AR01.40-S-8000C | Déposer, poser le couvercle de carter de distribution | 2.3.10 |
MOTEUR 611.980 sur TYPE 638.094 /194 /294
avec CODE (MQ4) Moteur OM611 DE22 LA (75 KW)
avec CODE (MQ5) Moteur OM611 DE22 LA (90 KW)
MOTEUR 611.980 sur TYPE 638.094 /194 avec CODE (MQ3) Moteur OM611 DE22 A (60 KW)
S01.40-2505-09
1 Couvre-culasse
2 Dispositif de blocage
3 Tendeur de chaîne
4 Pompe haute pression
5 Couvercle avant sur culasse
11 Courroie trapézoïdale à nervures
12 Pompe à carburant
13 Douille d'ajustage
14 Pompe à dépression
15 Vis
6 Compresseur de climatiseur
7 Pompe d'assistance de direction
8 Échangeur thermique huile-eau
9 Alternateur
10 Vis
S01.40-2506-06
16 Pompe à liquide de refroidissement
17 Couvercle du carter de distribution
18 Poulie/amortisseur de vibrations
19 Vis
20 Douille d'ajustage
21 Joint caoutchouc
22 Carter d'huile
23 Joint à lèvres
24 Vis
25 Vis
26 Vis
27 Vis
28 Couvercle
Avis de modifications
| Déposer, poser | ||
1 | Débrancher le câble de masse de la batterie | ||
Danger ! | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. | |
2 | Vidanger le liquide de refroidissement | ||
3 | Vidanger l'huile moteur | ||
| |||
4 | Déposer le couvre-culasse (1) | ||
5 | Positionner le piston du 1er cylindre sur PMH d'allumage | ||
6 | Poser le dispositif de blocage du vilebrequin/de la couronne dentée du démarreur (2) | ||
7 | Déposer le tendeur de chaîne (3) | ||
8 | Déposer la pompe haute pression (4) | Veiller à la propreté. | |
9 | Déposer le couvercle avant (5) sur la culasse | ||
10.1 | Desserrer la vis de la conduite de frigorigène sur le support du carter d'huile (22) | Pour code H06 (climatiseur) | |
| |||
11.1 | Enlever les vis sur le compresseur de frigorigène (6) | Avec code H06 (climatiseur) | |
Fixer le compresseur frigorifique (6) en bas sur le côté dans le compartiment moteur, les tuyaux restant raccordés.. | |||
| |||
| |||
12 | Enlever les vis de la pompe d'assistance de direction (7) | Dégager la pompe d'assistance de direction (7), les conduites restant raccordées. | |
| |||
| |||
13 | Déposer la pompe à liquide de refroidissement (16) | ||
14 | Enlever les vis de l'alternateur triphasé (9) sur le couvercle de carter de distribution (17) | Soutenir l'alternateur triphasé. | |
| |||
| |||
15 | Déposer la poulie/amortisseur de vibrations (18) | ||
16 | Enlever les vis (10) du couvercle de carter de distribution (17) | Enlever les vis dans la zone du couvercle de carter de distribution (17) vers le carter d'huile (10). Seulement desserrer toutes les autres vis du carter d'huile. | |
| |||
| |||
| |||
17 | Dévisser les vis de la culasse sur le couvercle du carter de distribution (17) | | |
18 | Déposer le couvercle de carter de distribution (17) | Récupérer l'huile moteur et le liquide de refroidissement qui s'écoulent. Ne pas laisser s'écouler dans le carter d'huile. Lors du nettoyage des plans de joint, recouvrir d'un chiffon l'ouverture vers le carter d'huile. Faire attention à la propreté. | |
Ne pas endommager le joint de culasse et le joint du carter d'huile. En cas d'endommagement du joint, il faut remplacer le joint abîmé | |||
Dépose, pose des culasses | |||
Déposer, poser le carter d'huile (22) | |||
Pose: Nettoyer les plans de joint. Faire attention aux douilles d'ajustage (20). Poser un nouveau joint caoutchouc (28). Enduire de produit d'étanchéité le plan de joint du couvercle de carter de distribution (17). Voir | |||
| Instructions concernant le tracé du produit d'étanchéité sur le couvercle de carter de distribution | Moteur 611.960/961/962/980/981/987, 612.961/962/963/981, 613.960/961 | |
Pâte d'étanchéité Loctite 5970 | |||
Pistolet à mastiquer | |||
Contrôler le joint à lèvre avant du vilebrequin, si le diagnostic l'exige | |||
Remplacer le joint à lèvre avant du vilebrequin (23) | |||
Schéma de vissage du couvercle de carter de distribution | |||
| |||
| |||
19.1 | Déposer le tendeur de la courroie trapézoïdale à nervures | Seulement en cas de remplacement du couvercle de carter de distribution. | |
