ar2000p1250b

Kühl- und Heizsystem entölen

Typ ar · Thema 20.00 · Version 0502 · 2016-06-09

Gültig für: Motor 611.960 im Typ 202.133/134/193/194 Motor 611.961 im Typ 210.006/007/206/606 Motor 611.962 im Typ 203.004/006/204/206/706 Motor 612.961 im Typ 210.016/216/616 Motor 612.962 im Typ 203.016/216 Motor 612.963 im Typ 163.113 Motor 612.967 im Typ 209.316 Motor 612.990 im Typ 203.018/218/718 Motor 613.960 im Typ 220.026 Motor 613.961 im Typ 210.026/226 Motor 628.960 im Typ 220.028/128 Motor 628.961 im Typ 211.028 Motor 628.963 im Typ 163.128 Motor 646.8 im Typ 211 Motor 646.951 im Typ 211.004 Motor 646.96

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 163 (Baumuster 113, 128) · Baureihe 202 (Baumuster 133, 134, 193, 194) · Baureihe 203 (Baumuster 004, 006, 007, 008, 016, 018, 204, 206, 207, 208, 216, 218, 706, 707, 708, 718) · Baureihe 209 (Baumuster 308, 316) · Baureihe 210 (Baumuster 006, 007, 016, 026, 206, 216, 226, 606, 616) · Baureihe 211 · Baureihe 220 (Baumuster 026, 028, 128) · Baureihe 611 (Baumuster 960, 961, 962) · Baureihe 613 (Baumuster 960, 961) · Baureihe 628 (Baumuster 960, 961, 963) · Baureihe 646 (Baumuster 8**, 951, 961, 962, 963, 966) · Baureihe 647 (Baumuster 961) · Baureihe 648 (Baumuster 961)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.5 Kühlmittelkreislauf komplett — Baureihe 163 (Baumuster 113, 128) · Baureihe 202 (Baumuster 133, 134, 193, 194) · Baureihe 203 (Baumuster 004, 006, 007, 008, 016, 018, 204, 206, 207, 208, 216, 218, 706, 707, 708, 718) · Baureihe 209 (Baumuster 308, 316) · Baureihe 210 (Baumuster 006, 007, 016, 026, 206, 216, 226, 606, 616) · Baureihe 211 · Baureihe 220 (Baumuster 026, 028, 128) · Baureihe 611 (Baumuster 960, 961, 962) · Baureihe 613 (Baumuster 960, 961) · Baureihe 628 (Baumuster 960, 961, 963) · Baureihe 646 (Baumuster 8**, 951, 961, 962, 963, 966) · Baureihe 647 (Baumuster 961) · Baureihe 648 (Baumuster 961)

EinPAS 39 Heizung/Lüftung/Kühlung › 39.15 Klimatisierung › 39.15.1 Grundinformation — Baureihe 163 (Baumuster 113, 128) · Baureihe 202 (Baumuster 133, 134, 193, 194) · Baureihe 203 (Baumuster 004, 006, 007, 008, 016, 018, 204, 206, 207, 208, 216, 218, 706, 707, 708, 718) · Baureihe 209 (Baumuster 308, 316) · Baureihe 210 (Baumuster 006, 007, 016, 026, 206, 216, 226, 606, 616) · Baureihe 211 · Baureihe 220 (Baumuster 026, 028, 128) · Baureihe 611 (Baumuster 960, 961, 962) · Baureihe 613 (Baumuster 960, 961) · Baureihe 628 (Baumuster 960, 961, 963) · Baureihe 646 (Baumuster 8**, 951, 961, 962, 963, 966) · Baureihe 647 (Baumuster 961) · Baureihe 648 (Baumuster 961)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 612 961, 612 962, 612 963, 612 967, 612 990

