ar2000p1250b

Degresarea sistemului de răcire şi încălzire

Tip ar · temă 20.00 · versiune 0502 · 2016-06-09

Valabil pentru: Motor 611.960 la model 202.133/134/193/194 Motor 611.961 la model 210.006/007/206/606 Motor 611.962 la model 203.004/006/204/206/706 Motor 612.961 la model 210.016/216/616 Motor 612.962 la model 203.016/216 Motor 612.963 la model 163.113 Motor 612.967 la model 209.316 Motor 612.990 la model 203.018/218/718 Motor 613.960 la model 220.026 Motor 613.961 la model 210.026/226 Motor 628.960 la model 220.028/128 Motor 628.961 la model 211.028 Motor 628.963 la model 163.128 Motor 646.8 la model 211 Motor 646.951

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 20 Răcire motor › 20.00 Generalităţi — Seria 163 (modele 113, 128) · Seria 202 (modele 133, 134, 193, 194) · Seria 203 (modele 004, 006, 007, 008, 016, 018, 204, 206, 207, 208, 216, 218, 706, 707, 708, 718) · Seria 209 (modele 308, 316) · Seria 210 (modele 006, 007, 016, 026, 206, 216, 226, 606, 616) · Seria 211 · Seria 220 (modele 026, 028, 128) · Seria 611 (modele 960, 961, 962) · Seria 613 (modele 960, 961) · Seria 628 (modele 960, 961, 963) · Seria 646 (modele 8**, 951, 961, 962, 963, 966) · Seria 647 (modele 961) · Seria 648 (modele 961)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistem răcire motor › 15.25.5 Circuit de lichid de răcire complet — Seria 163 (modele 113, 128) · Seria 202 (modele 133, 134, 193, 194) · Seria 203 (modele 004, 006, 007, 008, 016, 018, 204, 206, 207, 208, 216, 218, 706, 707, 708, 718) · Seria 209 (modele 308, 316) · Seria 210 (modele 006, 007, 016, 026, 206, 216, 226, 606, 616) · Seria 211 · Seria 220 (modele 026, 028, 128) · Seria 611 (modele 960, 961, 962) · Seria 613 (modele 960, 961) · Seria 628 (modele 960, 961, 963) · Seria 646 (modele 8**, 951, 961, 962, 963, 966) · Seria 647 (modele 961) · Seria 648 (modele 961)

EinPAS 39 Încălzire/Aerisire/Răcire › 39.15 Climatizare › 39.15.1 Informaţie de bază — Seria 163 (modele 113, 128) · Seria 202 (modele 133, 134, 193, 194) · Seria 203 (modele 004, 006, 007, 008, 016, 018, 204, 206, 207, 208, 216, 218, 706, 707, 708, 718) · Seria 209 (modele 308, 316) · Seria 210 (modele 006, 007, 016, 026, 206, 216, 226, 606, 616) · Seria 211 · Seria 220 (modele 026, 028, 128) · Seria 611 (modele 960, 961, 962) · Seria 613 (modele 960, 961) · Seria 628 (modele 960, 961, 963) · Seria 646 (modele 8**, 951, 961, 962, 963, 966) · Seria 647 (modele 961) · Seria 648 (modele 961)

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 612 961, 612 962, 612 963, 612 967, 612 990

AR20.00-P-1250B

Degresarea sistemului de răcire şi încălzire

09.06.2016

Motor

611.960 la model 202.133/134/193/194

Motor

611.961 la model 210.006/007/206/606

Motor

611.962 la model 203.004/006/204/206/706

Motor

612.961 la model 210.016/216/616

Motor

612.962 la model 203.016/216

Motor

612.963 la model 163.113

Motor

612.967 la model 209.316

Motor

612.990 la model 203.018/218/718

Motor

613.960 la model 220.026

Motor

613.961 la model 210.026/226

Motor

628.960 la model 220.028/128

Motor

628.961 la model 211.028

Motor

628.963 la model 163.128

Motor

646.8 la model 211

Motor

646.951 la model 211.004

Motor

646.961 la model 211.006/206/606

Motor

646.962 la model 203.007/207/707

Motor

646.963 la model 203.008/208/708

Motor

646.966 la model 209.308

Motor

647.961 la model 211.016/216/616

Motor

648.961 la model 211.023/026/223/226

Note de modificare

27.09.2013

Încălzirea autovehiculului trebuie setată la cea mai înaltă treaptă de temperatură. Circuitul de încălzire nu este spălat în caz contrar, indicație adăugată.

