리타더 - 오일 교환 · ap4330w4301a · Mercedes-Benz WIS

AP43.30-W-4301A

리타더 - 오일 교환

18.05.2016

모델	375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954
	코드 BA9 포함 (Voith-이차 리타더 R 115)

모델 930을 예로 들어 설명함

1	리타더 하우징
2	중앙 오일 배출 나사
3	O 링
4	O 링
5	실링 링
6	스트레이너가 있는 잠금 나사
7	실링 링
8	오일 주입 나사
9	실링 링
10	오일 주입 나사
11	실링 링

W43.30-1128-06

 위험!	뜨거운 리타더와의 접촉과 뜨거운 리타더 오일의 분출 시 입은 화상에 의한 상해 위험 고압으로 분출되는 리타더 오일에 의한 피부나 안구의 상해 위험	리타더가 차단된 상태에서만 작업을 실행하십시오. 뜨거운 리타더에서 작업 시 적합한 보호복과 보안경을 착용하십시오.	AS43.30-Z-0001-01A
1	엔진 제어 장치/연속 제동 장치의 작동 레버를 위치 "0"으로 설정하고 점화 장치를 끄십시오.
2	스텝 플레이트를 탈거하십시오.	세미 트레일러의 경우(모델 375.4, 944 제외)
3	중앙 오일 배출 나사(2), 스트레이너가 포함된 잠금 나사(6) 및 오일 주입 나사(8 또는 10)의 주변을 청소하십시오.
4	오일 주입 나사(8 또는 10)를 풀어 빼십시오.	 바디가 고정된 차량의 경우 또는 접근 가능성에 따라 오일 주입 나사(8 또는 10)의 보어를 통해 오일을 주입할 수 있습니다.
5	중앙 오일 배출 나사(2)를 풀어 빼고 오일을 깨끗한 용기로 배출하십시오.	 따뜻한 상태에서 오일을 배출하십시오. 배출된 오일량을 측정하여 확인하십시오.
		 리타더 오일	*BF43.30-N-1001-01A
		양이 너무 적은 경우:
		↓
		리타더에 누출이 있는지 점검하십시오.
		양이 너무 많은 경우:
		↓
		변속기에 누출이 있는지 점검하십시오.
6	중앙 오일 배출 나사(2)에서 O 링(3 및 4) 및 실링 링(5)을 떼어낸 후 교체하십시오.	 새 O 링에 바셀린을 바르십시오.
		바셀린	*BR00.45-Z-1015-06A
7	중앙 오일 배출 나사(2)를 돌려 넣고 단단히 조이십시오.	 중앙 오일 배출 나사를 점검하고, 필요한 경우 교체하십시오.
		 중앙 오일 배출 나사	*BA43.30-N-1017-01A
8	스트레이너(6)가 있는 잠금 나사를 리타더 하우징(1)에서 풀어 빼십시오.
9	잠금 나사(6)의 스트레이너를 세척용 벤젠으로 청소하고 압축공기로 불어내십시오.
10	스트레이너(6)가 있는 잠금 나사를 넣고 단단히 조이십시오.	 실링 링(7)을 교체하십시오.
		 리타더 하우징에 압력 조절 밸브를 연결하는 잠금 나사	*BA43.30-N-1005-01A
11	규정된 주입량을 천천히 주입하십시오.	 리타더 시스템을 올바르게 배기하려면 오일을 3분 이상 동안 천천히 주입해야 합니다. 바디가 고정된 차량의 경우 또는 접근이 어려운 경우에는 오일을 수동 펌프로 오일 주입 나사(10)를 통해 주입하십시오.
		 리타더 오일	*BF43.30-N-1001-01A
		 수동 펌프	*112589007200

		↓
12	오일 주입 나사(8)를 돌려 넣고 단단히 조이십시오.	 실링 링(9)을 교체하십시오.
		 상부 오일 주입 나사	*BA43.30-N-1015-01A
13	오일 주입 나사(10)를 돌려 넣고 단단히 조이십시오.	 실링 링(11)을 교체하십시오.
		 측면 오일 주입 나사	*BA43.30-N-1016-01A
14	스텝 플레이트를 장착하십시오.	세미 트레일러의 경우(모델 375.4, 944 제외)

 리타더

번호	명칭		모델 375, 944, 코드 BA9(Voith 2차 리타더 R 115) 포함	모델 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 코드 BA9(Voith 2차 리타더 R 115) 포함
BA43.30-N-1005-01A	리타더 하우징에 압력 조절 밸브를 연결하는 잠금 나사	Nm	130	130

 리타더

번호	명칭		모델 375, 944, 코드 BA9(Voith 2차 리타더 R 115) 포함	모델 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 코드 BA9(Voith 2차 리타더 R 115) 포함
BA43.30-N-1015-01A	상부 오일 주입 나사	Nm	100	100

 리타더

번호	명칭		모델 375, 944, 코드 BA9(Voith 2차 리타더 R 115) 포함	모델 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 코드 BA9(Voith 2차 리타더 R 115) 포함
BA43.30-N-1016-01A	측면 오일 주입 나사	Nm	100	100

 리타더

번호	명칭		모델 375, 944, 코드 BA9(Voith 2차 리타더 R 115) 포함	모델 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 코드 BA9(Voith 2차 리타더 R 115) 포함
BA43.30-N-1017-01A	중앙 오일 배출 나사	Nm	55	55

 리타더

번호	명칭			모델 375.4, 944 코드 BA9 포함 (Voith-이차 리타더 R 115)	모델 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 코드 BA9 포함 (Voith-이차 리타더 R 115)
BF43.30-N-1001-01A	리타더 오일	정비 시 주입량 또는 재제조 부품의 주입량	Liter	5,9	5,9
		열교환기 교체 후 주입량	Liter	6,3	6,3
		시트		BB00.40-P-0235-27A	BB00.40-P-0235-27A
		시트		BB00.40-P-0235-28A	BB00.40-P-0235-28A
		시트		BB00.40-P-0235-29A	BB00.40-P-0235-29A

112 589 00 72 00

수동 펌프

정비용품

번호	명칭	주문 번호
BR00.45-Z-1015-06A	바셀린	Friedrich Scharr KG Liebknechtstr. 50 70565 Stuttgart Tel: +49 711 7868-481 Fax: +49 711 7868-489 www.scharr.de

참조 문서

as4330z000101a 뜨거운 리타더와의 접촉과 뜨거운 리타더 오일의 분출 시 입은 화상에 의한 상해 위험 고압으로 분출되는 리타더 오일에 의한 피부나 안구의 상해 위 험