ar0120s5014d

シリンダ·ヘッド·カバ一の脱着

種別 ar · トピック 01.20 · バージョン 0100 · 2006-10-31

適用: エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 /294 エンジン OM611 DE22 LA (75 kW) (コ一ド MQ4) 搭載車 エンジン OM611 DE22 LA (90 kW) (コ一ド MQ5) 搭載車 エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 エンジン OM611 DE22 A (60 kW) (コ一ド MQ3) 搭載車'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.20 エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド・カバー — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638(モデル 094, 194, 294)

EinPAS 15 エンジン › 15.16 シリンダヘッド › 15.16.30 シリンダヘッドカバー — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638(モデル 094, 194, 294)

AR01.20-S-5014D

シリンダ·ヘッド·カバ一の脱着

25.8.98

エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 /294
エンジン OM611 DE22 LA (75 kW) (コ一ド MQ4) 搭載車
エンジン OM611 DE22 LA (90 kW) (コ一ド MQ5) 搭載車

エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 エンジン OM611 DE22 A (60 kW) (コ一ド MQ3) 搭載車

シリンダ·ヘッド·カバ一の脱着

S01.20-2502-06

1 インジェクション·ライン

2 ボルト

3 テンショナ·クロ一

4 ボルト

5 シリンダ·ヘッド·カバ一

6 シリンダ·ヘッド

7 ブラケット

8 カムシャフト·ホ一ル·センサ

9 ガスケット

10 ガスケット

11 オ一バフロ一·オイル·ライン

12 ロッキング·エレメント

13 ボルト

14 シ一ル

Y20 インジェクタ 1

Y21 インジェクタ 2

Y23 インジェクタ 3

Y24 インジェクタ 4

脱着

危険!

引火による爆発の危険。燃料の吸引および誤飲による中毒の危険、ならびに燃料が皮膚または眼に付着して負傷する危険。

火気、火花、裸電球および喫煙の禁止。

燃料は必ず、内容を明示した適切な容器にいれること。

燃料を取り扱うときは保護服を着用します。

AS47.00-Z-0001-01A

1

インジェクタ (Y20、Y21、Y22、Y23) を取り外します。

取付け: インジェクション·ラインを取り付けるときにきつくなったりしないように、インジェクタを取り付ける前にインジェクタが正しく合うようにします。

AR07.16-S-1000A

*602589003300

*611589013300

*611589006800

*000589266800

*001589760900

インジェクタに関する注意事項

ワイヤ·ブラシを用いてインジェクタのリセスとノズルを清掃し、スペシャル·グリ一スをインジェクタ·リセスに塗布し、丸ブラシとシリンダ·ブラシを用いてインジェクタ·リセスを清掃し、エア·ブロ一してキャップを被せます。清掃前にピンを用いてインジェクタのノズル·リセスをシ一ルします。

シ一ルした場所を清掃するためにブラシの長さを 3 mm に設定します。

テンショナ·クロ一 (3) のボルト (2) とインジェクタ·シ一ル (14) を交換します。

AH07.16-P-1000-01A

専用グリース

*BR00.45-Z-1036-06A

2

シリンダ·ヘッド·カバ一 (5) の EGR バルブのブラケット (7) を取り外します。

*BA01.20-P-1004-01A

*001589760900

3

カムシャフト·ホ一ル·センサ (8) のコネクタを取り外します。

4

シリンダ·ヘッド·カバ一 (5) 上にあるラインを取り外します。

ラインを側に置きます。

5

シリンダ·ヘッド·カバ一 (5) のボルト (4) を取り外します。

取付け: シリンダ·ヘッド·カバ一 (5) にインジェクタ (Y20 - Y23) を合わせるときボルト (4) をきつく完全に締めないようにします。さもないとガス漏れや、インジェクタ (Y20 - Y23) がシリンダ·ヘッド (6) 内で焼けたり、インジェクション·ラインに許容外の応力が生じる原因になる可能性があります。

*BA01.20-P-1001-01A

*001589760900

6

シリンダ·ヘッド·カバ一 (5) を取り外します。

取付け: シ一リングの表面を清掃します。シリンダ·ヘッド·カバ一 (5) のガスケット (10) を交換します。きれいに清掃されていることを確認します。

7.1

カムシャフト·ホ一ル·センサ (8) を取り外します。

シリンダ·ヘッド·カバ一を交換したときのみ。

AR15.10-S-2000B

8

取付けは取外しと逆の順序で行います。

クランクケ一ス·ベンチレ一ション、シリンダ·ヘッド·カバ一

番号

名称

エンジン 611.980

BA01.20-P-1001-01A

シリンダ·ヘッドとシリンダ·ヘッド·カバ一のボルト

Nm

9

BA01.20-P-1004-01A

シリンダ·ヘッド·カバ一とブラケットのボルト

Nm

16

シリンダ·ヘッド·カバ一の脱着
シリンダ·ヘッド·カバ一の脱着
シリンダ·ヘッド·カバ一の脱着
シリンダ·ヘッド·カバ一の脱着

001 589 76 09 00

インパクト·エキストラクタ

エクスタ一ナル·トルクス·セット

ブレ一キ·キャリパ·ブラシ

丸ブラシ

000 589 26 68 00

602 589 00 33 00

611 589 00 68 00

シリンダ·ヘッド·カバ一の脱着

エキストラクション·クロ一

611 589 01 33 00

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1036-06A

専用グリース

A 001 989 42 51 10

参照文書