Pas operațional 5

27.09.2013

Amestecați soluția de curățat pentru a obține o soluție de clătire de 5 %- (10 l apă, 0,5 l soluție de curățat), adăugat

Pas operațional 6

01.10.2013

Dacă este necesar, repetați pașii operaționali 6 până la 12, indicație adăugată.

Pas operațional 13

20.11.2013

Procedeu de lucru modificat și scule speciale pompă electrică de vacuum și adaptor NTKL adăugate.

Pași operaționali 14 până la 26

AR20.00-P-1142-04A

Degresarea sistemului de răcire şi încălzire

Prezentat la motor 611.962

1

Vas expansiune lichid răcire

18

Radiator

20

Termostat lichid răcire

P20.00-2078-06

Pericol!

Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipularea în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare

Asigurați autovehiculul împotriva pornirii de pe loc. Purtați haine de lucru închise și strânse pe corp. Nu apucați piesele fierbinți sau cele care se rotesc.

AS00.00-Z-0005-01A

Pericol!

Pericol de rănire prin prinderea sau strivirea degetelor la operaţii de demontare, montare şi reglare la capote, uşi, capace şi tavan culisant

În timpul mișcării componentelor, părțile sau membrele corpului nu au voie să se afle în zona de mișcare.

AS00.00-Z-0011-01A

Pericol!

Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.

Deschideți sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Rotiți ușor capacul și reduceți suprapresiunea. Nu turnați lichid de răcire în recipiente de băut.
Purtați mănuși de protecție, salopetă de protecție și ochelari de protecție.

AS20.00-Z-0001-01A

Demontare

1

Deschideți capota motorului


Model 163

AR88.40-P-1000GI

Model 202

AR88.40-P-1000E

Model 203

AR88.40-P-1000P

Model 209

AR88.40-P-1000Q

Model 210

AR88.40-P-1000F

Model 211

AR88.40-P-1000T

Model 220

AR88.40-P-1000M

2

Scurgeți lichidul de răcire


Motor 611.960 la model 202.133/134/193/194
Motor 611.961 la model 210.006/007/206/606
Motor 611.962 la model 203.004/006/204/206/706
Motor 612.961 la model 210.016/216/616
Motor 612.962 la model 203.016/216
Motor 612.967 la model 209.316
Motor 612.990 la model 203.018/218/718
Motor 613.960 la model 220.026
Motor 613.961 la model 210.026/226
Motor 628.960 la model 220.028/128
Motor 628.961 la model 211.028
Motor 628.963 la model 163.128
Motor 646.8 la model 211
Motor 646.951 la model 211.004
Motor 646.961 la model 211.006/206/606
Motor 646.962 la model 203.007/207/707
Motor 646.963 la model 203.008/208/708
Motor 646.966 la model 209.308
Motor 647.961 la model 211.016/216/616
Motor 648.961 la model 211.023/026/223/226

AR20.00-P-1142HB

Motor 612.963 la model 163.113

AR20.00-P-1142M

3

Demontați termostatul de lichid de răcire (20)


Motor 611.9, 612.9, 613.9, 646.9, 647.9, 648.9

AR20.10-P-2460PP

Motor 646.8 la model 211

AR20.10-P-2460TXX

Motor 628.960/963

AR20.10-P-2460M

Motor 628.961 la model 211.028

AR20.10-P-2460TD

Curăţare

4

Montați carcasa pentru degresarea și spălarea instalației de răcire și încălzire

WF58.50-P-2000-01A

Motor 646.8 la model 211
Motor 646.951 la model 211.004
Motor 646.961 la model 211.006/206/606
Motor 646.962 la model 203.007/207/707
Motor 646.963 la model 203.008/208/708
Motor 646.966 la model 209.308
Motor 647.961 la model 211.016/216/616
Motor 648.961 la model 211.023/026/223/226Şurub carcasă termostat lichid de răcire la chiulasă

