ar0120s5014d

Smontare e montare il copritestata

Tipo ar · tema 01.20 · versione 0100 · 2006-10-31

Valido per: MOTORE 611.980 nel TIPO 638.094 /194 /294 con CODICE (MQ4) Motore OM611 DE22 LA (75 KW) con CODICE (MQ5) Motore OM611 DE22 LA (90 KW) MOTORE 611.980 nel TIPO 638.094 /194 con CODICE (MQ3) Motore OM611 DE22 A (60 KW)

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 01 Motore completo, sfiato del motore, testata, basamento › 01.20 Sfiato motore, copritestata — Serie 611 (modelli 980) · Serie 638 (modelli 094, 194, 294)

EinPAS 15 Motore › 15.16 Testata › 15.16.30 Coperchio testata — Serie 611 (modelli 980) · Serie 638 (modelli 094, 194, 294)

AR01.20-S-5014D

Smontare e montare il copritestata

25.8.98

MOTORE 611.980 nel TIPO 638.094 /194 /294
con CODICE (MQ4) Motore OM611 DE22 LA (75 KW)
con CODICE (MQ5) Motore OM611 DE22 LA (90 KW)

MOTORE 611.980 nel TIPO 638.094 /194 con CODICE (MQ3) Motore OM611 DE22 A (60 KW)

Smontare e montare il copritestata

S01.20-2502-06

1 Tubazione d'iniezione

2 Vite

3 Ganascia di bloccaggio

4 Vite

5 Copritestata

6 Testata

7 Supporto

8 Trasduttore Hall albero a camme

9 Guarnizione

10 Guarnizione

11 Tubazione olio di ricupero

12 Arresto

13 Vite

14 Guarnizione

Y20 Iniettore 1

Y21 Iniettore 2

Y23 Iniettore 3

Y24 Iniettore 4

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di esplosione per innesco dei vapori di carburante. Pericolo di avvelenamento per inspirazione dei vapori di carburante e pericolo di lesioni a seguito spruzzi di carburante sulla cute o negli occhi.

Vietato fumare e avvicinarsi con fiamme libere e fonti di calore. Evitare scintille.

Deporre o conservare i carburanti esclusivamente negli appositi contenitori contrassegnati

Per la manipolazione dei carburanti indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Staccare gli iniettori (Y20, Y21, Y22, Y23)

Montaggio: affinché al montaggio delle tubazioni d'iniezione non si verifichino tensionamenti, sistemare appropriatamente le medesime prima di montare gli iniettori.

AR07.16-S-1000A

*602589003300

*611589013300

*611589006800

*000589266800

*001589760900

Avvertenze relative agli iniettori

Pulire i pozzetti e gli ugelli degli iniettori con spazzola metallica. Ingrassare i pozzetti iniettori con grasso speciale. Pulire i pozzetti iniettori con spazzola circolare e cilindrica, soffiare e coprire. Chiudere i pozzetti degli iniettori con tampone prima di iniziare la pulizia.

Per la pulizia della sede di tenuta regolare la lunghezza della spazzola a circa 3 mm.

Sostituire la guarnizione iniettore (14) e viti (2) delle ganasce di bloccaggio (3)

AH07.16-P-1000-01A

Grasso speciale

*BR00.45-Z-1036-06A

2

Staccare il supporto (7) della valvola ricircolo gas di scarico su copritestata (5)

*BA01.20-P-1004-01A

*001589760900

3

Staccare la spina su trasduttore Hall albero a camme (8)

4

Staccare le tubazioni sistemate su copritestata (5)

Disporre le tubazioni a lato

5

Svitare le viti (4) del copritestata (5)

Montaggio: non serrare le viti (4) in quanto gli iniettori (Y20 - Y23) vengono allineati attraverso il copritestata (5). Si possono altrimenti provocare perdite di gas e bloccaggio degli iniettori (Y20 - Y23) in testata (6) ed altrettanto inammissibili tensionamenti nelle tubazioni d'iniezione (1).

*BA01.20-P-1001-01A

*001589760900

6

Staccare il copritestata (5)

Montaggio: pulire le superfici di tenuta. Sostituire le guarnizioni (9, 10) del copritestata (5). Prestare attenzione alla pulizia.

7.1

Staccare la spina su trasduttore Hall albero a camme (8)

solo in caso di sostituzione del copritestata.

AR15.10-S-2000B

8

Per il montaggio procedere nell'ordine inverso

Sfiato motore, copritestata

Numero

Denominazione

Motore 611.980

BA01.20-P-1001-01A

Vite copritestata su testata

Nm

9

BA01.20-P-1004-01A

Vite supporto su copritestata

Nm

16

Smontare e montare il copritestata
Smontare e montare il copritestata
Smontare e montare il copritestata
Smontare e montare il copritestata

001 589 76 09 00

Estrattore a percussione

Corredo Torx per esterni

Spazzola per pinze freni

Spazzola circolare

000 589 26 68 00

602 589 00 33 00

611 589 00 68 00

Smontare e montare il copritestata

Griffa di smontaggio

611 589 01 33 00

Materiale per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1036-06A

Grasso speciale

A 001 989 42 51 10

Documenti citati