Sans code H06 (Climatiseur) | |||
Avec code H06 (Climatiseur) | |||
20.1 | Déposer le filtre à huile | Seulement en cas de remplacement du couvercle de carter de distribution. | |
| |||
21.1 | Déposer l'échangeur thermique huile-eau (8) | Seulement en cas de remplacement du couvercle de carter de distribution. | |
22 | Effectuer la pose dans l'ordre inverse | ||
| Contrôler | ||
23 | Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement | Moteur avec un joint de culasse neuf : Attendre pour vérifier l'étanchéité du système de refroidissement, que le moteur ait atteint sa température de service. | |
Danger ! | Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne. | Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer. | |
24 | Contrôler l'étanchéité avec le moteur en marche | ||
25 | Lire et effacer la mémoire des défauts | Les défauts mémorisés provenant de câbles débranchés ou d'une simulation pendant les travaux de réparation ou de montage, doivent être traités dans la mémoire des défauts et effacés a la fin des travaux. Voir | |
Manuel de diagnostic moteur diesel tome 1.2 |
Couples de serrage culasse
Numéro | Désignation | Moteur 611.980 | ||
BA01.30-P-1005-01A | Vis - culasse sur couvercle de carter de distribution | M8 | Nm | 20 |
Bloc-cylindres, couvercle de carter de distribution, couvercle de fermeture
Numéro | Désignation | Moteur | ||
BA01.40-N-1001-01B | Vis - Couvercle de carter de distribution sur bloc-cylindres | M6 | Nm | - |
M8 | Nm | 20 | ||
Carter d'huile
Numéro | Désignation | Moteur | ||
BA01.45-N-1001-01H | Vis carter d'huile sur carter moteur | M6 | Nm | 9 |
M8 | Nm | 20 | ||
M10 | Nm | - | ||
BA01.45-N-1003-01H | Bouchon de vidange sur carter d'huile | M14 | Nm | 30 |
BA01.45-N-1005-01H | Vis - carter d'huile sur couvercle de carter de distribution | M6 | Nm | 9 |
Alternateur
Numéro | Désignation | Moteur | ||
BA15.40-P-1001-01D | Vis - alternateur sur couvercle du carter de distribution | Nm | 20 | |
Filtre à huile
Pompe d'assistance de direction
Numéro | Désignation | Type | ||
BA46.30-N-1011-01A | Vis pompe d'assistance de direction sur couvercle de carter de distribution | 8.8 | Nm | 18,5 |
10.9 | Nm | - | ||
Compresseur frigorifique
Numéro | Désignation | Type | |
BA83.55-N-1005-01A | Vis - compresseur frigorifique sur couvercle du carter de distribution | Nm | 20 |
103 589 02 09 00
Pistolet à mastiquer
Embout de clé à douille
Jeu d'embouts Torx extérieur
001 589 76 09 00
112 589 00 25 00
Matériel de réparation
Numéro | Désignation | Référence |
BR00.45-Z-1013-01A | Pâte d'étanchéité Loctite 5970 | A 003 989 98 20 |
Documents référencés
- ah0140p100001e Indications concernant le tracé du produit d'étanchéité sur le couvercle de carter de distribution
- ap1800d0101a Vidange de l'huile moteur et remplacement du filtre à huile
- ar0100s0120d Tourner le moteur par le vilebrequin
- ar0120s5014d Dépose, pose du couvre-culasse
- ar0130s5700a Dépose, pose du couvercle avant sur la culasse
- ar0130s5800d Déposer, poser la culasse
- ar0140p800001hb Schéma de vissage du couvercle de carter de distribution
- ar0145s7500d Dépose, pose du carter d'huile
- ar0320p3000hb Remplacement de la bague d'étanchéité à lèvre avant du vilebrequin
- ar0330p1600hb Dépose, pose de la poulie/amortisseur de vibrations
- ar0330s5000c Dépose, pose du jonc d'arrêt pour vilebrequin / couronne de démarreur
- ar0510s7800d Dépose, pose du tendeur de chaîne
- ar0702s1020a Dépose, pose de la pompe haute pression
- ar1325s3200d Déposer, poser la courroie trapézoïdale à nervures du tendeur
- ar1325s3200e Déposer, poser la courroie trapézoïdale à nervures du tendeur
- ar1830s6840c Déposer, poser l'échangeur thermique huile-eau
- ar2000s1010a Contrôle de l'étanchéité du système de refroidissement
- ar2000s1142a Vidanger, verser le liquide de refroidissement
- ar2010s1271d Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement
- ar5410s0005a Déposer, reposer la batterie
- as0000z000501a Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement