캡 탈, 장착

AR60.80-W-1000D

캡 탈, 장착

12.02.2019

모델

375.3 차체 375.810 장착

모델

950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 차체 940.899 장착

1

센서 유닛

10

전기 커넥터

19

호스 클램프

2

볼트

11

전기 커넥터

20

너트가 연결된 볼트

3

브래킷

12

케이블 타이

21

1차 샤프트

4

브래킷

13

분진 부트

22

유니버설 조인트

5

볼트

14

냉각수 주입구

23

볼트

6

너트

15

냉각기 상단부

24

커넥터 - 코드 H61(온풍 보조 히터, Webasto Air Top 2000) 포함 차량에만 해당

7

케이블 타이

16

주입구

25

연료 라인 - 코드 H61(온풍 보조 히터, Webasto Air Top 2000) 포함 차량에만 해당

8

전기 커넥터

17

호스 클램프

26

압축 공기 분배기

9

배기 호스

18

벨로우즈

27

커넥션 플레이트

28

플러그

37

너트

46

냉매 라인 - 코드 H03(프런트 엔드 에어컨) 포함 차량에만 해당

29

볼트

38

전기 커넥터

47

케이블 가이드 튜브

30

캡 마운팅

39

브래킷(소음 완충기)

48

흡기 덕트 엔드 피스

31

너트

40

볼트

49

너트

32

볼트

41

전기 커넥터

50

볼트

33

서스펜션 스트럿

42

냉각수 호스

51

커버

34

볼트

43

냉매 라인 - 코드 H03(프런트 엔드 에어컨) 포함 차량에만 해당

52

캡 섀시 커넥터 플레이트

35

페달 브래킷

44

볼트 - 코드 H03(프런트 엔드 에어컨) 포함 차량에만 해당

53

벨로우즈

36

브래킷

45

브래킷 - 코드 H03(프런트 엔드 에어컨) 포함 차량에만 해당

 경고

뜨거운 냉각수 분출 시 입은 화상에 의한 피부와 안구의 상해 위험 냉각수의 음용으로 인한 중독 위험

냉각수 온도가 90°C 이하일 경우에만 냉각 시스템을 여십시오. 캡을 천천히 열어 과압을 낮추십시오. 냉각수를 음료수 용기에 주입하지 마십시오.
보호장갑, 안전복, 보안경을 착용하십시오.

AS20.00-Z-0001-01A

 위험

인화에 의한 폭발 위험, 연료의 흡입 및 음용에 의한 중독 위험, 연료의 피부 및 안구 접촉에 의한 상해 위험

불, 불꽃, 광선 노출, 흡연은 금지됩니다. 알맞은 표시가 있는 적합한 탱크에만 연료를 주입하십시오.
연료 취급 시 안전복을 착용하십시오.

AS47.00-Z-0001-01A

 경고

캡이 틸팅될 때 신체의 일부가 끼이거나 눌려서 발생하는 상해 위험

틸팅하는 동안 캡의 틸팅 구간에 사람이 있으면 안 됩니다. 캡은 항상 최종 위치까지 틸팅하고 안전 스트럿으로 고정하십시오.

AS60.80-Z-0001-01A

 위험

캡을 부적절하게 들어 올려 발생할 수 있는 사망 위험 캡을 내려 놓을 때 신체의 일부가 끼이거나 짓눌려 생기는 상해 위험

허가된 리프팅 크래들만 사용하십시오. 마운팅이 올바르게 장착되도록 유의하십시오. 움직이는 캡 아래로 가지 마십시오.

AS60.80-Z-0002-01A

 위험

차량 루프에서의 추락으로 인한 생명의 위험, 루프 구간에서 작업 시 떨어지는 물체로 인한 타인의 상해 위험

AS65.00-Z-0002-01A

특수 지침

회전각 제어식 조임 절차에 따라 조여진 나사 체결부 관련 지침

AH00.00-P-0020-01A

특수 지침

자가 잠금식 볼트와 너트 관련 지침

AH00.00-N-0001-01A

특수 지침

냉각수 지침

AH20.00-N-2080-01A

특수 지침

캡 틸팅 관련 지침

AH60.80-N-0003-01A

다양한 길이의 삽입 공구 혹은 소켓 공구를 사용할 때 조임 토크 산출에 관한 지침

AH00.00-P-0015-01CW

안전 관련 부품에 대한 참고 사항

AH00.00-Z-0019-01A

압축공기 커넥션 시스템 관련 지침

AH00.18-N-0001-01A

 

탈, 장착

1

알람 장치를 비활성화하십시오.

