Steuergehäusedeckel aus-, einbauen

AR01.40-S-8000C

Steuergehäusedeckel aus-, einbauen

2.3.10

21.1.08

Wert geändert: Ölablaßschraube an Ölwanne

*BA01.45-N-1003-01H

 

Aus-, Einbauen

1

Masseleitung der Batterie abschließen

AR54.10-S-0005A

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Kühlmittel ablassen

AR20.00-S-1142A

3

Motoröl ablassen

AP18.00-D-0101A



*BA01.45-N-1003-01H

4

Zylinderkopfhaube (1) ausbauen

AR01.20-S-5014D

5

Kolben 1. Zylinder auf Zünd-OT stellen

AR01.00-S-0120D

6

Haltesperre für Kurbelwelle/Starter-zahnkranz (2) einbauen

AR03.30-S-5000C

7

Kettenspanner (3) ausbauen

AR05.10-S-7800D

8

Hochdruckpumpe (4) ausbauen

 Auf Sauberkeit achten.

AR07.02-S-1020A

9

Vorderen Deckel (5) am Zylinderkopf ausbauen

AR01.30-S-5700A

10.1

Schraube von Kältemittelleitung an Halter Ölwanne (22) abschrauben

bei Code H06 (Klimaanlage)



*001589760900

11.1

Schrauben an Kältemittelkompressor (6) abschrauben

bei Code H06 (Klimaanlage)

Kältemittelkompressor (6) mit angeschlossener Rohrgruppe seitlich unten im Motorraum befestigen.



*BA83.55-N-1005-01A



*001589760900

12

Schrauben der Lenkhelfpumpe (7) abschrauben

Lenkhelfpumpe (7) mit angeschlossenen Leitungen freilegen.



*BA46.30-N-1011-01A



*001589760900

13

Kühlmittelpumpe (16) ausbauen

AR20.10-S-1271D

14

Schrauben von Drehstromgenerator (9) an Steuergehäusedeckel (17 ) abschrauben

 Drehstromgenerator abstützen.



*BA15.40-P-1001-01D



*001589760900

15

Riemenscheibe/Schwingungsdämpfer (18) ausbauen

AR03.30-P-1600HB

16

Schrauben (10) vom Steuergehäusedeckel (17) abschrauben

 Im Bereich des Steuergehäusedeckels (17) zur Ölwanne Schrauben (10) abschrauben. Alle übrigen Schrauben der Ölwanne nur lösen.



*BA01.45-N-1001-01H



*BA01.45-N-1005-01H



*001589760900

17

Schrauben von Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel (17) abschrauben



*BA01.30-P-1005-01A

18

Steuergehäusedeckel (17) ausbauen

 Auslaufendes Motorenöl und Kühlmittel auffangen. Nicht in die Ölwanne abfließen lassen. Beim Reinigen der Dichtflächen mit einem Lappen die Öffnung zur Ölwanne abdecken. Auf Sauberkeit achten.

 Zylinderkopfdichtung und Ölwannendichtung nicht beschädigen. Bei Beschädigung der Dichtung, beschädigte Dichtung erneuern 

Zylinderkopf aus-, einbauen

AR01.30-S-5800D

Ölwanne (22) aus-, einbauen

AR01.45-S-7500D

 Einbau: Dichtflächen reinigen. Auf Paßhülsen (20) achten. Neue Gummidichtung (28) einsetzen. Dichtfläche des Steuergehäusedeckel (17) mit Dichtmittel bestreichen. Siehe 



Hinweise zum Dichtmittelverlauf Steuergehäusedeckel

Motor 611.960/961/962/980/981/987, 612.961/962/963/981, 613.960/961

AH01.40-P-1000-01E

Dichtungsmasse Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

 Ausdrückpistole

*112589002500

 Vorderen Kurbelwellen-Radialdichtring prüfen, ggf. nach Befund 

Vorderen Kurbelwellen-Radialdichtring (23) erneuern.

AR03.20-P-3000HB

Schraubenplan Steuergehäusedeckel

AR01.40-P-8000-01HB



*BA01.40-N-1001-01B



*001589760900

19.1

Keilrippenriemen-Spannvorrichtung ausbauen

 Nur beim Erneuern des Steuergehäusedeckels.

ohne Code H06 (Klimaanlage)

AR13.25-S-3200D

mit Code H06 (Klimaanlage)

AR13.25-S-3200E

20.1

Ölfilter ausbauen

Nur beim Erneuern des Steuergehäusedeckels.

*BA18.20-N-1001-01A



*103589020900

21.1

Öl-Wasser-Wärmetauscher (8) ausbauen

 Nur bei Erneuern des Steuergehäusedeckels.

AR18.30-S-6840C

22

Einbau in umgekehrter Reihenfolge



Prüfen

23

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

 Motor mit neuer Zylinderkopfdichtung:

Kühlsystem erst abdrücken, wenn der Motor Betriebstemperatur erreicht hat.

AR20.00-S-1010A

 Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

24

Dichtheit bei laufendem Motor prüfen

25

Fehlerspeicher auslesen, löschen

Abgespeicherte Fehler, die bei Montage oder Prüfarbeiten durch abgezogene Leitungen oder einer Simulation herrühren können, müssen nach Abschluß der Arbeiten in den Fehlerspeichern bearbeitet und gelöscht werden. Siehe 

Diagnosehandbuch Diesel Motor Band 1.2

Nummer

Benennung

Motor 611.980

BA01.30-P-1005-01A

Schraube Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel

M8

Nm

20

Nummer

Benennung

Motor
611.980

BA01.40-N-1001-01B

Schraube Steuergehäusedeckel an Zylinderkurbelgehäuse

M6

Nm

–

M8

Nm

20

Nummer

Benennung

Motor
611.980

BA01.45-N-1001-01H

Schraube Ölwanne an Zylinderkurbelgehäuse

M6

Nm

9

M8

Nm

20

M10

Nm

–

BA01.45-N-1003-01H

Ölablaßschraube an Ölwanne

M14

Nm

30

BA01.45-N-1005-01H

Schraube Ölwanne an Steuergehäusedeckel

M6

Nm

9

Nummer

Benennung

Motor
611, 612

BA15.40-P-1001-01D

Schraube Generator an Steuergehäusedeckel

Nm

20

Nummer

Benennung

Motor 611.980

BA18.20-N-1001-01A

Ölfilter–Schraubdeckel

Nm

25

Nummer

Benennung

Typ
638 mit Lenkung 763.000

BA46.30-N-1011-01A

Schraube Lenkhelfpumpe an Steuergehäusedeckel

8.8

Nm

18,5

10.9

Nm

–

Nummer

Benennung

Typ
638 mit Motor 611.980 ohne H06,
HH7

BA83.55-N-1005-01A

Schraube Kältemittelverdichter an Steuergehäusedeckel

Nm

20

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1013-01A

Dichtungsmasse Loctite 5970

A 003 989 98 20