Substituir o líquido de arrefecimento

AP20.00-G-2080UH

Substituir o líquido de arrefecimento

04.07.2018

Motor

934.97 no Tipo 437.4

Observações de alterações

26.06.2018

Alterada figura e altura de abastecimento para o líquido de arrefecimento no reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (4).

G20.00-3135-76

1

Capô do motor

2

Revestimento frontal

3

Tampa de fechamento

4

Reservatório de compensação do líquido de arrefecimento

5

Bocal de escoamento

A

Marcação - "MAX"

Representação dianteira inferior direita no motor

6

Tubo do liquido de arrefecimento

7

Mangueira do líquido de arrefecimento

8

Árvore de transmissão (para ventilador do arrefecimento do motor)

 Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

 Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

Substituir o líquido de arrefecimento

1

Apertar o freio de estacionamento.

2

Ligar a ignição.

3

Ajustar a regulagem do aquecimento em quente e ligar o ventilador.

 Vide manual de operação.

4

Abrir o capô do motor.



AR88.40-G-1000C

5

Remover o revestimento dianteiro (2).

6

Desaparafusar a tampa de fechamento (3) do reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (4).

7

Abrir o bocal de escoamento(5) e drenar o líquido de arrefecimento em um recipiente apropriado.

 Escoar totalmente o líquido de arrefecimento antigo.

8

Apertar o bocal de escoamento (5).

 Bocal de escoamento no radiador do motor

*BA20.20-N-1005-02C

9

Instalar o revestimento dianteiro (2).

10

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (7) do tubo do líquido de arrefecimento (6) e drenar o líquido de arrefecimento da mangueira do líquido de arrefecimento (7).

 Para que no abastecimento o ar possa escapar do circuito de arrefecimento.
A mangueira do líquido de arrefecimento (7) encontra-se embaixo da árvore de transmissão (8) para o ventilador do arrefecimento do motor e pode ser acessado a partir da parte inferior.

11

Instalar a mangueira do líquido de arrefecimento (7) no tubo do líquido de arrefecimento (6).

12

Reabastecer o líquido de arrefecimento até a marcação "MAX" (A).

 Utilizar somente o líquido de arrefecimento na composição prescrita.

 Líquido de arrefecimento

*BF20.00-N-1001-01O

13

Ligar o aquecedor adicional para o líquido de arrefecimento.

Somente em veículos com Code D6N (aquecedor adicional para o líquido de arrefecimento, cabine e motor)

 Vide manual de operação.

14

Dar a partida no motor e deixar funcionando por aprox. 10  min.

 Reabastecer o líquido de arrefecimento faltante com o motor em funcionamento.
O reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (4) deve estar abastecido até a marcação "MAX"­ (A).

15

Aparafusar a tampa de fechamento (3) no reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (4).

16

Dar partida no motor e deixar funcionando até aquecer, até que o termostato do líquido de arrefecimento abra.

 Levar a temperatura do líquido de arrefecimento para aprox. 85 °C.
Verificar o nível do líquido de arrefecimento com o motor funcionando e, caso necessário, reabastecer o líquido de arrefecimento ou a proteção à corrosão e proteção anticongelante.
O reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (4) deve estar abastecido até a marcação "MAX"­ (A).

 Somente em veículos com Code D6N (aquecedor adicional para o líquido de arrefecimento, cabine e motor)
Manter ligado o aquecedor adicional para o líquido de arrefecimento.

17

Desligar o motor.

18

Desligar o aquecedor adicional para o líquido de arrefecimento.

Somente em veículos com Code D6N (aquecedor adicional para o líquido de arrefecimento, cabine e motor)

 Vide manual de operação.

19

Desligar a regulagem do aquecimento e o ventilador.

 Vide manual de operação.

20

Deixar o motor resfriar para abaixo de 50 °C.

21

Verificar o nível do líquido de arrefecimento, corrigir.

 O reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (4) deve estar abastecido até a marcação "MAX"­ (A).

22

Fechar o capô do motor (1).



AR88.40-G-1000C

 Radiador do motor, mangueiras e tubulações do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 934.9 no Tipo 437

BA20.20-N-1005-02C

Bocal de escoamento no radiador do motor

M18

Nm

40

 Volumes de abastecimento para o arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 934.97 no Tipo 437

BF20.00-N-1001-01O

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

36,0

Agente anticorrosivo/anticongelante até –37 °C

Liter

18,0

Agente anticorrosivo/anticongelante até -45 °C

Liter

19,8

Folha

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-05A