Wymiana płynu chłodzącego

AP20.00-G-2080UH

Wymiana płynu chłodzącego

04.07.2018

Silnik

934.97 w typie 437.4

Wskazówki dotyczące zmian

26.06.2018

Zmieniono ilustrację oraz wysokość napełnienia płynu chłodniczego w zbiorniku wyrównawczym płynu chłodniczego (4).

G20.00-3135-76

1

Pokrywa komory silnika

2

Osłona przednia

3

Korek

4

Zbiornik wyrównawczy płynu chłodzącego

5

Króciec spustowy

A

Oznaczenie "MAX."

Ilustracja silnika - dolny przód, prawa strona

6

Sztywny przewód płynu chłodzącego

7

Elastyczny przewód płynu chłodzącego

8

Wałek przegubowy (dla wentylatora chłodzenia silnika

 Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo wypadku na skutek samoczynnego ruszenia przy pracującym silniku. Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zmiażdżenia lub poparzenia przy wykonywaniu czynności podczas rozruchu lub przy pracującym silniku.

Zabezpieczyć pojazd przed samoczynnym ruszeniem. Nosić zapięte i ciasno przylegające ubrania robocze. Nie dotykać gorących lub obracających się części.

AS00.00-Z-0005-01A

 Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącympłynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego

Układ chłodzenia otwieraj tylko przy temperaturze płynu chłodzącego poniżej 90 °C. Korek odkręcaj powoli, aby zredukować nadciśnienie. Nie wlewaj płynu chłodzącego do pojemników na napoje.
Noś rękawice i odzież ochronną oraz okulary ochronne.

AS20.00-Z-0001-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące płynu chłodzącego

AH20.00-N-2080-01A

Wymiana płynu chłodzącego

1

Zaciągnij hamulec postojowy.

2

Włącz zapłon.

3

Ustaw regulację ogrzewania na ciepło i włącz dmuchawę.

 Patrz instrukcja obsługi.

4

Otwórz pokrywę komory silnika.



AR88.40-G-1000C

5

Wymontuj osłonę przednią (2).

6

Odkręć korek (3) zbiornika wyrównawczego płynu chłodzącego (4).

7

Odkręć korek(5) i spuść płyn chłodzący do odpowiedniego zbiornika.

 Spuść całkowicie stary płyn chłodzący.

8

Dokręć króciec spustowy (5).

 Króciec spustowy do chłodnicy silnika

*BA20.20-N-1005-02C

9

Zamontuj pokrywę przednią (2).

10

Wymontuj elastyczny przewód płynu chłodzącego (7) ze sztywnego przewodu płynu chłodzącego (6) i spuść płyn chłodzący z elastycznego przewodu płynu chłodzącego (7).

 Aby podczas napełniania powietrze mogło się wydostać z obiegu chłodzenia.
Elastyczny przewód płynu chłodzącego (7) znajduje się poniżej wału przegubowego (8) napędu wentylatora i jest dostępny od dołu.

11

Podłącz elastyczny przewód płynu chłodzącego (7) do przewodu sztywnego (6).

12

Wlej płyn chłodzący do oznaczenia "MAX".

 Stosuj wyłącznie płyn chłodzący o zalecanym stężeniu składników.

 Płyn chłodzący

*BF20.00-N-1001-01O

13

Włącz dodatkowe ogrzewanie wodą.

Tylko dla pojazdów z kodemD6N (dodatkowe ogrzewanie wodne, kabina kierowcy i silnik)

 Patrz instrukcja obsługi.

14

Uruchom silnik i pozostaw pracujący przez ok. 10 min.

 Niedobór płynu chłodzącego uzupełniaj w trakcie pracy silnika.
Zbiornik wyrównawczy płynu chłodzącego (4) musi być napełniony do oznaczenia "MAX" (A).

15

Przykręć korek (3) do zbiornika wyrównawczego płynu chłodzącego (4).

16

Uruchom silnik i pozostaw uruchomiony do momentu, aż załączy się termostat płynu chłodniczego.

 Rozgrzej płyn chłodzący do temperatury ok. 85  °C.
Sprawdź poziom płynu chłodniczego przy pracującym silniku. W razie potrzeby dolej płynu antykorozyjnego i antyzamarzaniowego.
Zbiornik wyrównawczy płynu chłodzącego (4) musi być napełniony do oznaczenia "MAX" (A).

 Tylko dla pojazdów z kodemD6N (dodatkowe ogrzewanie wodne, kabina kierowcy i silnik)
Pozostaw dodatkowe ogrzewanie wodne włączone.

17

Wyłącz silnik.

18

Wyłącz dodatkowe ogrzewanie wodne.

Tylko dla pojazdów z kodemD6N (dodatkowe ogrzewanie wodne, kabina kierowcy i silnik)

 Patrz instrukcja obsługi.

19

Wyłącz regulację ogrzewania oraz dmuchawę.

 Patrz instrukcja obsługi.

20

Pozwól, by silnik schłodził się do temperatury poniżej 50 °C.

21

Sprawdź i skoryguj poziom płynu chłodzącego.

 Zbiornik wyrównawczy płynu chłodzącego (4) musi być napełniony do oznaczenia "MAX" (A).

22

Zamknij pokrywę komory silnika (1).



AR88.40-G-1000C

 Chłodnica silnika, elastyczne przewody i przewody płynu chłodzącego

Numer

Nazwa

Silnik 934.9 w typie 437

BA20.20-N-1005-02C

Króciec spustowy do chłodnicy silnika

M18

Nm

40

 Pojemność układu chłodzenia silnika

Numer

Nazwa

Silnik 934.97 w typie 437

BF20.00-N-1001-01O

Płyn chłodzący

Pojemność całkowita

Liter

36,0

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –37 °C

Liter

18,0

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do -45 °C

Liter

19,8

Arkusz

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz

BB00.40-P-0325-05A