ar2000p1250b
冷却/ヒータ·システムからオイルを取り除きます。
種別 ar · トピック 20.00 · バージョン 0502 · 2016-06-09
適用: エンジン 611.960 モデル 202.133/134/193/194 エンジン 611.961 モデル 210.006/007/206/606 エンジン 611.962 モデル 203.004/006/204/206/706 エンジン 612.961 モデル 210.016/216/616 エンジン 612.962 モデル 203.016/216 エンジン 612.963 モデル 163.113 エンジン 612.967 モデル 209.316 エンジン 612.990 モデル 203.018/218/718 エンジン 613.960 モデル 220.026 エンジン 613.961 モデル 210.026/226 エンジン 628.960 モデル 220.028/128 エンジン
位置付け
機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.00 一般 — シリーズ 163（モデル 113, 128） · シリーズ 202（モデル 133, 134, 193, 194） · シリーズ 203（モデル 004, 006, 007, 008, 016, 018, 204, 206, 207, 208, 216, 218, 706, 707, 708, 718） · シリーズ 209（モデル 308, 316） · シリーズ 210（モデル 006, 007, 016, 026, 206, 216, 226, 606, 616） · シリーズ 211 · シリーズ 220（モデル 026, 028, 128） · シリーズ 611（モデル 960, 961, 962） · シリーズ 613（モデル 960, 961） · シリーズ 628（モデル 960, 961, 963） · シリーズ 646（モデル 8**, 951, 961, 962, 963, 966） · シリーズ 647（モデル 961） · シリーズ 648（モデル 961）
EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.5 全体クーラント回路 — シリーズ 163（モデル 113, 128） · シリーズ 202（モデル 133, 134, 193, 194） · シリーズ 203（モデル 004, 006, 007, 008, 016, 018, 204, 206, 207, 208, 216, 218, 706, 707, 708, 718） · シリーズ 209（モデル 308, 316） · シリーズ 210（モデル 006, 007, 016, 026, 206, 216, 226, 606, 616） · シリーズ 211 · シリーズ 220（モデル 026, 028, 128） · シリーズ 611（モデル 960, 961, 962） · シリーズ 613（モデル 960, 961） · シリーズ 628（モデル 960, 961, 963） · シリーズ 646（モデル 8**, 951, 961, 962, 963, 966） · シリーズ 647（モデル 961） · シリーズ 648（モデル 961）
EinPAS 39 ヒータ/ベンチレーション/冷却 › 39.15 クライメートコントロール › 39.15.1 基本情報 — シリーズ 163（モデル 113, 128） · シリーズ 202（モデル 133, 134, 193, 194） · シリーズ 203（モデル 004, 006, 007, 008, 016, 018, 204, 206, 207, 208, 216, 218, 706, 707, 708, 718） · シリーズ 209（モデル 308, 316） · シリーズ 210（モデル 006, 007, 016, 026, 206, 216, 226, 606, 616） · シリーズ 211 · シリーズ 220（モデル 026, 028, 128） · シリーズ 611（モデル 960, 961, 962） · シリーズ 613（モデル 960, 961） · シリーズ 628（モデル 960, 961, 963） · シリーズ 646（モデル 8**, 951, 961, 962, 963, 966） · シリーズ 647（モデル 961） · シリーズ 648（モデル 961）
エンジン/トランスミッションにも適用: 612 961, 612 962, 612 963, 612 967, 612 990
AR20.00-P-1250B
| 冷却/ヒータ·システムからオイルを取り除きます。
| 09.06.2016
|
エンジン
| 611.960 モデル 202.133/134/193/194
|
エンジン
| 611.961 モデル 210.006/007/206/606
|
エンジン
| 611.962 モデル 203.004/006/204/206/706
|
エンジン
| 612.961 モデル 210.016/216/616
|
エンジン
| 612.962 モデル 203.016/216
|
エンジン
| 612.963 モデル 163.113
|
エンジン
| 612.967 モデル 209.316
|
エンジン
| 612.990 モデル 203.018/218/718
|
エンジン
| 613.960 モデル 220.026
|
エンジン
| 613.961 モデル 210.026/226
|
エンジン
| 628.960 モデル 220.028/128
|
エンジン
| 628.961 モデル 211.028
|
エンジン
| 628.963 モデル 163.128
|
エンジン
| 646.8 モデル 211
|
エンジン
| 646.951 モデル 211.004
|
エンジン
| 646.961 モデル 211.006/206/606
|
エンジン
| 646.962 モデル 203.007/207/707
|
エンジン
| 646.963 モデル 203.008/208/708
|
エンジン
| 646.966 モデル 209.308
|
エンジン
| 647.961 モデル 211.016/216/616
|
エンジン
| 648.961 モデル 211.023/026/223/226
|
27.09.2013
| 車両ヒータを最高温度に設定します。「さもないと、ヒータ回路が洗浄されません」を追加
| 作業ステップ 5
|
|
27.09.2013
| 「クリーナを混合して 5 % 洗浄剤 (水 10 リッタ、クリーナ 0.5 リッタ) を作ります」を追加
| 作業ステップ 6
|
|
01.10.2013
| 「必要に応じて作業ステップ 6 ～ 12 を繰り返します」を追加
| 作業ステップ 13
|
|
20.11.2013
| 作業方法の変更ならびにスペシャル・ツール (電動バキューム・ポンプおよび NTKL アダプション) の追加
| 作業ステップ 14 ～ 26
| AR20.00-P-1142-04A
|
1
| クーラント・エクスパンション・タンク
|
18
| ラジエタ
|
20
| クーラント・サーモスタット
|
危険!
| エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。
| 不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。
| AS00.00-Z-0005-01A
|
危険!
| エンジン·フ一ド、ドア、トランスミッション·カバ一、スライディング·ル一フなどの作業の際に、手指をはさまれたり、締め付けられたりして、負傷する危険があります。
| 構成部品が動いているときは、作動部分に身体各部や手足を近づけないように注意します。
| AS00.00-Z-0011-01A
|
危険!
| 高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。
| 冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。
| AS20.00-Z-0001-01A
|
| 取外し
|
|
|
1
| エンジン・フードを開きます。
|
モデル 163
| AR88.40-P-1000GI
|
|
|
| モデル 202
| AR88.40-P-1000E
|
|
|
| モデル 203
| AR88.40-P-1000P
|
|
|
| モデル 209
| AR88.40-P-1000Q
|
|
|
| モデル 210
| AR88.40-P-1000F
|
|
|
| モデル 211
| AR88.40-P-1000T
|
|
|
| モデル 220
| AR88.40-P-1000M
|
2
| クーラントを排出します。
|
エンジン 611.960 モデル 202.133/134/193/194
エンジン 611.961 モデル 210.006/007/206/606
エンジン 611.962 モデル 203.004/006/204/206/706
エンジン 612.961 モデル 210.016/216/616
エンジン 612.962 モデル 203.016/216
エンジン 612.967 モデル 209.316
エンジン 612.990 モデル 203.018/218/718
エンジン 613.960 モデル 220.026
エンジン 613.961 モデル 210.026/226
エンジン 628.960 モデル 220.028/128
エンジン 628.961 モデル 211.028
エンジン 628.963 モデル 163.128
エンジン 646.8 モデル 211
エンジン 646.951 モデル 211.004
エンジン 646.961 モデル 211.006/206/606
エンジン 646.962 モデル 203.007/207/707
エンジン 646.963 モデル 203.008/208/708
エンジン 646.966 モデル 209.308
エンジン 647.961 モデル 211.016/216/616
エンジン 648.961 モデル 211.023/026/223/226
| AR20.00-P-1142HB
|
|
|
| エンジン 612.963 モデル 163.113
| AR20.00-P-1142M
|
3
| クーラント・サーモスタット (20) を取り外します。
|
エンジン 611.9、612.9、613.9、646.9、647.9、648.9
| AR20.10-P-2460PP
|
|
|
| エンジン 646.8 モデル 211
| AR20.10-P-2460TXX
|
|
|
| エンジン 628.960/963
| AR20.10-P-2460M
|
|
|
| エンジン 628.961 モデル 211.028
| AR20.10-P-2460TD
|
| 清掃
|
|
|
4
| 冷却 / ヒータ・システムのオイルを取り除いて洗浄するためのハウジングを取り付けます。
|
|
|
|
|
| WF58.50-P-2000-01A
|
|
|
| エンジン 646.8 モデル 211
エンジン 646.951 モデル 211.004
エンジン 646.961 モデル 211.006/206/606
エンジン 646.962 モデル 203.007/207/707
エンジン 646.963 モデル 203.008/208/708
エンジン 646.966 モデル 209.308
エンジン 647.961 モデル 211.016/216/616
エンジン 648.961 モデル 211.023/026/223/226サーモスタット・ハウジングをシリンダ・ヘッドに取り付けるボルト
| *BA20.10-P-1002-01G
|
|
|
| エンジン 628.960 モデル 220.028/128
エンジン 628.961 モデル 211.028
エンジン 628.963 モデル 163.128シリンダ・ブロックにサーモスタット・ハウジングを取り付けるボルト