AR20.00-P-1250B

Kühl- und Heizsystem entölen

09.06.2016

Motor

611.960 im Typ 202.133/134/193/194

Motor

611.961 im Typ 210.006/007/206/606

Motor

611.962 im Typ 203.004/006/204/206/706

Motor

612.961 im Typ 210.016/216/616

Motor

612.962 im Typ 203.016/216

Motor

612.963 im Typ 163.113

Motor

612.967 im Typ 209.316

Motor

612.990 im Typ 203.018/218/718

Motor

613.960 im Typ 220.026

Motor

613.961 im Typ 210.026/226

Motor

628.960 im Typ 220.028/128

Motor

628.961 im Typ 211.028

Motor

628.963 im Typ 163.128

Motor

646.8 im Typ 211

Motor

646.951 im Typ 211.004

Motor

646.961 im Typ 211.006/206/606

Motor

646.962 im Typ 203.007/207/707

Motor

646.963 im Typ 203.008/208/708

Motor

646.966 im Typ 209.308

Motor

647.961 im Typ 211.016/216/616

Motor

648.961 im Typ 211.023/026/223/226

Änderungshinweise

27.09.2013

Die Heizung des Fahrzeuges muss auf die höchste Temperaturstufe gestellt werden. Ansonsten wird der Heizkreislauf nicht gespült, hinzugefügt.

Arbeitsschritt 5

27.09.2013

Den Reiniger zu einer 5 %-Spüllösung (10 l Wasser, 0,5 l Reiniger) mischen, hinzugefügt

Arbeitsschritt 6

01.10.2013

Bei Bedarf Arbeitsschritte 6 bis 12 wiederholen, hinzugefügt.

Arbeitsschritt 13

20.11.2013

Arbeitsablauf geändert und Sonderwerkzeuge elektrische Vakuumpumpe und NTKL Adaption hinzugefügt.

Arbeitsschritte 14 bis 26

AR20.00-P-1142-04A

Kühl- und Heizsystem entölen

Dargestellt am Motor 611.962

1

Kühlmittel-Ausgleichsbehälter

18

Kühler

20

Kühlmittelthermostat

P20.00-2078-06

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen der Finger beim Aus-, Einbauen und Einstellarbeiten an Hauben, Türen, Deckeln und Schiebedach

Beim Bewegen von Bauteilen dürfen sich keine Körperteile oder Gliedmaßen im Bewegungsbereich befinden.

AS00.00-Z-0011-01A

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Ausbauen

1

Motorhaube öffnen


Typ 163

AR88.40-P-1000GI

Typ 202

AR88.40-P-1000E

Typ 203

AR88.40-P-1000P

Typ 209

AR88.40-P-1000Q

Typ 210

AR88.40-P-1000F

Typ 211

AR88.40-P-1000T

Typ 220

AR88.40-P-1000M

2

Kühlmittel ablassen


Motor 611.960 im Typ 202.133/134/193/194
Motor 611.961 im Typ 210.006/007/206/606
Motor 611.962 im Typ 203.004/006/204/206/706
Motor 612.961 im Typ 210.016/216/616
Motor 612.962 im Typ 203.016/216
Motor 612.967 im Typ 209.316
Motor 612.990 im Typ 203.018/218/718
Motor 613.960 im Typ 220.026
Motor 613.961 im Typ 210.026/226
Motor 628.960 im Typ 220.028/128
Motor 628.961 im Typ 211.028
Motor 628.963 im Typ 163.128
Motor 646.8 im Typ 211
Motor 646.951 im Typ 211.004
Motor 646.961 im Typ 211.006/206/606
Motor 646.962 im Typ 203.007/207/707
Motor 646.963 im Typ 203.008/208/708
Motor 646.966 im Typ 209.308
Motor 647.961 im Typ 211.016/216/616
Motor 648.961 im Typ 211.023/026/223/226

AR20.00-P-1142HB

Motor 612.963 im Typ 163.113

AR20.00-P-1142M

3

Kühlmittelthermostat (20) ausbauen


Motor 611.9, 612.9, 613.9, 646.9, 647.9, 648.9

AR20.10-P-2460PP

Motor 646.8 im Typ 211

AR20.10-P-2460TXX

Motor 628.960/963

AR20.10-P-2460M

Motor 628.961 im Typ 211.028

AR20.10-P-2460TD

Reinigen

4

Gehäuse zum Entölen und Spülen der Kühl- und Heizungsanlage montieren

WF58.50-P-2000-01A

Motor 646.8 im Typ 211
Motor 646.951 im Typ 211.004
Motor 646.961 im Typ 211.006/206/606
Motor 646.962 im Typ 203.007/207/707
Motor 646.963 im Typ 203.008/208/708
Motor 646.966 im Typ 209.308
Motor 647.961 im Typ 211.016/216/616
Motor 648.961 im Typ 211.023/026/223/226Schraube Gehäuse Kühlmittelregler an Zylinderkopf

