontowanie: Powierzchnie przylegania śrub i nakrętek na przegubie krzyżakowym (22) muszą być odtłuszczone. Uwzględnij oznaczenie.

 Śruba pasowana/nakrętka przegubu krzyżowego/homokinetycznego

*BA46.10-N-1001-07B

15

Odłącz przewód paliwowy (25) układu dodatkowego ogrzewania.

Tylko w pojazdach z kodem H61 (układ dodatkowego ogrzewania powietrzem, Webasto Air Top 2000)

 Wyciekające paliwo zbieraj do odpowiedniego pojemnika.

16

Zdejmij dolną końcówkę przewodu ze złączką (24) z podłogi kabiny kierowcy i zamknij.

Tylko w pojazdach z kodem H61 (układ dodatkowego ogrzewania powietrzem, Webasto Air Top 2000)

17

Zdemontuj płytę złączy (27) z rozdzielacza układu sprężonego powietrza (26) i odłóż wraz z przewodami na bok.

18

Zdemontuj króciec wlewu (16).

19

Zdemontuj króciec wlewu płynu chłodzącego (14).

 Przy użyciu wkrętaka wypnij od dołu pierścień zaciskowy króćca wlewu płynu chłodzącego (14).

20

Opuść kabinę kierowcy do tyłu.


Uważaj, by odłączone przewody nie zostały zakleszczone pomiędzy kabiną kierowcy a podwoziem.
Aby nie uszkodzić przewodów.

21

Wymontuj element ozdobny chłodnicy.

22

Wymontuj środkową okładzinę nad zderzakiem.

23

Wymontuj kierunkowskaz z prawej i z lewej strony.

24

Wymontuj oprawki kierunkowskazu lewego i prawego.

25

Wymontuj wsporniki (36, 39) z przegrody czołowej.

26

Usuń plombę ze złącza elektrycznego (38).

 Zamontowanie: Sprawdź tachograf zgodnie z § 57b.

27

Rozłącz złącze elektryczne (38) i górną końcówkę przewodu z tuleją gumową przesuń do wewnątrz.

28

Rozłącz złącze elektryczne (41) przy zaworze hamulca zasadniczego.

29

Wymontuj lewą okładzinę wnęki na nogi na górze po stronie kierowcy.

30

Rozetnij opaski wokół przewodu tachografu na spodzie wspornika pedałów (35).

31

Zdemontuj wspornik pedałów (35) z przegrody przedniej i wraz z podłączonymi przewodami połóż ostrożnie z przodu na zderzaku.

32

Wymontuj końcówkę kanału wlotowego (48)

33

Zdejmij osłonę (51) płyty złączy kabina kierowcy - podwozie (52).

34

Odłącz elektryczne złącza od płyty złączy kabina kierowcy-podwozie (52).

 Zamontowanie: Zwróć uwagę na oznaczenia rzędów i kolumn umieszczone na złączach.

35

Zdemontuj przewody masy i dodatnie z płyty złączy kabina kierowcy-podwozie (52).

36

Zdejmij rurki prowadzące przewody (47) z mocowań na przegrodzie przedniej.

 Zamontowanie: Kolejność wynika z oznaczeń na złączach.

37

Spuść częściowo płyn chłodzący z chłodnicy.



Pojazdy bez kodu BA1 (retarder Voith, o zoptymalizowanej mocy) lub kodu BA9 (wtórny retarder Voith R 115)

AP20.00-W-2080-01A



Pojazdy z kodem BA9 (wtórny retarder Voith R 115)

AP20.00-W-2080-01B



Pojazdy z kodem BA1 (retarder Voith, o zoptymalizowanej mocy)

AP20.00-W-2080-01C

 Korek spustu płynu chłodzącego do chłodnicy

*BA20.20-N-1001-01D

 Płyn chłodzący

*BF20.00-N-1001-01C

38

Odłącz elastyczne przewody płynu chłodzącego (42) od przewodów do wymiennika ciepła układu ogrzewania przy dolnej krawędzi przegrody przedniej.