| *BA20.10-P-1002-01F
|
|
|
| エンジン 611.960 モデル 202.133/134/193/194
エンジン 611.961 モデル 210.006/007/206/606
エンジン 611.962 モデル 203.004/006/204/206/706
エンジン 612.961 モデル 210.016/216/616
エンジン 612.962 モデル 203.016/216
エンジン 612.963 モデル 163.113
エンジン 612.967 モデル 209.316
エンジン 612.990 モデル 203.018/218/718
エンジン 613.960 モデル 220.026
エンジン 613.961 モデル 210.026/226サーモスタット・ハウジングをシリンダ・ヘッド に取り付けるボルト
| *BA20.10-P-1005-01A
|
5
| ヒータ・コントロールを最大出力にします。
|
車両ヒータを最高温度に設定します。
さもないと、ヒータ回路が洗浄されません。
|
|
|
|
| 補助ヒータ装備車の場合は補助ヒータも最大出力にします。
|
|
6
| 冷却およびヒータ・システムに洗浄剤を注入します。
|
エンジン 628.960 モデル 220.028/128
エンジン 628.961 モデル 211.028
エンジン 628.963 モデル 163.128
| AR20.00-P-1142-04A
|
|
|
| エンジン 611.960 モデル 202.133/134/193/194
エンジン 611.961 モデル 210.006/007/206/606
エンジン 611.962 モデル 203.004/006/204/206/706
エンジン 612.961 モデル 210.016/216/616
エンジン 612.962 モデル 203.016/216
エンジン 612.963 モデル 163.113
エンジン 612.967 モデル 209.316
エンジン 612.990 モデル 203.018/218/718
エンジン 613.960 モデル 220.026
エンジン 613.961 モデル 210.026/226
エンジン 646.8 モデル 211
エンジン 646.951 モデル 211.004
エンジン 646.961 モデル 211.006/206/606
エンジン 646.962 モデル 203.007/207/707
エンジン 646.963 モデル 203.008/208/708
エンジン 646.966 モデル 209.308
エンジン 647.961 モデル 211.016/216/616
エンジン 648.961 モデル 211.023/026/223/226
| AR20.00-P-1142-04AK
|
|
|
| クリーナを混合して 5 % 洗浄剤 (水 10 リッタ、クリーナ 0.5 リッタ) を作ります。
|
|
|
|
| オイル注入時のエンジンおよび冷却システム用クリーナ、10 リッタ
| *BR00.45-Z-1009-04A
|
|
|
| 電動バキューム・ポンプ
| *285589022100
|
|
|
| NTKL アダプション
| *285589012100
|
|
|
| テスタ·キャップ
| *210589009100
|
|
|
| テスト·コネクタ
| *169589009100
|
|
|
| ラジエタ·バキューム充填装置
| *285589002100
|
7
| 中回転域でエンジンを作動温度にします。
| エンジンを作動させた状態で、作動温度 (約 80 °C) を約 5 分間維持します。
|
|
8
| エンジンを停止し、冷却システムを 50 °Cまで冷却します。
|
|
|
9
| 洗浄液をラジエータ (18) のドレン・ボルトから完全に抜き取ります。
| 洗浄剤のメーカの環境保護規定を遵守してください。
|
|
10
| 冷却システムに飲料水を注入します。
|
エンジン 628.960 モデル 220.028/128
エンジン 628.961 モデル 211.028
エンジン 628.963 モデル 163.128
| AR20.00-P-1142-04A
|
|
|
| エンジン 611.960 モデル 202.133/134/193/194
エンジン 611.961 モデル 210.006/007/206/606
エンジン 611.962 モデル 203.004/006/204/206/706
エンジン 612.961 モデル 210.016/216/616
エンジン 612.962 モデル 203.016/216
エンジン 612.963 モデル 163.113
エンジン 612.967 モデル 209.316
エンジン 612.990 モデル 203.018/218/718
エンジン 613.960 モデル 220.026
