ar2000p1250b

Limpiar de aceite el sistema de refrigeración y calefacción

Tipo ar · tema 20.00 · versión 0502 · 2016-06-09

Válido para: motor 611.960 en el modelo 202.133/134/193/194 motor 611.961 en el modelo 210.006/007/206/606 motor 611.962 en el modelo 203.004/006/204/206/706 motor 612.961 en el modelo 210.016/216/616 motor 612.962 en el modelo 203.016/216 motor 612.963 en el modelo 163.113 motor 612.967 en el modelo 209.316 motor 612.990 en el modelo 203.018/218/718 motor 613.960 en el modelo 220.026 motor 613.961 en el modelo 210.026/226 motor 628.960 en el modelo 220.028/128 motor 628.961 en el modelo 211.028 motor 628.963 en el m

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.00 Generalidades — Serie 163 (modelos 113, 128) · Serie 202 (modelos 133, 134, 193, 194) · Serie 203 (modelos 004, 006, 007, 008, 016, 018, 204, 206, 207, 208, 216, 218, 706, 707, 708, 718) · Serie 209 (modelos 308, 316) · Serie 210 (modelos 006, 007, 016, 026, 206, 216, 226, 606, 616) · Serie 211 · Serie 220 (modelos 026, 028, 128) · Serie 611 (modelos 960, 961, 962) · Serie 613 (modelos 960, 961) · Serie 628 (modelos 960, 961, 963) · Serie 646 (modelos 8**, 951, 961, 962, 963, 966) · Serie 647 (modelos 961) · Serie 648 (modelos 961)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.5 Circuito de líquido refrigerante completo — Serie 163 (modelos 113, 128) · Serie 202 (modelos 133, 134, 193, 194) · Serie 203 (modelos 004, 006, 007, 008, 016, 018, 204, 206, 207, 208, 216, 218, 706, 707, 708, 718) · Serie 209 (modelos 308, 316) · Serie 210 (modelos 006, 007, 016, 026, 206, 216, 226, 606, 616) · Serie 211 · Serie 220 (modelos 026, 028, 128) · Serie 611 (modelos 960, 961, 962) · Serie 613 (modelos 960, 961) · Serie 628 (modelos 960, 961, 963) · Serie 646 (modelos 8**, 951, 961, 962, 963, 966) · Serie 647 (modelos 961) · Serie 648 (modelos 961)

EinPAS 39 Calefacción/ventilación/refrigeración › 39.15 Climatización › 39.15.1 Información básica — Serie 163 (modelos 113, 128) · Serie 202 (modelos 133, 134, 193, 194) · Serie 203 (modelos 004, 006, 007, 008, 016, 018, 204, 206, 207, 208, 216, 218, 706, 707, 708, 718) · Serie 209 (modelos 308, 316) · Serie 210 (modelos 006, 007, 016, 026, 206, 216, 226, 606, 616) · Serie 211 · Serie 220 (modelos 026, 028, 128) · Serie 611 (modelos 960, 961, 962) · Serie 613 (modelos 960, 961) · Serie 628 (modelos 960, 961, 963) · Serie 646 (modelos 8**, 951, 961, 962, 963, 966) · Serie 647 (modelos 961) · Serie 648 (modelos 961)

También válido para motores/cajas de cambios: 612 961, 612 962, 612 963, 612 967, 612 990

