Sürücü kabininin sökülmesi, takılması

AR60.80-W-1000D

Sürücü kabininin sökülmesi, takılması

12.02.2019

Tip

375.3 üstyapı 375.810 ile

Tip

950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 üstyapı 940.899 ile

1

Verici cihazın

10

Elektrik soket bağlantısı

19

Hortum kelepçesi

2

Cıvata

11

Elektrik soket bağlantısı

20

Somunlu cıvata

3

Tutucu

12

Kablo bağı

21

Ana mil

4

Tutucu

13

Toz koruyucu manşet

22

İstavroz mafsalı

5

Cıvata

14

Soğutma maddesi dolum boğazı

23

Cıvata

6

Somun

15

Radyatör üst parçası

24

Bağlantı parçası - sadece Code H61 (sıcak hava ilave kaloriferi, Webasto Air Top 2000) olan araçlarda

7

Kablo bağı

16

Dolum boğazı

25

Yakıt hattı - sadece Code H61 (sıcak hava ilave kaloriferi, Webasto Air Top 2000) olan araçlarda

8

Elektrik soket bağlantısı

17

Hortum kelepçesi

26

Basınçlı hava dağıtıcısı

9

Hava tahliye hortumu

18

Körük

27

Bağlantı plakası

28

Tapa

37

Somun

46

Soğutma maddesi hattı - sadece Code H03 (ön yapıda klima sistemi) olan araçlarda

29

Cıvata

38

Elektrik soket bağlantısı

47

Kablo kılavuz boruları

30

Sürücü kabini yataklaması

39

Tutucu (Susturucu)

48

Giriş kanalı parçası

31

Somun

40

Cıvata

49

Somun

32

Cıvata

41

Elektrik soket bağlantısı

50

Cıvata

33

Süspansiyon ünitesi

42

Soğutma maddesi hortumları

51

Muhafaza kapağı

34

Cıvata

43

Soğutma maddesi hattı - sadece Code H03 (ön yapıda klima sistemi) olan araçlarda

52

Sürücü kabini-şasi soket plakası

35

Pedal taşıyıcısı

44

Civata - sadece Code H03 (Ön yapıda klima) olan araçlarda

53

Körük

36

Tutucu

45

Tutucu - sadece Code H03 (ön yapıda klima sistemi) olan araçlarda

 İkaz

Dışarı atılan sıcak soğutma maddesinden dolayı deri ve gözlerde haşlanma nedeniyleYaralanma Tehlikesi. Soğutma maddesinin yutulmasından dolayı zehirlenmetehlikesi

Soğutma sistemi ancak, soğutma maddesi sıcaklığı 90 °C'nin altında olduğunda açılmalıdır. Kapağı yavaşça çevirerek açın ve aşırı basıncı boşaltın. Soğutma maddesini içecek kaplarına doldurmayın.
Koruyucu eldiven, koruyucu elbise ve koruyucu gözlük kullanın.

AS20.00-Z-0001-01A

 Tehlike

Ateş almadan dolayı patlama tehlikesi, yakıtın teneffüs edilmesi ve içilmesindendolayı zehirlenme tehlikesi veya yakıtın cilde ve göze temasından dolayı yaralanma tehlikesi

Ateş, kıvılcım, açık ışık ve sigara içmek yasaktır. Yakıtı, sadece uygun olan ve uygun şekilde işaretlenmiş kaplara doldurun.
Yakıt ile çalışırken koruyucu giysi kullanın.

AS47.00-Z-0001-01A

 İkaz

Sürücü kabininin devrilmesi sırasında sıkışma veya ezilme nedeniyle yaralanma tehlikesi

Sürücü kabininin devrilme aralığında devrilme esnasında hiç kimse bulunmamalıdır. Sürücü kabinini daima son konuma kadar devirin ve bir emniyet desteği ile emniyete alın.

AS60.80-Z-0001-01A

 Tehlike

Sürücü kabininin usulüne uygun olmayan şekilde kaldırılması nedeniyle yaşamsal tehlike. Sürücü kabini indirilirken uzuvların sıkışması veya ezilmesi nedeniyle yaşamsal tehlike

Sadece izin verilen montaj askısı kullanın. Oturma yerlerinin güvenli bir şekilde tespit edilmiş olmasına dikkat edin. Sallanan sürücü kabininin altına girmeyin.