장착된 경우

 사용 설명서에 유의하십시오.

2

배터리의 접지 라인을 분리하십시오.

AR54.10-W-0003A

3

변속 레버의 분진 부트(13)를 엔진 터널에서 풀고 위쪽으로 당기십시오.

4

전기 커넥터(11)를 변속 레버에서 분리하십시오.

5

캡을 틸팅하십시오.

6

유압 공압식 변속 장치(HPS)의 유압 라인용 브래킷(3, 4)을 엔진 터널에서 분리하십시오.

7

배기 호스(9)를 시프트 트랜스미터 하우징(1)의 유압유 탱크에서 당겨 빼내십시오.

 유압유 탱크의 연결 피팅을 적합한 캡으로 막으십시오.

8

전기 커넥터(8, 10)를 분리하십시오.

9

시프트 트랜스미터 하우징(1)의 전기 및 유압 라인에서 케이블 타이를 분리하십시오.

10

시프트 트랜스미터 하우징(1)을 아래로 탈거하고 뒤쪽에 변속기 위로 놓으십시오.

 유압 라인을 분리하지 마십시오.

 변속기 715.510/561엔진 터널 센서 유닛

*BA26.60-N-1004-01KL

11

분리된 라인의 연결되지 않은 캡 측 끝단을 캡 언더플로어에 고정하십시오.

12

스티어링 기어에서 벨로우즈(18)를 풀고 위쪽으로 미십시오.

13

스티어링 기어의 1차 샤프트(21)에 있는 표시선과 유니버설 조인트(22)의 어셈블리 슬롯이 일직선상에 있는지 점검하십시오.

어셈블리 슬롯의 위치가 변경된 경우

↓

1차 샤프트(21)에 대한 유니버설 조인트(22)의 장착 위치를 표시하십시오.

14

하단 스티어링 샤프트의 유니버설 조인트(22)를 스티어링 기어에서 분리하십시오.

 장착: 유니버설 조인트(22)의 볼트와 너트 접촉면에는 그리스가 없어야 합니다. 표시 또는 식별 코드에 유의하십시오.

 유니버설 조인트/등속 조인트 맞춤 나사/너트

*BA46.10-N-1001-07B

15

보조 히터의 연료 라인(25)을 분리하십시오.

코드 H61(온풍 보조 히터, Webasto Air Top 2000) 포함 차량에만 해당

 흘러나오는 연료를 적합한 용기에 받아 모으십시오.

16

하부 배선 끝단을 커넥터(24)와 함께 캡 바닥에서 떼어낸 후 막으십시오.

코드 H61(온풍 보조 히터, Webasto Air Top 2000) 포함 차량에만 해당

17

커넥션 플레이트(27)를 압축 공기 분배기(26)에서 분리하고, 압축 공기 라인과 함께 한쪽에 두십시오.

18

주입구(16)를 분리하십시오.

19

냉각수 주입구(14)를 분리하십시오.

 냉각수 주입구(14)의 클램핑 링을 일자 드라이버로 뒤에서부터 분리하십시오.

20

캡을 원위치로 틸팅하십시오.


분리된 라인이 캡과 언더바디 사이에 끼이지 않도록 유의하십시오.
라인이 손상되지 않도록 하기 위해서입니다.

21

냉각기의 트림 피스를 탈거하십시오.

22

범퍼 위의 중앙 패널을 분리하십시오.

23

우측 및 좌측 방향 지시등을 탈거하십시오.

24

우측 및 좌측 방향 지시등 램프 소켓을 탈거하십시오.

25

브래킷(36, 39)을 방화벽에서 분리하십시오.

26

전기 커넥터(38)에서 봉인을 제거하십시오.

 장착: 태코그래프를 § 57b에 따라 점검하십시오.

27

전기 커넥터(38)를 분리하고 상부 배선 끝단을 고무 그로밋과 함께 안쪽으로 미십시오.

28

전기 커넥터(41)를 주 브레이크 밸브에서 분리하십시오.

29

운전석 측에서 좌측과 상부의 발공간 패널을 탈거하십시오.

30

페달 브래킷(35) 후방부의 태코그래프 라인 주위에 있는 케이블 타이를 분리하십시오.

31

방화벽에서 페달 브래킷(35)를 분리하고 라인이 연결된 상태로 조심해서 전방 범퍼 위에 놓으십시오.