39

Opróżnij układ klimatyzacji.

Tylko w pojazdach z kodem H03 (układ klimatyzacji w części przedniej)

AR83.30-W-1760A

40

Zdemontuj wspornik (45) przewodu czynnika chłodzącego (46) za stopniem w zderzaku.

Tylko w pojazdach z kodem H03 (układ klimatyzacji w części przedniej)

41

Rozłącz przewody czynnika chłodzącego (43, 46) i natychmiast zamknij oba końce przewodów.

Tylko w pojazdach z kodem H03 (układ klimatyzacji w części przedniej)

 W wypadku nie zamkniętych przewodów osuszacz czynnika chłodzącego absorbuje wilgoć z powietrza aż do granicy nasycenia, tracąc tym samym swą sprawność.

42

Podciągnij końcówki przewodów płynu chłodzącego (43, 46) do góry i umocuj do kabiny kierowcy opaską

Tylko w pojazdach z kodem H03 (układ klimatyzacji w części przedniej)

43

Odwiń maty podłogowe po obu stronach i wyjmij zaślepki (28) z wycięć w płycie podłogowej.

44

Wykręć śruby (29) z podłogi kabiny kierowcy po obu stronach.

 Śruba podłogi kabiny kierowcy do łożyskowania kabiny kierowcy z przodu

*BA60.80-N-1001-01B

45

Wyreguluj długość ramion uchwytu montażowego odpowiednio do wysokości dachu.



000 588 06 80 00 Uchwyt montażowy

WS60.80-N-0001B

46

Zaczep hak żurawika lub wózka wysokiego podnoszenia na uchwycie montażowym.



000 588 06 80 00 Uchwyt montażowy

WS60.80-N-0001B

 Podnieś nieco uchwyt montażowy żurawikiem i wyjmij rolki.

47

Otwórz drzwi.

48

Kilkoma suwami pompy odrygluj tylne blokady kabiny kierowcy.

49

Załóż uchwyt montażowy z przodu na wycięcia drzwiowe i unieś kabinę kierowcy w takim stopniu, aby zluzować przednie kolumny zawieszenia (33) łożyskowania kabiny kierowcy.



000 588 06 80 00 Uchwyt montażowy

WS60.80-N-0001B

 Zaczepy uchwytu montażowego zakładaj na wysokości szacowanego środka ciężkości kabiny kierowcy.

50

Odkręć nakrętkę (31) górnych mocowań kolumn zawieszenia.

 Nakrętka kolumny zawieszenia do łożyskowania kabiny kierowcy z przodu

*BA60.80-N-1007-01B

51

Dociśnij kolumny zawieszenia (33) do dołu, w stopniu umożliwiającym wyciągnięcie śrub (32).

52

Odchyl kolumny zawieszenia (33) do przodu.

53

Zdemontuj łożyskowania kabiny kierowcy (30) z przegrody przedniej.

 Śruba łożyska kabiny kierowcy do przegrody przedniej

*BA60.80-N-1012-01B

54

Podnieś kabinę kierowcy.


Podczas podnoszenia prowadź kabinę kierowcy w ten sposób, by ani kabina ani jej elementy nie zaczepiły o podwozie.
Aby nie dopuścić do uszkodzeń.

 Zamontowanie: Ustaw prawidłowe położenie kabiny kierowcy nad ramą i opuść tylko w takim stopniu, aby można było włożyć i dokręcić śruby (29, 34). Dopiero potem opuść całkowicie.

55

Zdejmij uchwyt montażowy z kabiny kierowcy.

 Zamontowanie: Uchwyt montażowy zakładaj w ten sposób, by kabina kierowcy była lekko odchylona do przodu.

56

Montaż w odwrotnej kolejności.

57

Sprawdź działanie instalacji elektrycznej oraz szczelność układu chłodzenia i układu hydraulicznego.

58

Ustaw godzinę na modułowym tachografie (MTCO).

59

Ustaw czas na programatorze ogrzewania dodatkowego.

