タイミング·ケース·カバーの脱着

AR01.40-S-8000C

タイミング·ケース·カバーの脱着

2.3.10

21.1.08

値の変更: オイル·パンに取り付けるオイル·ドレン·ボルト

*BA01.45-N-1003-01H

 

脱着

1

バッテリからアース·ケーブルを外します。

AR54.10-S-0005A

 危険!

熱いクーラントが噴出して、皮膚や目にかかって火傷を負ったり、負傷する危険があります。 クーラントを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90°C 以下になってから開きます。 キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。 クーラントは飲料容器に入れてはいけません。

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

2

クーラントを排出します。

AR20.00-S-1142A

3

エンジン·オイルを排出させます。

AP18.00-D-0101A



*BA01.45-N-1003-01H

4

シリンダ·ヘッド·カバー (1) を取り外します。

AR01.20-S-5014D

5

1 番シリンダのピストンを TDC 位置にします。

AR01.00-S-0120D

6

クランクシャフト / スタータ·リング·ギヤ用のロック·ツール (2) を取り付けます。

AR03.30-S-5000C

7

チェーン·テンショナ (3) を取り外します。

AR05.10-S-7800D

8

高圧ポンプ (4) を取り外します。

 清潔であるように注意してください。

AR07.02-S-1020A

9

シリンダ·ヘッドからフロント·カバー (5) を取り外します。

AR01.30-S-5700A

10.1

オイル·パン·ホルダ (22) から冷媒ラインのボルトを取り外します。

エアコン (コード H06) の場合



*001589760900

11.1

エアコン·コンプレッサ (6) のボルトを取り外します。

エアコン (コード H06) の場合

エアコン·コンプレッサ (6) をパイプ類を接続したまま、エンジン·ルームの下横側に固定します。



*BA83.55-N-1005-01A



*001589760900

12

パワー·ステアリング·ポンプ (7) のボルトを取り外します。

ラインを接続したままパワー·ステアリング·ポンプ (7) を露出させます。



*BA46.30-N-1011-01A



*001589760900

13

クーラント·ポンプ (16) を取り外します。

AR20.10-S-1271D

14

タイミング·ケース·カバー (17) からオルタネータ (9) のボルトを取り外します。

 オルタネータを支持します。



*BA15.40-P-1001-01D



*001589760900

15

ベルト·プーリ / バイブレーション·ダンパ (18) を取り外します。

AR03.30-P-1600HB

16

タイミング·ケース·カバー (17) のボルト (10) を取り外します。

 タイミング·ケース·カバー (17) 付近のオイル·パン·ボルト (10) を取り外します。 オイル·パンの残りのボルトはすべて、ゆるめるだけにします。



*BA01.45-N-1001-01H



*BA01.45-N-1005-01H



*001589760900

17

タイミング·ケース·カバー (17) からシリンダ·ヘッドのボルトを取り外します。



*BA01.30-P-1005-01A

18

タイミング·ケース·カバー (17) を取り外します。

 流出するエンジン·オイルおよびクーラントを拭き取ります。 オイル·パンに流さないでください。 接合面を清掃する際、オイル·パンの開口部をウエスで覆います。 清潔であるように注意してください。

 シリンダ·ヘッド·ガスケットおよびオイル·パン·シールを損傷しないこと。 ガスケット損傷の場合は、損傷したガスケットを交換します ↓

シリンダ·ヘッドの脱着

AR01.30-S-5800D

オイル·パン (22) 脱着

AR01.45-S-7500D

 取付け: 接合面を清掃します。 フィッティング·スリーブ (20) に注意してください。 新しいラバー·シーリング (28) を取り付けます。 タイミング·ケース·カバー (17) の接合面にシーリング·コンパウンドを塗布します。 参照 ↓



タイミング·ケース·カバーのシーリング·コンパウンド塗布手順に関する注意事項

エンジン 611.960/961/962/980/981/987、612.961/962/963/981、613.960/961

AH01.40-P-1000-01E

シーリング·コンパウンド Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

 プレス·ガン

*112589002500

 フロント·クランクシャフト·ラジアル·シール·リングを点検し、必要に応じて ↓

フロント·クランクシャフト·オイル·シール (23) を交換します。

AR03.20-P-3000HB

タイミング·ケース·カバーのボルト配置図

AR01.40-P-8000-01HB



*BA01.40-N-1001-01B



*001589760900

19.1

V ベルト·テンショナを取り外します。

 タイミング·ケース·カバーを新品と交換する場合のみ。

エア·コンディショナ (コードH06) 非装備

AR13.25-S-3200D

エア·コンディショナ (コードH06) 装備

AR13.25-S-3200E

20.1

オイル·フィルタを取り外します。

 タイミング·ケース·カバーを新品と交換する場合のみ。

*BA18.20-N-1001-01A



*103589020900

21.1

水冷式オイル·クーラ (8) を取り外します。

 タイミング·ケース·カバーを交換する場合のみ。

AR18.30-S-6840C

22

取付けは取外しの逆の順序で行います。



点検

23

冷却システムの漏れを点検します。

 エンジンに新品のシリンダ·ヘッド·ガスケットを取り付けた場合:

エンジン暖機後に冷却システムのプレッシャ·テストを行います。

AR20.00-S-1010A

 危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

24

エンジン作動時に、漏れの有無を点検します。

25

故障メモリを読み出し、消去します。

組立て作業、ケーブルを引き抜いて行ったテスト作業、またはシミュレーションによりメモリされた故障は、作業終了後に故障メモリの内容を修正し、消去してください。 参照 ↓

ダイアグノシス·マニュアル「ディーゼル·エンジン」第1.2巻

番号

名称

エンジン 611.980

BA01.30-P-1005-01A

シリンダ·ヘッドをタイミング·ケース·カバーに取り付けるボルト

M8

Nm

20

番号

名称

エンジン
611.980

BA01.40-N-1001-01B

タイミング·ケース·カバーをシリンダ·ブロックに取り付けるボルト

M6

Nm

–

M8

Nm

20

番号

名称

エンジン
611.980

BA01.45-N-1001-01H

オイル·パンをシリンダ·ブロックに取り付けるボルト

M6

Nm

9

M8

Nm

20

M10

Nm

–

BA01.45-N-1003-01H

オイル·パンに取り付けるオイル·ドレン·ボルト

M14

Nm

30

BA01.45-N-1005-01H

オイル·パンをタイミング·ケース·カバーに取り付けるボルト

M6

Nm

9

番号

名称

エンジン
611、612

BA15.40-P-1001-01D

タイミング·ケース·カバーにオルタネータを取り付けるボルト

Nm

20

番号

名称

エンジン 611.980

BA18.20-N-1001-01A

オイル·フィルタ·スクリュ·キャップ

Nm

25

番号

名称

モデル
638 ステアリング 763.000 装備

BA46.30-N-1011-01A

パワー·ステアリング·ポンプをタイミング·ケース·カバーに取り付けるボルト

8.8

Nm

18.5

10.9

Nm

–

番号

名称

モデル
638 エンジン 611.980 搭載 H06、
HH7 非装備

BA83.55-N-1005-01A

エアコン·コンプレッサをタイミング·ケース·カバーに取り付けるボルト

Nm

20

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1013-01A

シーリング·コンパウンド Loctite 5970

A 003 989 98 20