32

흡기 덕트 엔드 피스(48)를 탈거하십시오.

33

캡 섀시 커넥터 플레이트(52)의 커버(51)를 분리하십시오.

34

캡 섀시 커넥터 플레이트(52)에서 전기 커넥터를 분리하십시오.

 장착: 커넥터의 직렬 표시와 컬럼 표시에 유의하십시오.

35

접지 및 양극 라인을 캡 섀시 커넥터 플레이트(52)에서 분리하십시오.

36

방화벽의 브래킷에서 케이블 가이드 튜브(47)를 떼어내십시오.

 장착: 순서는 플러그에 표시되어 있습니다.

37

냉각기의 냉각수를 일부 배출하십시오.



코드 BA1(Voith 리타더, 출력 최적화) 또는 코드 BA9(Voith 2차 리타더 R115)가 없는 차량

AP20.00-W-2080-01A



코드 BA9(Voith 2차 리타더 R115) 포함 차량

AP20.00-W-2080-01B



코드 BA1(Voith 리타더, 출력 최적화) 포함 차량

AP20.00-W-2080-01C

 냉각기의 냉각수 배출 나사

*BA20.20-N-1001-01D

 냉각수

*BF20.00-N-1001-01C

38

냉각수 호스(42)를 라인에서 히터 열 교환기까지 방화벽 아래 모서리를 따라 분리하십시오.

39

에어컨을 비우십시오.

코드 H03(프런트 엔드 에어컨) 포함 차량에만 해당

AR83.30-W-1760A

40

범퍼 발판 뒤쪽에서 냉매 라인(46)의 브래킷(45)을 분리하십시오.

코드 H03(프런트 엔드 에어컨) 포함 차량에만 해당

41

냉매 라인(43, 46)을 분리하고 양쪽 배선 끝단을 즉시 막으십시오.

코드 H03(프런트 엔드 에어컨) 포함 차량에만 해당

 라인이 차단되지 않은 경우 냉매 건조기는 포화 한계 상태까지 공기 중에 있는 습기를 빨아들여 그 기능을 상실합니다.

42

냉매 라인(43, 46)의 끝단을 위쪽으로 이어지게 하고 케이블 타이로 캡에 고정시키십시오.

코드 H03(프런트 엔드 에어컨) 포함 차량에만 해당

43

풋매트를 양쪽에서 뒤로 접어 플러그(28)를 플로어 패널의 컷아웃에서 제거하십시오.

44

캡 바닥 양쪽 면에서 볼트(29)를 풀어 빼십시오.

 전방 캡 마운팅에 캡 바닥을 연결하는 볼트

*BA60.80-N-1001-01B

45

리프팅 크래들의 지브 길이를 루프 높이에 따라 조정하십시오.



000 588 06 80 00 리프팅 크래들

WS60.80-N-0001B

46

리프팅 크래들에 크레인 훅 또는 포크 리프트 훅을 거십시오.



000 588 06 80 00 리프팅 크래들

WS60.80-N-0001B

 리프팅 크래들을 크레인으로 약간 들어 올리고 캐스터를 떼어내십시오.

47

도어를 여십시오.

48

여러 개의 펌프 리프트를 사용하여 후방 캡 잠금 장치를 잠금 해제하십시오.

49

리프팅 크래들을 도어 컷아웃 앞쪽에 위치시키고 캡 마운팅의 전방 서스펜션 스트럿(33)이 가능한 최대로 이완될 때까지 캡을 들어 올리십시오.



000 588 06 80 00 리프팅 크래들

WS60.80-N-0001B

 리프팅 크래들을 대략적인 캡 무게 중심 높이에 위치시키십시오.

50

상부 서스펜션 스트럿 마운팅의 너트(31)를 풀어 빼십시오.

 전방 캡 마운팅에 서스펜션 스트럿을 연결하는 너트

*BA60.80-N-1007-01B

51

볼트(32)를 당겨 뺄 수 있을 때까지 서스펜션 스트럿(33)을 아래로 누르십시오.

52

서스펜션 스트럿(33)을 앞으로 젖히십시오.

53

방화벽에서 캡 마운팅(30)을 분리하십시오.

 방화벽에 캡 마운팅을 연결하는 볼트

*BA60.80-N-1012-01B

54

캡을 들어 올리십시오.


캡을 들어 올릴 때, 캡 또는 캡 부품이 섀시에 걸리지 않도록 하십시오.
손상을 방지하기 위함입니다.