*BA20.10-P-1002-01G

Motor 628.960 la model 220.028/128
Motor 628.961 la model 211.028
Motor 628.963 la model 163.128Şurub carcasă regulator lichid de răcire la carterul motor

*BA20.10-P-1002-01F

Motor 611.960 la model 202.133/134/193/194
Motor 611.961 la model 210.006/007/206/606
Motor 611.962 la model 203.004/006/204/206/706
Motor 612.961 la model 210.016/216/616
Motor 612.962 la model 203.016/216
Motor 612.963 la model 163.113
Motor 612.967 la model 209.316
Motor 612.990 la model 203.018/218/718
Motor 613.960 la model 220.026
Motor 613.961 la model 210.026/226Şurub carcasă termostat lichid de răcire la chiulasă

*BA20.10-P-1005-01A

5

Reglați încălzirea la putere maximă


Încălzirea autovehiculului trebuie setată la cea mai înaltă treaptă de temperatură.
Circuitul de încălzire nu este spălat în caz contrar.

La autovehicule cu încălzire suplimentară reglați și încălzirea suplimentară la puterea maximă.

6

Completați instalația de răcire și încălzire cu soluție de clătire


Motor 628.960 la model 220.028/128
Motor 628.961 la model 211.028
Motor 628.963 la model 163.128

AR20.00-P-1142-04A

Motor 611.960 la model 202.133/134/193/194
Motor 611.961 la model 210.006/007/206/606
Motor 611.962 la model 203.004/006/204/206/706
Motor 612.961 la model 210.016/216/616
Motor 612.962 la model 203.016/216
Motor 612.963 la model 163.113
Motor 612.967 la model 209.316
Motor 612.990 la model 203.018/218/718
Motor 613.960 la model 220.026
Motor 613.961 la model 210.026/226
Motor 646.8 la model 211
Motor 646.951 la model 211.004
Motor 646.961 la model 211.006/206/606
Motor 646.962 la model 203.007/207/707
Motor 646.963 la model 203.008/208/708
Motor 646.966 la model 209.308
Motor 647.961 la model 211.016/216/616
Motor 648.961 la model 211.023/026/223/226

AR20.00-P-1142-04AK

Amestecați soluția de curățat pentru a obține o soluție de clătire de 5 % (10 l apă, 0,5 l soluție de curățat).

Soluție de curățat pentru motor și sistem de răcire la pătrundere de ulei, 10 l

*BR00.45-Z-1009-04A

Pompă electrică de vacuum

*285589022100

Adaptare NTKL

*285589012100

Închidere de verificare

*210589009100

Închidere de verificare

*169589009100

Dispozitiv de umplere vacuum radiator

*285589002100

7

La turație intermediară, aduceți motorul la temperatura de funcționare

Mențineți cca. 5 min temperatura de funcționare (cca. 80 °C) cu motorul în funcțiune.

8

Opriți motorul și lăsați instalația de răcire să se răcească la 50 °C

9

Scurgeți complet soluția de clătire la șurubul de golire al radiatorului (18)

Respectați instrucțiunile privind protecția mediului ale producătorului soluției de curățat.

10

Umpleți instalația de răcire cu apă proaspătă


Motor 628.960 la model 220.028/128
Motor 628.961 la model 211.028
Motor 628.963 la model 163.128

AR20.00-P-1142-04A

Motor 611.960 la model 202.133/134/193/194
Motor 611.961 la model 210.006/007/206/606
Motor 611.962 la model 203.004/006/204/206/706
Motor 612.961 la model 210.016/216/616
Motor 612.962 la model 203.016/216
Motor 612.963 la model 163.113
Motor 612.967 la model 209.316
Motor 612.990 la model 203.018/218/718
Motor 613.960 la model 220.026
Motor 613.961 la model 210.026/226
Motor 646.8 la model 211
Motor 646.951 la model 211.004
Motor 646.961 la model 211.006/206/606
Motor 646.962 la model 203.007/207/707
Motor 646.963 la model 203.008/208/708
Motor 646.966 la model 209.308
Motor 647.961 la model 211.016/216/616
Motor 648.961 la model 211.023/026/223/226