エンジン 613.961 モデル 210.026/226
エンジン 646.8 モデル 211
エンジン 646.951 モデル 211.004
エンジン 646.961 モデル 211.006/206/606
エンジン 646.962 モデル 203.007/207/707
エンジン 646.963 モデル 203.008/208/708
エンジン 646.966 モデル 209.308
エンジン 647.961 モデル 211.016/216/616
エンジン 648.961 モデル 211.023/026/223/226
| AR20.00-P-1142-04AK
|
|
|
| 電動バキューム・ポンプ
| *285589022100
|
|
|
| NTKL アダプション
| *285589012100
|
|
|
| テスタ·キャップ
| *210589009100
|
|
|
| テスト·コネクタ
| *169589009100
|
|
|
| ラジエタ·バキューム充填装置
| *285589002100
|
11
| 中回転域でエンジンを作動温度にします。
| エンジンを作動させた状態で、作動温度 (約 80 °C) を約 5 分間維持します。
|
|
12
| 清水をラジエタ (18) のドレン・プラグから完全に抜き取ります。
|
|
|
13
| 必要に応じて作業ステップ 6 ～ 12 を繰り返します。
|
|
|
14
| 冷却 / ヒータ・システムのオイルを取り除いて洗浄するためのハウジングを取り外します。
|
|
|
| 取付け
|
|
|
15
| サーモスタット (20) を取り付けます。
|
エンジン 611.9、612.9、613.9、646.9、647.9、648.9
| AR20.10-P-2460PP
|
|
|
| エンジン 646.8
| AR20.10-P-2460TXX
|
|
|
| エンジン 628.960/963
| AR20.10-P-2460M
|
|
|
| エンジン 628.961
| AR20.10-P-2460TD
|
16
| クーラントを注入し、冷却システムをエア抜きします。
|
エンジン 611.960/961/962、612.961/962/967/990、613.960/961、628.960/961/963、646、647、648
| AR20.00-P-1142HB
|
|
|
| エンジン 612.963
| AR20.00-P-1142M
|
17
| エンジン・フードを閉じます。
|
モデル 163
| AR88.40-P-1000GI
|
|
|
| モデル 202
| AR88.40-P-1000E
|
|
|
| モデル 203
| AR88.40-P-1000P
|
|
|
| モデル 209
| AR88.40-P-1000Q
|
|
|
| モデル 210
| AR88.40-P-1000F
|
|
|
| モデル 211
| AR88.40-P-1000T
|
|
|
| モデル 220
| AR88.40-P-1000M
|
番号
| 名称
|
| エンジン 628.960/961/962/963
|
BA20.10-P-1002-01F
| シリンダ・ブロックにサーモスタット・ハウジングを取り付けるボルト
| Nm
| 9
|
番号
| 名称
|
| エンジン 647, 648
| エンジン 646.951/961
|
BA20.10-P-1002-01G
| サーモスタット・ハウジングをシリンダ・ヘッドに取り付けるボルト
| Nm
| 9
| 9
|
番号
| 名称
|
| エンジン 646.8
| エンジン 646.962/963/966
|
BA20.10-P-1002-01G
| サーモスタット・ハウジングをシリンダ・ヘッドに取り付けるボルト
| Nm
| 9
| 9
|
番号
| 名称
|
| エンジン 611.960/961
| エンジン 611.962
|
BA20.10-P-1005-01A
| サーモスタット・ハウジングをシリンダ・ヘッド に取り付けるボルト
| Nm
| 9
| 9
|
番号
| 名称
|
| エンジン 612.961/963
| エンジン 612.962/967
|
BA20.10-P-1005-01A
| サーモスタット・ハウジングをシリンダ・ヘッド に取り付けるボルト
| Nm
| 9
| 9
|
番号
| 名称
|
| エンジン 612.990
| エンジン 613.960/961
|
BA20.10-P-1005-01A
| サーモスタット・ハウジングをシリンダ・ヘッド に取り付けるボルト
| Nm
| 9
| 9
|
番号
| 名称
| 注文番号
|
BR00.45-Z-1009-04A
| オイル注入時のエンジンおよび冷却システム用クリーナ、10 リッタ
| A 002 986 42 71
|
参照文書