AS60.80-Z-0002-01A

 Tehlike

Araç tavanının düşmesi nedeni ile yaralanma tehlikesi.Tavan bölgesindeki çalışmalarda aşağı düşen nesneler nedeni ile diğer kişilerin yaralanma tehlikesi

AS65.00-Z-0002-01A

Departman açıklaması

Sıkma açısıyla kumanda edilmiş sıkma yönteminden sonra kurulmasından sonra cıvata bağlantılarına dair açıklamalar

AH00.00-P-0020-01A

Departman açıklaması

Kendinden emniyetli cıvata ve somunlar ile ilgili hatırlatmalar

AH00.00-N-0001-01A

Departman açıklaması

Soğutma maddesine ilişkin açıklamalar

AH20.00-N-2080-01A

Departman açıklaması

Sürücü kabininin devrilmesine yönelik hatırlatmalar

AH60.80-N-0003-01A

Çeşitli etki uzunlukları olan takma aletlerinin kullanımında sıkma torkunun hesaplanmasına dair açıklama

AH00.00-P-0015-01CW

Emniyetle ilgili yapı parçaları üzerine açıklamalar

AH00.00-Z-0019-01A

Basınçlı hava soket bağlantısı sistemi ile ilgili hatırlatmalar

AH00.18-N-0001-01A

 

Sökülmesi, takılması

1

Alarm sistemini devreden çıkarın

Eğer mevcut ise.

 Kullanma kılavuzuna dikkat edin.

2

Şase kablosunu aküden sökün

AR54.10-W-0003A

3

Vites kolu toz koruyucu manşetini (13) motor tünelinden ayırın ve yukarıya doğru çekin

4

Vites kolundaki elektrik soket bağlantısını (11) ayırın

5

Sürücü kabinini devirin

6

Tutucuyu (3, 4) hidropnömatik kumandanın (HPS) hidrolik hatları için motor tünelinden sökün

7

Hava tahliye hortumunu (9) verici cihazın (1) hidrolik sıvı kabından çekip çıkarın

 Hidrolik sıvı kabındaki bağlantı parçalarını uygun bir başlıkla kapatın

8

Elektrikli soket bağlantılarını (8, 10) ayırın

9

Kablo bağlarını verici cihazın (1) elektrik ve hidrolik kablolarından sökün

10

Verici cihazını (1) aşağıya doğru sökün ve şanzımanın üzerine yatırın

 Hidrolik hatları sökmeyin.

 Şanzıman 715.510/561Verici cihaz motor tüneline

*BA26.60-N-1004-01KL

11

Ayrılan hatların sürücü kabini tarafındaki serbest uçlarını sürücü kabini taban altına bağlayın

12

Direksiyon dişli kutusundaki körüğü (18) gevşetin ve yukarıya doğru itin

13

Direksiyon dişli kutusunun birincil milindeki (21) ve istavroz mafsalının (22) sıkıştırma aralığındaki işaretlerin bir hizada bulunup bulunmadığını kontrol edin.

Sıkıştırma aralığı yer değiştirmişse.



İstavroz mafsalının (22) birincil mile (21) olan montaj konumunu işaretleyin.

14

Alt direksiyon milinin istavroz mafsalını (22) direksiyon dişli kutusundan sökün

 Montaj: İstavroz mafsaldaki (22) cıvata ve somun için olan oturma yüzeyi gressiz olmalıdır. İşareti veya göstergeleri dikkate alın.

 Istavroz mafsalı/senkronizasyon mafsalının ayar cıvatası/somunu

*BA46.10-N-1001-07B

15

İlave kalorifere giden yakıt hattını (25) ayırın

Sadece Code H61 (sıcak hava ilave kaloriferi, Webasto Air Top 2000) olan araçlarda

 Dışarı taşan yakıtı uygun kaplarda toplayın.

16

Alt hat ucunu bağlantı parçasıyla (24) birlikte sürücü kabini tabanından çıkarıp alın ve ağzını kapatın

Sadece Code H61 (sıcak hava ilave kaloriferi, Webasto Air Top 2000) olan araçlarda

17

Bağlantı plakasını (27) basınçlı hava dağıtıcısından (26) sökün ve basınçlı hava hatlarını kenara alın

18

Dolum boğazını (16) sökün

19

Soğutma maddesi dolum boğazını (14) sökün

 Soğutma maddesi dolum boğazının (14) sıkıştırma halkasını düz tornavida ile arkadan klipsinden ayırarak çıkarın.

20

Sürücü kabinini geriye devirin


Ayrılmış olan kabloların ve boruların sürücü kabini ile alt yapı arasında sıkışmamasına dikkat edin.
Böylece kablolar hasar görmez.

21

Radyatörün dekor elemanını sökün

22

Tampon üzerindeki orta kaplamayı sökün

23

Sol ve sağ sinyal lambasını sökün

24

Sol ve sağ sinyal lamba yuvasını sökün

25

Tutucuyu (36, 39) alın panelinden sökün

26

Elektrik soket bağlantısındaki (38) mühürü çıkarın

 Montaj: Takıgrafı § 57b'ye göre kontrol edin.