*BA20.10-P-1002-01G

Motor 628.960 im Typ 220.028/128
Motor 628.961 im Typ 211.028
Motor 628.963 im Typ 163.128Schraube Gehäuse Kühlmittelregler an Zylinderkurbelgehäuse

*BA20.10-P-1002-01F

Motor 611.960 im Typ 202.133/134/193/194
Motor 611.961 im Typ 210.006/007/206/606
Motor 611.962 im Typ 203.004/006/204/206/706
Motor 612.961 im Typ 210.016/216/616
Motor 612.962 im Typ 203.016/216
Motor 612.963 im Typ 163.113
Motor 612.967 im Typ 209.316
Motor 612.990 im Typ 203.018/218/718
Motor 613.960 im Typ 220.026
Motor 613.961 im Typ 210.026/226Schraube Gehäuse Kühlmittelregler an Zylinderkopf

*BA20.10-P-1005-01A

5

Heizungsregelung auf volle Leistung stellen


Die Heizung des Fahrzeuges muss auf die höchste Temperaturstufe gestellt werden.
Ansonsten wird der Heizkreislauf nicht gespült.

Bei Fahrzeugen mit Zusatzheizung auch Zusatzheizung auf volle Leistung stellen.

6

Kühl- und Heizungsanlage mit Spüllösung befüllen


Motor 628.960 im Typ 220.028/128
Motor 628.961 im Typ 211.028
Motor 628.963 im Typ 163.128

AR20.00-P-1142-04A

Motor 611.960 im Typ 202.133/134/193/194
Motor 611.961 im Typ 210.006/007/206/606
Motor 611.962 im Typ 203.004/006/204/206/706
Motor 612.961 im Typ 210.016/216/616
Motor 612.962 im Typ 203.016/216
Motor 612.963 im Typ 163.113
Motor 612.967 im Typ 209.316
Motor 612.990 im Typ 203.018/218/718
Motor 613.960 im Typ 220.026
Motor 613.961 im Typ 210.026/226
Motor 646.8 im Typ 211
Motor 646.951 im Typ 211.004
Motor 646.961 im Typ 211.006/206/606
Motor 646.962 im Typ 203.007/207/707
Motor 646.963 im Typ 203.008/208/708
Motor 646.966 im Typ 209.308
Motor 647.961 im Typ 211.016/216/616
Motor 648.961 im Typ 211.023/026/223/226

AR20.00-P-1142-04AK

Den Reiniger zu einer 5 %­Spüllösung (10 l Wasser, 0,5 l Reiniger) mischen.

Reiniger für Motor und Kühlsystem bei Öleintrag, 10 l

*BR00.45-Z-1009-04A

Elektrische Vakuumpumpe

*285589022100

NTKL Adaption

*285589012100

Prüfverschluß

*210589009100

Prüfverschluss

*169589009100

Kühler-Vakuum-Befüllgerät

*285589002100

7

Motor bei mittlerer Drehzahl auf Betriebstemperatur bringen

Betriebstemperatur (ca. 80 °C) bei laufendem Motor ca. 5 min halten.

8

Motor abstellen und Kühlanlage auf 50 °C abkühlen lassen

9

Spüllösung vollständig an der Ablassschraube des Kühlers (18) ablassen

Umweltschutzvorschriften des Reinigerherstellers beachten.

