ar0120s5014d

Desmontar, montar la tapa de culata

Tipo ar · tema 01.20 · versión 0100 · 2006-10-30

Válido para: MOTOR 611.980 en el MODELO 638.094 /194 /294 con CODIGO (MQ4) Motor OM611 DE22 LA (75 KW) con CODIGO (MQ5) Motor OM611 DE22 LA (90 KW) MOTOR 611.980 en el MODELO 638.094 /194 con CODIGO (MQ3) Motor OM611 DE22 A (60 KW)

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, aireación de motor, culata, bloque de motor › 01.20 Aireación de motor, tapa de culata — Serie 611 (modelos 980) · Serie 638 (modelos 094, 194, 294)

EinPAS 15 Motor › 15.16 Culata › 15.16.30 Tapa de culata — Serie 611 (modelos 980) · Serie 638 (modelos 094, 194, 294)

AR01.20-S-5014D

Desmontar, montar la tapa de culata

25.8.98

MOTOR 611.980 en el MODELO 638.094 /194 /294
con CODIGO (MQ4) Motor OM611 DE22 LA (75 KW)
con CODIGO (MQ5) Motor OM611 DE22 LA (90 KW)

MOTOR 611.980 en el MODELO 638.094 /194 con CODIGO (MQ3) Motor OM611 DE22 A (60 KW)

Desmontar, montar la tapa de culata

S01.20-2502-06

1 Tubería de inyección

2 Tornillo

3 Garra de sujeción

4 Tornillo

5 Tapa de culata

6 Culata

7 Soporte

8 Transmisor Hall del árbol de levas

9 Junta

10 Junta

11 Tubería de combustible recuperado

12 Seguro

13 Tornillo

14 Junta anular

Y20 Inyector 1

Y21 Inyector 2

Y23 Inyector 3

Y24 Inyector 4

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de explosión por ignición, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible, así como peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Se prohíbe el fuego, chispas, luz abierta y fumar.

Echar combustible únicamente en recipientes apropiados y marcados correspondientemente.

Utilizar ropa protectora al manipular combustible.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Desmontar los inyectores (Y20, Y21, Y22, Y23)

Montaje: para que no se produzcan tensiones al montar las tuberías de inyección, éstas se tienen que disponer debidamente antes de montar los inyectores.

AR07.16-S-1000A

*602589003300

*611589013300

*611589006800

*000589266800

*001589760900

Indicaciones sobre inyectores

Limpiar los vástagos de los inyectores y éstos con un cepillo de alambre; untar los vástagos con grasa especial. Limpiar las cavidades de los inyectores con un cepillo cilíndrico, soplarlas y cubrirlas. Antes de limpiar dichas cavidades, cerrarlas con una espiga.

Para limpiar el asiento de estanqueización, ajustar la longitud del cepillo a unos 3 mm.

Renovar la junta de inyector (14) y los tornillos (2) de las garras de sujeción (3).

AH07.16-P-1000-01A

Grasa especial

*BR00.45-Z-1036-06A

2

Desmontar el soporte (7) de la válvula de recirculación de gases de escape en la tapa de culata (5)

*BA01.20-P-1004-01A

*001589760900

3

Desacoplar el conector en el transmisor Hall del árbol de levas (8)

4

Desenchufar los cables que transcurren por encima de la tapa de culata (5)

Poner los cables al descubierto hacia un lado.

5

Desenroscar los tornillos (4) de la tapa de culata (5)

Montaje: no apretar los tornillos (4) ya que los inyectores (Y20 - Y23) se ajustan por encima de la tapa de culata (5). En otro caso, pueden producirse fugas de gas y aglutinamiento de los inyectores (Y20 - Y23) en la culata (6), así como tensiones inadmisibles en las tuberías de inyección (1).

*BA01.20-P-1001-01A

*001589760900

6

Desmontar la tapa de culata (5)

Montaje: limpiar las superficies de estanqueización. Renovar las juntas (9, 10) de la tapa de culata (5). Prestar atención a la limpieza.

7.1

Desmontar el transmisor Hall del árbol de levas (8)

Sólo al renovar la tapa de culata.

AR15.10-S-2000B

8

Efectuar el montaje en orden inverso

Ventilación del motor, tapa de culata

Número

Denominación

Motor 611.980

BA01.20-P-1001-01A

Tornillo de la tapa de culata a ésta

Nm

9

BA01.20-P-1004-01A

Tornillo del soporte a la tapa de culata

Nm

16

Desmontar, montar la tapa de culata
Desmontar, montar la tapa de culata
Desmontar, montar la tapa de culata
Desmontar, montar la tapa de culata

001 589 76 09 00

Extractor de percusión

Juego de Torx exteriores

Cepillo de mordaza de freno

Cepillo cilíndrico

000 589 26 68 00

602 589 00 33 00

611 589 00 68 00

Desmontar, montar la tapa de culata

Garra de expulsión

611 589 01 33 00

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1036-06A

Grasa especial

A 001 989 42 51 10

Documentos referenciados