AR20.00-P-1142-04AK

Pompă electrică de vacuum

*285589022100

Adaptare NTKL

*285589012100

Închidere de verificare

*210589009100

Închidere de verificare

*169589009100

Dispozitiv de umplere vacuum radiator

*285589002100

11

La turație intermediară, aduceți motorul la temperatura de funcționare

Mențineți cca. 5 min temperatura de funcționare (cca. 80 °C) cu motorul în funcțiune.

12

Scurgeți complet apa proaspătă la șurubul de golire al radiatorului (18)

13

Dacă este necesar, repetați pașii operaționali 6 până la 12

14

Demontați carcasa pentru degresarea și spălarea instalației de răcire și încălzire

Montare

15

Montați termostatul lichidului de răcire (20)


Motor 611.9, 612.9, 613.9, 646.9, 647.9, 648.9

AR20.10-P-2460PP

Motor 646.8

AR20.10-P-2460TXX

Motor 628.960/963

AR20.10-P-2460M

Motor 628.961

AR20.10-P-2460TD

16

Umpleți cu lichid de răcire și aerisiți instalația de răcire


Motor 611.960/961/962, 612.961/962/967/990, 613.960/961, 628.960/961/963, 646, 647, 648

AR20.00-P-1142HB

Motor 612.963

AR20.00-P-1142M

17

Închideți capota motorului


Model 163

AR88.40-P-1000GI

Model 202

AR88.40-P-1000E

Model 203

AR88.40-P-1000P

Model 209

AR88.40-P-1000Q

Model 210

AR88.40-P-1000F

Model 211

AR88.40-P-1000T

Model 220

AR88.40-P-1000M

Pompă lichid de răcire, termostat lichid de răcire

Număr

Denumire

Motor 628.960/961/962/963

BA20.10-P-1002-01F

Şurub carcasă regulator lichid de răcire la carterul motor

Nm

9

Pompă lichid de răcire, termostat lichid de răcire

Număr

Denumire

Motor 647, 648

Motor 646.951/961

BA20.10-P-1002-01G

Şurub carcasă termostat lichid de răcire la chiulasă

Nm

9

9

Pompă lichid de răcire, termostat lichid de răcire

Număr

Denumire

Motor 646.8

Motor 646.962/963/966

BA20.10-P-1002-01G

Şurub carcasă termostat lichid de răcire la chiulasă

Nm

9

9

Pompă lichid de răcire, termostat lichid de răcire

Număr

Denumire

Motor 611.960/961

Motor 611.962

BA20.10-P-1005-01A

Şurub carcasă termostat lichid de răcire la chiulasă

Nm

9

9

Pompă lichid de răcire, termostat lichid de răcire

Număr

Denumire

Motor 612.961/963

Motor 612.962/967

BA20.10-P-1005-01A

Şurub carcasă termostat lichid de răcire la chiulasă

Nm

9

9

Pompă lichid de răcire, termostat lichid de răcire

Număr

Denumire

Motor 612.990

Motor 613.960/961

BA20.10-P-1005-01A

Şurub carcasă termostat lichid de răcire la chiulasă

Nm

9

9

Degresarea sistemului de răcire şi încălzire
Degresarea sistemului de răcire şi încălzire
Degresarea sistemului de răcire şi încălzire
Degresarea sistemului de răcire şi încălzire

210 589 00 91 00

Închidere de verificare

285 589 02 21 00

Pompă electrică de vacuum

285 589 01 21 00

Adaptare NTKL

169 589 00 91 00

Închidere de verificare

Degresarea sistemului de răcire şi încălzire

285 589 00 21 00

Dispozitiv de umplere vacuum radiator

Mijloace de reparaţie

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1009-04A

Soluție de curățat pentru motor și sistem de răcire la pătrundere de ulei, 10 l

A 002 986 42 71

Documente menționate