AR20.00-P-1250B

Limpiar de aceite el sistema de refrigeración y calefacción

09.06.2016

motor

611.960 en el modelo 202.133/134/193/194

motor

611.961 en el modelo 210.006/007/206/606

motor

611.962 en el modelo 203.004/006/204/206/706

motor

612.961 en el modelo 210.016/216/616

motor

612.962 en el modelo 203.016/216

motor

612.963 en el modelo 163.113

motor

612.967 en el modelo 209.316

motor

612.990 en el modelo 203.018/218/718

motor

613.960 en el modelo 220.026

motor

613.961 en el modelo 210.026/226

motor

628.960 en el modelo 220.028/128

motor

628.961 en el modelo 211.028

motor

628.963 en el modelo 163.128

motor

646.8 en el modelo 211

motor

646.951 en el modelo 211.004

motor

646.961 en el modelo 211.006/206/606

motor

646.962 en el modelo 203.007/207/707

motor

646.963 en el modelo 203.008/208/708

motor

646.966 en el modelo 209.308

motor

647.961 en el modelo 211.016/216/616

motor

648.961 en el modelo 211.023/026/223/226

Indicaciones sobre modificaciones

27.09.2013

La calefacción del vehículo se ha de poner al escalón de temperatura más elevado. Se ha incluido: "En otro caso, no se enjuaga el circuito de calefacción".

Operación de trabajo 5

27.09.2013

Mezclar el limpiador a una relación del 5 % de solución de lavado (10 l de agua, 0,5 l de limpiador).

Operación de trabajo 6

01.10.2013

Repetir la operación de trabajo 6 hasta 12 si es necesario.

Operación de trabajo 13

20.11.2013

Se ha modificado el proceso de trabajo y se ha añadido "Herramientas especiales para la bomba de vacío eléctrica y la adaptación NTKL".

Operaciones de trabajo 14 hasta 26

AR20.00-P-1142-04A

Limpiar de aceite el sistema de refrigeración y calefacción

Representado en el motor 611.962

1

Depósito de expansión del líquido refrigerante

18

Radiador

20

Termostato de líquido refrigerante

P20.00-2078-06

¡Peligro!

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra un arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

¡Peligro!

Peligro de lesiones por aplastamiento o aprisionamiento de los dedos al desmontar y montar, así como en trabajos de ajuste en el capó, puertas, tapas y techo corredizo

Cuando haya componentes en movimiento no deben encontrarse partes del cuerpo o miembros del mismo en dicha zona.

AS00.00-Z-0011-01A

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Desmontar

1

Abrir el capó


Modelo 163

AR88.40-P-1000GI

Modelo 202

AR88.40-P-1000E

Modelo 203

AR88.40-P-1000P

Modelo 209

AR88.40-P-1000Q

Modelo 210

AR88.40-P-1000F

Modelo 211

AR88.40-P-1000T

Modelo 220

AR88.40-P-1000M

2

Vaciar el líquido refrigerante


motor 611.960 en el modelo 202.133/134/193/194
motor 611.961 en el modelo 210.006/007/206/606
motor 611.962 en el modelo 203.004/006/204/206/706
motor 612.961 en el modelo 210.016/216/616
motor 612.962 en el modelo 203.016/216
motor 612.967 en el modelo 209.316
motor 612.990 en el modelo 203.018/218/718
motor 613.960 en el modelo 220.026
motor 613.961 en el modelo 210.026/226
motor 628.960 en el modelo 220.028/128
motor 628.961 en el modelo 211.028
motor 628.963 en el modelo 163.128
motor 646.8 en el modelo 211
motor 646.951 en el modelo 211.004
motor 646.961 en el modelo 211.006/206/606
motor 646.962 en el modelo 203.007/207/707
motor 646.963 en el modelo 203.008/208/708
motor 646.966 en el modelo 209.308
motor 647.961 en el modelo 211.016/216/616
motor 648.961 en el modelo 211.023/026/223/226

AR20.00-P-1142HB

motor 612.963 en el modelo 163.113

AR20.00-P-1142M

3

Desmontar el termostato de líquido refrigerante (20)


Motor 611.9, 612.9, 613.9, 646.9, 647.9, 648.9

AR20.10-P-2460PP

motor 646.8 en el modelo 211

AR20.10-P-2460TXX

Motor 628.960/963

AR20.10-P-2460M

motor 628.961 en el modelo 211.028

AR20.10-P-2460TD

Limpiar

4

Montar la caja para desaceitar y enjuagar el sistema de refrigeración y calefacción

WF58.50-P-2000-01A

motor 646.8 en el modelo 211
motor 646.951 en el modelo 211.004
motor 646.961 en el modelo 211.006/206/606
motor 646.962 en el modelo 203.007/207/707
motor 646.963 en el modelo 203.008/208/708
motor 646.966 en el modelo 209.308
motor 647.961 en el modelo 211.016/216/616
motor 648.961 en el modelo 211.023/026/223/226Tornillo de la caja del termostato de líquido refrigerante a la culata

