Kühlmittel-Temperaturregler aus-, einbauen

AR20.10-P-2460PP

Kühlmittel-Temperaturregler aus-, einbauen

9.11.09

 

Aus-, Einbauen

 Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnen-säulen ausrichten und die vier Auf-nahmeteller an den vom Fahrzeug-hersteller vorgeschriebenen Hebe-bühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Kühlmittel ablassen

Motor 611.960/961/962, 612.961/962/967/ 990, 613.960/961, 646.951/961/962/963/966,

647.961, 648.961

AR20.00-P-1142HB

Motor 612.963

AR20.00-P-1142M

 Mischverhältnis Kühlmittel

*BF20.00-P-1001-04A

2

Abdeckungen der Zylinderkopfhaube ausbauen

Motor 611.960/961/962

Motor 646.951/961/962/963/966

Motor 647.961

AR01.20-P-5014-02A

Motor 612.961/962/963/967/990

AR01.20-P-5014-02B

Motor 613.960/961, 648.961

AR01.20-P-5014-02C



*BA01.20-P-1002-01A



*BA01.20-P-1002-01G



*BA01.20-P-1003-01A



*BA01.20-P-1003-01G

3

Elektrische Steckverbindung am Temperaturfühler Kühlmittel (B11/4) trennen

4

Halter für Kraftstoffleitungen (20) ausbauen

5

Kühlmittelschlauch (17) und Entlüftungsschlauch (18) von Thermostatgehäuse (9) abmontieren

 Schlauchklemmen und Schläuche auf Zustand prüfen und bei Beschädigung erneuern, um Undichtigkeit zu vermeiden.

6

Schraube (16) herausschrauben

Motor 646, 647, 648

7

Thermostatgehäuse (9) ausbauen

 Einbau: Bei Motor 611, 612, 613 auf Einbaulage des Verbindungsstutzens (14) achten.

Dichtung erneuern.



*BA20.10-P-1005-01A



*BA20.10-P-1002-01G

8

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

9

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

Alle Motoren außer Motor 611.962, 612.962/967/990, 646.962/963/966

AR20.00-P-1010HA

Motor 611.962, 612.962/967/990, 646.962/963/966

AR20.00-P-1010P

Nummer

Benennung

Motor 611.960/
961/962

Motor 612.961/
962/967

Motor 612.990

Motor 612.963

Motor 613.960/
961

BA01.20-P-1002-01A

Schraube Abdeckung Zylinderkopfhaube an Zylinderkopfhaube

Nm

10

10

8

10

10

BA01.20-P-1003-01A

Schraube Abdeckung Ladeluft-Verteilerrohr an Ladeluft-Verteilerrohr

Nm

10

10

–

10

10

Nummer

Benennung

Motor
646.951/961,
647.961

Motor
646.962/963/966

Motor
648

BA01.20-P-1002-01G

Schraube Abdeckung Zylinderkopfhaube an Zylinderkopf

Nm

9

9

9

BA01.20-P-1003-01G

Schraube Abdeckung an Ladeluftverteilerrohr

Nm

9

9

9

Nummer

Benennung

Motor 611.960/
961

Motor
611.962

Motor
612.962/
967

BA20.10-P-1005-01A

Schraube Gehäuse Kühlmittelregler an Zylinderkopf

Nm

9

9

9

Nummer

Benennung

Motor 612.961/
963

Motor
612.990

Motor 613.960/
961

BA20.10-P-1005-01A

Schraube Gehäuse Kühlmittelregler an Zylinderkopf

Nm

9

9

9

Nummer

Benennung

Motor
647, 648

Motor
646.951/
961

Motor
646.962/
963/966

BA20.10-P-1002-01G

Schraube Gehäuse Kühlmittelregler an Zylinderkopf

Nm

9

9

9

Nummer

Benennung

Motor alle

BF20.00-P-1001-04A

Mischverhältnis Kühlmittel

Frostschutzmittel/Wasser

bis –37°C

50/50

bis –45°C

55/45

Betriebsstoffvorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A