Tylko w pojazdach z kodem H61 (układ dodatkowego ogrzewania powietrzem, Webasto Air Top 2000)

 Chłodnica, elastyczne przewody płynu chłodzącego

Numer

Nazwa

SILNIK 904.9, 906.9

SILNIK 926.9

BA20.20-N-1001-01D

Korek spustu płynu chłodzącego do chłodnicy

Nm

4

4

 Chłodnica, elastyczne przewody płynu chłodzącego

Numer

Nazwa

SILNIK 902.9

BA20.20-N-1001-01D

Korek spustu płynu chłodzącego do chłodnicy

Nm

4

 Zmiana biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 715.500/507/510/513/520/540.//

Skrzynia biegów 715.561

BA26.60-N-1004-01KL

Selektor do tunelu silnika

Nm

30

-

 Kierownica, wspornik kolumny kierowcy, wał kierowniczy

Numer

Nazwa

Typ 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

BA46.10-N-1001-07B

Śruba pasowana/nakrętka przegubu krzyżowego/homokinetycznego

Nm

30

 Łożyskowanie kabiny kierowcy

Numer

Nazwa

Zabudowa 375.810/820 w typie 375.3

Zabudowa 940.890/899 w typie 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

BA60.80-N-1001-01B

Śruba podłogi kabiny kierowcy do łożyskowania kabiny kierowcy z przodu

M14x1,5

1. etap

Nm

150

150

2. etap

°

45

45

M16x1,5

1. etap

Nm

­

­

2. etap

°

­

­

 Łożyskowanie kabiny kierowcy

Numer

Nazwa

Zabudowa 375.810/820 w typie 375.3

Zabudowa 940.890/899 w typie 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

BA60.80-N-1007-01B

Nakrętka kolumny zawieszenia do łożyskowania kabiny kierowcy z przodu

M14x1,5

Nm

163

163

 Łożyskowanie kabiny kierowcy

Numer

Nazwa

Zabudowa 375.810/820 w typie 375.3

Zabudowa 940.890/899 w typie 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

BA60.80-N-1012-01B

Śruba łożyska kabiny kierowcy do przegrody przedniej

M12x1,5

1. etap

Nm

92

92

2. etap

°

45

45

M16x1,5

1. etap

Nm

­

­

2. etap

°

­

­

 Układ chłodzenia silnika

Numer

Nazwa

SILNIK 902.9 w TYPIE 375.3, 950, 952, 953, 954 oprócz KODUBA1

Silnik 902.9 w typie 950, 952, 953, 954 z kodem BA1

BF20.00-N-1001-01C

Płyn chłodzący

Pojemność całkowita

l

22

37,0

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –37 °C

l

11

18,5

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –45 °C

l

12,0

20,5

Arkusz

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Układ chłodzenia silnika

Numer

Nazwa

SILNIK 906.9 w TYPIE 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954, 958.2 oprócz KODU BA1 oprócz KODUBA9

Silnik 906.9 w typie 950, 952, 953, 954, 958.2 z kodem BA1

BF20.00-N-1001-01C

Płyn chłodzący

Pojemność całkowita

l

22

37

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –37 °C

l

11

18,5

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –45 °C

l

12,0

20,5

Arkusz

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Układ chłodzenia silnika

Numer

Nazwa

SILNIK 906.9 w TYPIE 950, 952, 953, 954 z KODEM BA9

SILNIK 926.9 w TYPIE 950, 952, 953, 954, 958.2 oprócz KODU BA1 oprócz KODU BA9

BF20.00-N-1001-01C

Płyn chłodzący

Pojemność całkowita

l

40

22

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –37 °C

l

20

11

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –45 °C

l

22

12,0

Arkusz

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Układ chłodzenia silnika

Numer

Nazwa

Silnik 926.9 w typie 950, 952, 953, 954, 958.2 z kodem BA1

Silnik 926.9 w typie 950, 952, 953, 954, 958.2 z kodem BA9

BF20.00-N-1001-01C

Płyn chłodzący

Pojemność całkowita

l

37

40

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –37 °C

l

18,5

20

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –45 °C

l

20,5

22

Arkusz

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A