10

Kühlanlage mit Frischwasser befüllen


Motor 628.960 im Typ 220.028/128
Motor 628.961 im Typ 211.028
Motor 628.963 im Typ 163.128

AR20.00-P-1142-04A

Motor 611.960 im Typ 202.133/134/193/194
Motor 611.961 im Typ 210.006/007/206/606
Motor 611.962 im Typ 203.004/006/204/206/706
Motor 612.961 im Typ 210.016/216/616
Motor 612.962 im Typ 203.016/216
Motor 612.963 im Typ 163.113
Motor 612.967 im Typ 209.316
Motor 612.990 im Typ 203.018/218/718
Motor 613.960 im Typ 220.026
Motor 613.961 im Typ 210.026/226
Motor 646.8 im Typ 211
Motor 646.951 im Typ 211.004
Motor 646.961 im Typ 211.006/206/606
Motor 646.962 im Typ 203.007/207/707
Motor 646.963 im Typ 203.008/208/708
Motor 646.966 im Typ 209.308
Motor 647.961 im Typ 211.016/216/616
Motor 648.961 im Typ 211.023/026/223/226

AR20.00-P-1142-04AK

Elektrische Vakuumpumpe

*285589022100

NTKL Adaption

*285589012100

Prüfverschluß

*210589009100

Prüfverschluss

*169589009100

Kühler-Vakuum-Befüllgerät

*285589002100

11

Motor bei mittlerer Drehzahl auf Betriebstemperatur bringen

Betriebstemperatur (ca. 80 °C) bei laufendem Motor ca. 5 min halten.

12

Frischwasser vollständig an der Ablassschraube des Kühlers (18) ablassen

13

Bei Bedarf Arbeitsschritte 6 bis 12 wiederholen

14

Gehäuse zum Entölen und Spülen der Kühl-und Heizungsanlage ausbauen

Einbauen

15

Kühlmittelthermostat (20) einbauen


Motor 611.9, 612.9, 613.9, 646.9, 647.9, 648.9

AR20.10-P-2460PP

Motor 646.8

AR20.10-P-2460TXX

Motor 628.960/963

AR20.10-P-2460M

Motor 628.961

AR20.10-P-2460TD

16

Kühlmittel einfüllen und Kühlanlage entlüften


Motor 611.960/961/962, 612.961/962/967/990, 613.960/961, 628.960/961/963, 646, 647, 648

AR20.00-P-1142HB

Motor 612.9́63

AR20.00-P-1142M

17

Motorhaube schließen


Typ 163

AR88.40-P-1000GI

Typ 202

AR88.40-P-1000E

Typ 203

AR88.40-P-1000P

Typ 209

AR88.40-P-1000Q

Typ 210

AR88.40-P-1000F

Typ 211

AR88.40-P-1000T

Typ 220

AR88.40-P-1000M

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

MOTOR 628.960/961/962/963

BA20.10-P-1002-01F

Schraube Gehäuse Kühlmittelregler an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

9

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

MOTOR 647, 648

MOTOR 646.951/961

BA20.10-P-1002-01G

Schraube Gehäuse Kühlmittelregler an Zylinderkopf

Nm

9

9

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

MOTOR 646.8

MOTOR 646.962/963/966

BA20.10-P-1002-01G

Schraube Gehäuse Kühlmittelregler an Zylinderkopf

Nm

9

9

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

MOTOR 611.960/961

MOTOR 611.962

BA20.10-P-1005-01A

Schraube Gehäuse Kühlmittelregler an Zylinderkopf

Nm

9

9

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

MOTOR 612.961/963

MOTOR 612.962/967

BA20.10-P-1005-01A

Schraube Gehäuse Kühlmittelregler an Zylinderkopf

Nm

9

9

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

MOTOR 612.990

MOTOR 613.960/961

BA20.10-P-1005-01A

Schraube Gehäuse Kühlmittelregler an Zylinderkopf

Nm

9

9

Kühl- und Heizsystem entölen
Kühl- und Heizsystem entölen
Kühl- und Heizsystem entölen
Kühl- und Heizsystem entölen

210 589 00 91 00

Prüfverschluß

285 589 02 21 00

Elektrische Vakuumpumpe

285 589 01 21 00

NTKL Adaption

169 589 00 91 00

Prüfverschluss

Kühl- und Heizsystem entölen

285 589 00 21 00

Kühler-Vakuum-Befüllgerät

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1009-04A

Reiniger für Motor und Kühlsystem bei Öleintrag, 10 l

A 002 986 42 71

Referenzierte Dokumente