*BA20.10-P-1002-01G

motor 628.960 en el modelo 220.028/128
motor 628.961 en el modelo 211.028
motor 628.963 en el modelo 163.128Tornillo para la fijación de la caja del regulador de líquido refrigerante al bloque motor

*BA20.10-P-1002-01F

motor 611.960 en el modelo 202.133/134/193/194
motor 611.961 en el modelo 210.006/007/206/606
motor 611.962 en el modelo 203.004/006/204/206/706
motor 612.961 en el modelo 210.016/216/616
motor 612.962 en el modelo 203.016/216
motor 612.963 en el modelo 163.113
motor 612.967 en el modelo 209.316
motor 612.990 en el modelo 203.018/218/718
motor 613.960 en el modelo 220.026
motor 613.961 en el modelo 210.026/226Tornillo para la fijación de la caja del termostato de líquido refrigerante a la culata

*BA20.10-P-1005-01A

5

Ajustar la regulación de la calefacción a la máxima potencia


La calefacción del vehículo se ha de poner al escalón de temperatura más elevado.
En otro caso, no se enjuaga el circuito de calefacción.

En vehículos con calefacción independiente, poner también ésta a plena potencia.

6

Llenar el sistema de refrigeración y calefacción con solución de lavado


motor 628.960 en el modelo 220.028/128
motor 628.961 en el modelo 211.028
motor 628.963 en el modelo 163.128

AR20.00-P-1142-04A

motor 611.960 en el modelo 202.133/134/193/194
motor 611.961 en el modelo 210.006/007/206/606
motor 611.962 en el modelo 203.004/006/204/206/706
motor 612.961 en el modelo 210.016/216/616
motor 612.962 en el modelo 203.016/216
motor 612.963 en el modelo 163.113
motor 612.967 en el modelo 209.316
motor 612.990 en el modelo 203.018/218/718
motor 613.960 en el modelo 220.026
motor 613.961 en el modelo 210.026/226
motor 646.8 en el modelo 211
motor 646.951 en el modelo 211.004
motor 646.961 en el modelo 211.006/206/606
motor 646.962 en el modelo 203.007/207/707
motor 646.963 en el modelo 203.008/208/708
motor 646.966 en el modelo 209.308
motor 647.961 en el modelo 211.016/216/616
motor 648.961 en el modelo 211.023/026/223/226

AR20.00-P-1142-04AK

Mezclar el limpiador en una relación del 5 % de solución de lavado (10 l de agua, 0,5 l de limpiador).

Limpiador para el motor y el sistema de refrigeración en caso de película de aceite, 10 litros

*BR00.45-Z-1009-04A

Bomba de vacío eléctrica

*285589022100

Adaptación NTKL

*285589012100

Cierre de comprobación

*210589009100

Cierre de comprobación

*169589009100

Aparato de vacío y llenado para radiador

*285589002100

7

Poner el motor a temperatura de servicio a un número de revoluciones medio del motor

Mantener la temperatura de servicio (80°C, aprox.) con el motor en marcha durante unos 5 minutos.

8

Parar el motor y dejar que el sistema de refrigeración se enfríe a 50°C

9

Vaciar completamente la solución de enjuague por el tornillo de vaciado del radiador (18)

Tener en cuenta las prescripciones referentes a la protección medioambiental del fabricante del detergente.

