ap2000g2080uh

Výměna chladicí kapaliny

Typ ap · téma 20.00 · verze 0200 · 2018-07-16

Platí pro: Motor 934.97 v typu 437.4

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 20 Chlazení motoru › 20.00 Všeobecné — Řada 437 (modely 4**) · Řada 934 (modely 97*)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Chladicí systém motoru › 15.25.5 Kompletní okruh chlazení — Řada 437 (modely 4**) · Řada 934 (modely 97*)

AP20.00-G-2080UH

Výměna chladicí kapaliny

04.07.2018

Motor

934.97 v typu 437.4

Odkazy na změny

26.06.2018

Změna zobrazení a plnicí výšky chladicí kapaliny ve vyrovnávací nádržce chladicí kapaliny (4).

G20.00-3135-76

Výměna chladicí kapaliny

1

Kapota motoru

2

Přední obložení

3

Uzavírací víko

4

Vyrovnávací nádržka chladicí kapaliny

5

Výpustné hrdlo

A

Značka „MAX“

G20.00-3135-76

Výměna chladicí kapaliny

Znázorněno u motoru vpředu vpravo dole

6

Trubka chladicí kapaliny

7

Hadice chladicí kapaliny

8

Kloubový hřídel (pro ventilátor chlazení motoru)

G20.00-3127-81

Varování

Nebezpečí úrazu při samovolném rozjetí vozidla při běžícím motoru. Nebezpečí poranění pohmožděním a popálením při výkonech prováděných během startování nebo při běžícím motoru

Zajistit vozidlo proti samovolnému rozjetí. Používat uzavřený a těsně přiléhající pracovní oděv. Nesahat na horké nebo rotující díly.

AS00.00-Z-0005-01A

Varování

Nebezpečí poranění kůže a očí opařením vystřikující, horkou chladicí kapalinou. Nebezpečí otravy při požití chladicí kapaliny

Otevírat chladicí systém pouze při teplotě chladicí kapaliny pod 90 °C. Pomalu povolovat víčko a odpustit přetlak. Nenalévat chladicí kapalinu do nádobek pro nápoje.
Používat ochranné rukavice, ochranný oděv a ochranné brýle.

AS20.00-Z-0001-01A

Upozornění na věcné škody

Upozornění ke chladicí kapalině

AH20.00-N-2080-01A

Vyměnit chladicí kapalinu

1

Zatáhnout parkovací brzdu.

2

Zapnout zapalování.

3

Topení nastavit na plný výkon a zapnout ventilátor.

Viz návod k obsluze.

4

Otevřít kapotu motoru.

AR88.40-G-1000C

5

Demontovat přední obložení (2).

6

Odšroubovat uzavírací víko (3) z vyrovnávací nádržky chladicí kapaliny (4).

7

Výpustné hrdlo (5) otevřít a chladicí kapalinu zachytit do vhodné nádoby.

Vypustit všechnu starou chladicí kapalinu.

8

Utáhnout výpustné hrdlo (5).

Výpustné hrdlo u chladiče motoru

*BA20.20-N-1005-02C

9

Namontovat přední obložení (2).

10

Demontovat hadici chladicí kapaliny (7) z trubky chladicí kapaliny (6) a vypustit chladicí kapalinu z hadice chladicí kapaliny (7).

Proto může při plnění z chladicího okruhu unikat vzduch.
Hadice chladicí kapaliny (7) se nachází pod kloubovým hřídelem (8) pro ventilátor chlazení motoru a je přístupná ze spodní strany.

11

Namontovat hadici chladicí kapaliny (7) u trubky chladicí kapaliny (6).

12

Chladicí kapalinu doplnit po značku „MAX“ (A).

Používat pouze chladicí kapalinu v předepsaném složení.

Chladicí kapalina

*BF20.00-N-1001-01O

13

Zapnout teplovodní přídavné topení.

Pouze u vozidel s kódem D6N (teplovodní přídavné topení, kabina řidiče a motor)

Viz návod k obsluze.

14

Spustit motor a nechat běžet cca 10  minut.

Doplnit chybějící chladicí kapalinu při běžícím motoru.
Vyrovnávací nádržka chladicí kapaliny (4) musí být naplněna až po značku „MAX“ (A).

15

Našroubovat uzavírací víko (3) na vyrovnávací nádržku chladicí kapaliny (4).

16

Spustit motor a nechat zahřát, dokud se neotevře termostat chlazení.

Uvést teplotu chladicí kapaliny na cca 85 °C.
Zkontrolovat hladinu chladicí kapaliny při běžícím motoru, popř. doplnit chladicí kapalinu nebo ochranu proti korozi a mrazu.
Vyrovnávací nádržka chladicí kapaliny (4) musí být naplněna až po značku „MAX“ (A).

Pouze u vozidel s kódem D6N (teplovodní přídavné topení, kabina řidiče a motor)
Teplovodní přídavné topení nechat zapnuté.

17

Vypnout motor.

18

Vypnout teplovodní přídavné topení.

Pouze u vozidel s kódem D6N (teplovodní přídavné topení, kabina řidiče a motor)

Viz návod k obsluze.

19

Vypnout regulaci topení a ventilátor.

Viz návod k obsluze.

20

Nechat klesnout teplotu motoru pod 50 °C.

21

Zkontrolovat, vyrovnat hladinu chladicí kapaliny.

Vyrovnávací nádržka chladicí kapaliny (4) musí být naplněna až po značku „MAX“ (A).

22

Zavřít kapotu motoru (1).

AR88.40-G-1000C

Chladič motoru, hadice chladicí kapaliny a vedení chladicí kapaliny

Číslo

Název

Motor 934.9 v typu 437

BA20.20-N-1005-02C

Výpustné hrdlo u chladiče motoru

M18

Nm

40

Plnicí množství chlazení motoru

Číslo

Název

Motor 934.97 v typu 437

BF20.00-N-1001-01O

Chladicí kapalina

Celkové plnicí množství

Liter

36,0

Protikorozní/nemrznoucí prostředek do –37 °C

Liter

18,0

Protikorozní/nemrznoucí prostředek do -45 °C

Liter

19,8

List

BB00.40-P-0310-01A

List

BB00.40-P-0325-05A

Odkazované dokumenty