 장착: 캡을 프레임 위에 정렬한 후 볼트(29, 34)를 끼우고 조일 수 있을 때까지만 내리십시오. 그런 후에만 완전히 내리십시오.

55

캡에서 리프팅 크래들을 떼어내십시오.

 장착: 리프팅 크래들을 캡이 약간 앞을 향하여 걸려 있도록 두십시오.

56

장착은 탈거의 역순으로 진행하십시오.

57

전기 장치의 기능을 점검하고, 냉각 장치 및 유압 장치의 기밀성을 점검하십시오.

58

모듈형 태코그래프(MTCO)의 시간을 동기화하십시오.

59

보조 히터의 시간을 설정하십시오.

코드 H61(온풍 보조 히터, Webasto Air Top 2000) 포함 차량에만 해당

 냉각기, 냉각수 호스

번호

명칭

엔진 904.9, 906.9

엔진 926.9

BA20.20-N-1001-01D

냉각기의 냉각수 배출 나사

Nm

4

4

 냉각기, 냉각수 호스

번호

명칭

엔진 902.9

BA20.20-N-1001-01D

냉각기의 냉각수 배출 나사

Nm

4

 기어 변속

번호

명칭

변속기 715.500/507/510/513/520/540

변속기 715.561

BA26.60-N-1004-01KL

엔진 터널 센서 유닛

Nm

30

-

 스티어링 휠, 스티어링 컬럼 브래킷, 스티어링 샤프트

번호

명칭

모델 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

BA46.10-N-1001-07B

유니버설 조인트/등속 조인트 맞춤 나사/너트

Nm

30

 캡 마운팅

번호

명칭

차체 375.810/820 모델375.3

차체 940.890/899 모델950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

BA60.80-N-1001-01B

전방 캡 마운팅에 캡 바닥을 연결하는 볼트

M14x1.5

제1단계

Nm

150

150

제2단계

∡°

45

45

M16x1.5

제1단계

Nm

­

­

제2단계

∡°

­

­

 캡 마운팅

번호

명칭

차체 375.810/820 모델375.3

차체 940.890/899 모델950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

BA60.80-N-1007-01B

전방 캡 마운팅에 서스펜션 스트럿을 연결하는 너트

M14x1.5

Nm

163

163

 캡 마운팅

번호

명칭

차체 375.810/820 모델375.3

차체 940.890/899 모델950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

BA60.80-N-1012-01B

방화벽에 캡 마운팅을 연결하는 볼트

M12x1.5

제1단계

Nm

92

92

제2단계

∡°

45

45

M16x1.5

제1단계

Nm

­

­

제2단계

∡°

­

­

 엔진 냉각

번호

명칭

엔진 902.9, 모델 375.3, 950, 952, 953, 954, 코드 BA1 제외

엔진 902.9, 모델 950, 952, 953, 954(코드 BA1 포함)

BF20.00-N-1001-01C

냉각수

전체 주입량

l

22

37,0

부식 방지제/부동액, –37°C까지

l

11

18,5

–45°C까지의 부식 방지제/부동액

l

12,0

20,5

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 엔진 냉각

번호

명칭

엔진 906.9, 모델 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954, 958.2, 코드 BA1 제외, 코드 BA9 제외

엔진 906.9, 모델 950, 952, 953, 954, 958.2, 코드 BA1 포함

BF20.00-N-1001-01C

냉각수

전체 주입량

l

22

37

부식 방지제/부동액, –37°C까지

l

11

18,5

–45°C까지의 부식 방지제/부동액

l

12,0

20,5

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 엔진 냉각

번호

명칭

엔진 906.9, 모델 950, 952, 953, 954, 코드 BA9 포함

엔진 926.9, 모델 950, 952, 953, 954, 958.2, 코드 BA1 제외, 코드 BA9 제외

BF20.00-N-1001-01C

냉각수

전체 주입량

l

40

22

부식 방지제/부동액, –37°C까지

l

20

11

–45°C까지의 부식 방지제/부동액

l

22

12,0

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 엔진 냉각

번호

명칭

엔진 926.9, 모델 950, 952, 953, 954, 958.2(코드 BA1 포함)

엔진 926.9, 모델 950, 952, 953, 954, 958.2, 코드 BA9 포함

BF20.00-N-1001-01C

냉각수

전체 주입량

l

37

40

부식 방지제/부동액, –37°C까지

l

18,5

20

–45°C까지의 부식 방지제/부동액

l

20,5

22

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A