ar0120s5014d

Zylinderkopfhaube aus-, einbauen

Typ ar · Thema 01.20 · Version 0100 · 2006-10-30

Gültig für: MOTOR 611.980 im TYP 638.094 /194 /294 mit CODE (MQ4) Motor OM611 DE22 LA (75 KW) mit CODE (MQ5) Motor OM611 DE22 LA (90 KW) MOTOR 611.980 im TYP 638.094 /194 mit CODE (MQ3) Motor OM611 DE22 A (60 KW)

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.20 Motorentlüftung, Zylinderkopfhaube — Baureihe 611 (Baumuster 980) · Baureihe 638 (Baumuster 094, 194, 294)

EinPAS 15 Motor › 15.16 Zylinderkopf › 15.16.30 Zylinderkopfhaube — Baureihe 611 (Baumuster 980) · Baureihe 638 (Baumuster 094, 194, 294)

AR01.20-S-5014D

Zylinderkopfhaube aus-, einbauen

25.8.98

MOTOR 611.980 im TYP 638.094 /194 /294
mit CODE (MQ4) Motor OM611 DE22 LA (75 KW)
mit CODE (MQ5) Motor OM611 DE22 LA (90 KW)

MOTOR 611.980 im TYP 638.094 /194 mit CODE (MQ3) Motor OM611 DE22 A (60 KW)

Zylinderkopfhaube aus-, einbauen

S01.20-2502-06

1 Einspritzleitung

2 Schraube

3 Spannpratze

4 Schraube

5 Zylinderkopfhaube

6 Zylinderkopf

7 Halter

8 Hallgeber Nockenwelle

9 Dichtung

10 Dichtung

11 Leckölleitung

12 Sicherung

13 Schraube

14 Dichtring

Y20 Injektor 1

Y21 Injektor 2

Y23 Injektor 3

Y24 Injektor 4

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff.

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.
Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Injektoren (Y20, Y21, Y22, Y23) ausbauen

Einbau: Damit beim Einbau der Einspritzleitungen keine Spannungen auftreten, müssen diese vor dem Einbau der Injektoren ordnungsgemäß angebracht werden.

AR07.16-S-1000A

*602589003300

*611589013300

*611589006800

*000589266800

*001589760900

Injektorenhinweise

Injektorschäfte und Düsen mit Drahtbürste reinigen. Injektorschäfte mit Spezialfett einfetten. Injektorschächte mit Rund- und Zylinderbürste reinigen, ausblasen und abdecken. Düsenschächte vor dem Reinigen mit Stift verschließen.

Zur Reinigung des Dichtungssitzes Bürstenlänge auf ca. 3 mm einstellen.

Injektordichtring (14) und Schrauben (2) der Spannpratzen (3) erneuern.

AH07.16-P-1000-01A

Spezialfett

*BR00.45-Z-1036-06A

2

Halter (7) des Abgasrückführungsventils an der Zylinderkopfhaube (5) abbauen

*BA01.20-P-1004-01A

*001589760900

3

Stecker an Hallgeber Nockenwelle (8) abstecken

4

Über der Zylinderkopfhaube (5) verlaufende Leitungen abstecken

Leitungen zur Seite freilegen.

5

Schrauben (4) der Zylinderkopfhaube (5) abschrauben

Einbau: Schrauben (4) nicht festziehen, da Injektoren (Y20 - Y23) über die Zylinderkopfhaube (5) ausgerichtet werden. Ansonsten kann es zu Gasundichtheiten und Festbacken der Injektoren (Y20 - Y23) im Zylinderkopf (6), sowie zu unzulässigen Spannungen in den Einspritzleitungen (1) kommen.

*BA01.20-P-1001-01A

*001589760900

6

Zylinderkopfhaube (5) ausbauen

Einbau: Dichtflächen reinigen. Dichtungen (9, 10) der Zylinderkopfhaube (5) erneuern. Auf Sauberkeit achten.

7.1

Hallgeber Nockenwelle (8) ausbauen

Nur bei Erneuerung der Zylinderkopfhaube.

AR15.10-S-2000B

8

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Motorentlüftung, Zylinderkopfhaube

Nummer

Benennung

Motor 611.980

BA01.20-P-1001-01A

Schraube Zylinderkopfhaube an Zylinderkopf

Nm

9

BA01.20-P-1004-01A

Schraube Halter an Zylinderkopfhaube

Nm

16

Zylinderkopfhaube aus-, einbauen
Zylinderkopfhaube aus-, einbauen
Zylinderkopfhaube aus-, einbauen
Zylinderkopfhaube aus-, einbauen

001 589 76 09 00

Schlagauszieher

Außen-Torx-Satz

Bremssattelbürste

Rundbürste

000 589 26 68 00

602 589 00 33 00

611 589 00 68 00

Zylinderkopfhaube aus-, einbauen

Ausschlagklaue

611 589 01 33 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1036-06A

Spezialfett

A 001 989 42 51 10

Referenzierte Dokumente