10

Llenar el sistema de refrigeración con agua limpia


motor 628.960 en el modelo 220.028/128
motor 628.961 en el modelo 211.028
motor 628.963 en el modelo 163.128

AR20.00-P-1142-04A

motor 611.960 en el modelo 202.133/134/193/194
motor 611.961 en el modelo 210.006/007/206/606
motor 611.962 en el modelo 203.004/006/204/206/706
motor 612.961 en el modelo 210.016/216/616
motor 612.962 en el modelo 203.016/216
motor 612.963 en el modelo 163.113
motor 612.967 en el modelo 209.316
motor 612.990 en el modelo 203.018/218/718
motor 613.960 en el modelo 220.026
motor 613.961 en el modelo 210.026/226
motor 646.8 en el modelo 211
motor 646.951 en el modelo 211.004
motor 646.961 en el modelo 211.006/206/606
motor 646.962 en el modelo 203.007/207/707
motor 646.963 en el modelo 203.008/208/708
motor 646.966 en el modelo 209.308
motor 647.961 en el modelo 211.016/216/616
motor 648.961 en el modelo 211.023/026/223/226

AR20.00-P-1142-04AK

Bomba de vacío eléctrica

*285589022100

Adaptación NTKL

*285589012100

Cierre de comprobación

*210589009100

Cierre de comprobación

*169589009100

Aparato de vacío y llenado para radiador

*285589002100

11

Poner el motor a temperatura de servicio a un número de revoluciones medio del motor

Mantener la temperatura de servicio (80°C, aprox.) con el motor en marcha durante unos 5 minutos.

12

Vaciar completamente el agua límpida por el tornillo de vaciado del radiador (18)

13

Repetir las operaciones 6 hasta 12 si es necesario.

14

Desmontar la caja para desaceitar y enjuagar el sistema de refrigeración y calefacción

Montar

15

Montar el termostato de líquido refrigerante (20)


Motor 611.9, 612.9, 613.9, 646.9, 647.9, 648.9

AR20.10-P-2460PP

Motor 646.8

AR20.10-P-2460TXX

Motor 628.960/963

AR20.10-P-2460M

Motor 628.961

AR20.10-P-2460TD

16

Llenar el líquido refrigerante y purgar el sistema de refrigeración


Motor 611.960/961/962, 612.961/962/967/990, 613.960/961, 628.960/961/963, 646, 647, 648

AR20.00-P-1142HB

Motor 612.9́63

AR20.00-P-1142M

17

Cerrar el capó


Modelo 163

AR88.40-P-1000GI

Modelo 202

AR88.40-P-1000E

Modelo 203

AR88.40-P-1000P

Modelo 209

AR88.40-P-1000Q

Modelo 210

AR88.40-P-1000F

Modelo 211

AR88.40-P-1000T

Modelo 220

AR88.40-P-1000M

Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 628.960/961/962/963

BA20.10-P-1002-01F

Tornillo para la fijación de la caja del regulador de líquido refrigerante al bloque motor

Nm

9

Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 647, 648

motor 646.951/961

BA20.10-P-1002-01G

Tornillo de la caja del termostato de líquido refrigerante a la culata

Nm

9

9

Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 646.8

motor 646.962/963/966

BA20.10-P-1002-01G

Tornillo de la caja del termostato de líquido refrigerante a la culata

Nm

9

9

Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 611.960/961

motor 611.962

BA20.10-P-1005-01A

Tornillo para la fijación de la caja del termostato de líquido refrigerante a la culata

Nm

9

9

Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 612.961/963

motor 612.962/967

BA20.10-P-1005-01A

Tornillo para la fijación de la caja del termostato de líquido refrigerante a la culata

Nm

9

9

Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 612.990

motor 613.960/961

BA20.10-P-1005-01A

Tornillo para la fijación de la caja del termostato de líquido refrigerante a la culata

Nm

9

9

Limpiar de aceite el sistema de refrigeración y calefacción
Limpiar de aceite el sistema de refrigeración y calefacción
Limpiar de aceite el sistema de refrigeración y calefacción
Limpiar de aceite el sistema de refrigeración y calefacción

210 589 00 91 00

Cierre de comprobación

285 589 02 21 00

Bomba de vacío eléctrica

285 589 01 21 00

Adaptación NTKL

169 589 00 91 00

Cierre de comprobación

Limpiar de aceite el sistema de refrigeración y calefacción

285 589 00 21 00

Aparato de vacío y llenado para radiador

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1009-04A

Limpiador para el motor y el sistema de refrigeración en caso de película de aceite, 10 litros

A 002 986 42 71

Documentos referenciados