27

Elektrik soket bağlantısını (38) ayırın ve kablonun yukarıdaki ucunu lastik ağızlık ile birlikte içeriye doğru itin

28

Elektrik soket bağlantılarını (41) işletme freni valfından ayırın

29

Sürücü tarafında ayak bölgesi sol üst kaplamasını sökün

30

Pedal taşıyıcısının (35) arka tarafındaki takograf kablosunun etrafındaki kablo bağlarını ayırın

31

Pedal taşıyıcısını (35) alın panelinden sökün ve kablolar bağlı halde dikkatlice öne doğru tamponun üzerine yatırın

32

Giriş kanalı parçasını (48) sökün

33

Sürücü kabini şasi soket plakasının (52) kapağını (51) sökün

34

Elektrik soket bağlantılarını sürücü kabini şasi soket tablasından (52) ayırın

 Montaj: Soketlerin üzerindeki sıra ve sütun işaretlemelerine dikkat edin.

35

Şase ve artı kablosunu sürücü kabini şasi soket plakasından (52) sökün

36

Kablo döşeme borularını (47) alın panelindeki tutuculardan alın

 Montaj: Sıralama soket işaretlemelerine göre belirlenir.

37

Soğutma maddesini radyatörden kısmen boşaltın



Code BA1 (Voith retarder, güç optimizasyonlu) veya Code BA9 (Voith-ikincil retarde R 115) olmayan araçlar

AP20.00-W-2080-01A



Code BA9 (Voith sekonder retarder R 115) olan araçlar

AP20.00-W-2080-01B



Code BA1 (Performansı optimize edilmiş Voith Retarder) olan araçlar

AP20.00-W-2080-01C

 Soğutma maddesi boşaltma tıpası radyatöre

*BA20.20-N-1001-01D

 Soğutma maddesi

*BF20.00-N-1001-01C

38

Alın paneli alt kenarındaki soğutma maddesi hortumlarını (42) kalorifer ısı değiştiricisine giden kablolardan sökün

39

Klima sistemini boşaltın

Sadece Code H03 (Ön yapıda klima) olan araçlarda

AR83.30-W-1760A

40

Tamponun içindeki basamağın arkasındaki soğutma maddesi borularının (46) tutucusunu (45) sökün

Sadece Code H03 (Ön yapıda klima) olan araçlarda

41

Soğutma maddesi hatlarını (43, 46) ayırın ve kablo uçlarını hemen kapatın

Sadece Code H03 (Ön yapıda klima) olan araçlarda

 Borular kapalı değilse soğutma maddesi kurutucusu havadan doyma noktasına kadar nem alır ve böylelikle fonksiyonunu kaybeder.

42

Soğutma maddesi hatlarının uçlarını (43 ve 46) yukarıya sürün ve bir kablo bağıyla sürücü kabinine bağlayın

Sadece Code H03 (Ön yapıda klima) olan araçlarda

43

Her iki taraftaki paspasları geriye katlayın ve tıpaları (28) taban sacındaki boşluktan alın

44

Sürücü kabini tabanındaki her iki tarafta bulunan cıvataları (29) sökün

 Sürücü kabini tabanı cıvatası ön sürücü kabini yatağına

*BA60.80-N-1001-01B

45

Montaj askılıklarının kol uzunluğunu tavan yüksekliğine göre ayarlayın



000 588 06 80 00 Montaj askıları

WS60.80-N-0001B

46

Vinç veya forklift kancasını montaj askılarına takın



000 588 06 80 00 Montaj askıları

WS60.80-N-0001B

 Montaj askısını vinçle biraz kaldırın ve tekerlekli ayakları alın.

47

Kapıları açın

48

Pompaya birkaç defa basarak sürücü kabininin arka kilitlemesini açın

49

Ön montaj askılarını kapı çerçevelerine takın ve sürücü kabini yataklamasının ön süspansiyon üniteleri (33) yüksüz kalana kadar sürücü kabinini kaldırın



000 588 06 80 00 Montaj askıları

WS60.80-N-0001B

 Montaj askılarını sürücü kabininin tahmini ağırlık merkezi yüksekliğinde takın.

50

Üst süspansiyon ünitesi askılıklarındaki somunları (31) sökün

 Süspansiyon ünitesi somunu sürücü kabini ön yataklamasına

*BA60.80-N-1007-01B

51

Süspansiyon ünitelerini (33) aşağı doğru, cıvatalar (32) dışarıya çekilebilene kadar, bastırın

52

Süspansiyon ünitelerini (33) öne doğru yatırın

53

Sürücü kabini yataklamalarını (30) alın panelinden sökün

 Sürücü kabini yatağı cıvatası alın paneline

*BA60.80-N-1012-01B

54

Sürücü kabinini kaldırın


Kaldırırken, sürücü kabinini, sürücü kabini veya sürücü kabininin yapı parçası şasiye takılmayacak şekilde yönlendirin.
Meydana gelebilecek hasarları önlemek için.

 Montaj: Sürücü kabinini, şasi üzerinde ayarlayın ve sadece cıvata (29, 34) yerleştirilip ve sıkılabilene kadar indirin. Ancak ondan sonra tamamen indirin.

55

Montaj askılıklarını sürücü kabininden alın

 Montaj: Montaj askılıklarını, sürücü kabini hafif öne doğru asılı kalacak şekilde yerleştirin.

56

Takma işlemi, sökme işleminin tersi sırasında olmalıdır

57

Elektrik sisteminin fonksiyonunu ayrıca soğutma sistemini ve hidrolik sistemini sızdırmazlığa karşı kontrol edin

58

Modüler takıgrafın (MTCO) saatini senkronize edin

59

İlave kaloriferin saatini ayarlayın

Sadece Code H61 (sıcak hava ilave kaloriferi, Webasto Air Top 2000) olan araçlarda

 Radyatör, soğutma maddesi hortumları

Numara

Adlandırma

MOTOR 904.9, 906.9

MOTOR 926.9

BA20.20-N-1001-01D

Soğutma maddesi boşaltma tıpası radyatöre

Nm

4

4

 Radyatör, soğutma maddesi hortumları

Numara

Adlandırma

MOTOR 902.9

BA20.20-N-1001-01D

Soğutma maddesi boşaltma tıpası radyatöre

Nm

4

 vites değiştirme

Numara

Adlandırma

Şanzıman 715.500/507/510/513/520/540

Şanzıman 715.561

BA26.60-N-1004-01KL

Verici cihaz motor tüneline

Nm

30

-

 Direksiyon, direksiyon kolonu tutucusu, direksiyon mili

Numara

Adlandırma

Tip 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

BA46.10-N-1001-07B

Istavroz mafsalı/senkronizasyon mafsalının ayar cıvatası/somunu

Nm

30

 Sürücü kabini yataklaması

Numara

Adlandırma

Üstyapı 375.810/820 Tip 375.3'de

Üstyapı 940.890/899 Tip 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5'de

BA60.80-N-1001-01B

Sürücü kabini tabanı cıvatası ön sürücü kabini yatağına

M14x1,5

1. Kademe

Nm

150

150

2. Kademe

°

45

45

M16x1,5

1. Kademe

Nm

­

­

2. Kademe

°

­

­

 Sürücü kabini yataklaması

Numara

Adlandırma

Üstyapı 375.810/820 Tip 375.3'de

Üstyapı 940.890/899 Tip 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5'de

BA60.80-N-1007-01B

Süspansiyon ünitesi somunu sürücü kabini ön yataklamasına

M14x1,5

Nm

163

163

 Sürücü kabini yataklaması

Numara

Adlandırma

Üstyapı 375.810/820 Tip 375.3'de

Üstyapı 940.890/899 Tip 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5'de

BA60.80-N-1012-01B

Sürücü kabini yatağı cıvatası alın paneline

M12x1,5

1. Kademe

Nm

92

92

2. Kademe

°

45

45

M16x1,5

1. Kademe

Nm

­

­

2. Kademe

°

­

­

 Motor soğutması

Numara

Adlandırma

MOTOR 902.9 TİP 375.3, 950, 952, 953, 954'te aşağıdaki CODE hariçBA1

Motor 902.9, Tip 950, 952, 953, 954'te Code BA1 ile

BF20.00-N-1001-01C

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

l

22

37,0

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

l

11

18,5

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde

l

12,0

20,5

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Motor soğutması

Numara

Adlandırma

MOTOR 906.9 TİP 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954, 958.2'de CODE BA1 hariç CODE BA9 hariç

MOTOR 906.9 TİP 950, 952, 953, 954, 958.2'de CODE BA1 ile

BF20.00-N-1001-01C

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

l

22

37

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

l

11

18,5

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde

l

12,0

20,5

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Motor soğutması

Numara

Adlandırma

MOTOR 906.9, TİP 950, 952, 953, 954'te Code BA9 ile

MOTOR 926.9 TİP 950, 952, 953, 954, 958.2'de CODE BA1 hariç CODE BA9 hariç

BF20.00-N-1001-01C

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

l

40

22

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

l

20

11

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde

l

22

12,0

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Motor soğutması

Numara

Adlandırma

MOTOR 926.9, TİP 950, 952, 953, 954, 958.2'de CODE BA1 ile

MOTOR 926.9 TİP 950, 952, 953, 954, 958.2'de CODE BA9 ile

BF20.00-N-1001-01C

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

l

37

40

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

l

18,5

20

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde

l

20,5

22

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A