ar0716s1000a

Desmontar y montar los inyectores

Tipo ar · tema 07.16 · versión 0200 · 2006-10-30

Válido para: MOTOR 611.980 en MODELO 638

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparación de combustible › 07.16 Sistema de inyección diésel Common-Rail — Serie 611 (modelos 980) · Serie 638

EinPAS 15 Motor › 15.45 Gestión del motor › 15.45.42 Distribuidor de combustible/rail/tobera/inyector — Serie 611 (modelos 980) · Serie 638

AR07.16-S-1000A

Desmontar y montar los inyectores

21.2.06

MOTOR 611.980 en MODELO 638

Desmontar y montar los inyectores

S07.16-2517-09

1 Filtro de entrada de aire

2 Grapa de seguridad

3 Tubería de recuperación de combustible

4 Garra de sujeción

5 Junta anular

6 Racor de tubo de presión

Y21 Inyector 2

Y22 Inyector 3

Y23 inyector 4

Y83 Válvula electromagnética de conmutación, desconexión de canal de admisión de aire

Y84 Convertidor de presión AGR/mariposa reguladora de presión

7 Tubería de inyección

8 Cubierta de la tapa de culata

9 Conector

10 Tornillo

11 Tapa de culata

Y20 Inyector 1

Indicaciones referentes a modificaciones

20.2.06

Tornillo de la garra de sujeción al inyector

*BA07.16-P-1007-01A

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones si el combustible entra en contacto con la piel y los ojos.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar.
Verter los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Llevar ropa de protección al trabajar con combustible.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Encendido desconectado

2

Desmontar la caja de mezcla con la recirculación de gases de escape.

AR09.20-S-1330A

3

Desmontar la cubierta de la tapa de culata (8)

AR01.20-S-5015A

4

Desenchufar el conector (9) en los inyectores (Y20, Y21, Y22, Y23)

5

Desmontar las tuberías de inyección (7)

Retener con una llave de tornillos por la tubuladura de presión del inyector
(Y20, Y21, Y22, Y23).

AR07.16-S-1080A

6

Desmontar la tubería de aceite de recuperación (3)

Prestar atención al tendido de la tubería de aceite de recuperación (3)

Desasegurar la tubería de aceite de recuperación (3) presionando hacia dentro la grapa de seguridad (2). Si se desmontó la grapa de seguridad (2), habrá que sustituirla.

7

Sacar del soporte el convertidor de presión AGR/mariposa reguladora de presión (Y84)

No desmontar las tuberías de depresión ni los conectores.

8

Desmontar la garra tensora (4) de los inyectores (Y20, Y21, Y22, Y23)

Renovar por regla general los tornillos (10).

Apretar los tornillos por etapas.

*BA07.16-P-1007-01A

Juego de puntas de destornillador Torx

*000589011000

Punta recambiable de destornillador

*WH58.30-Z-1032-06A

9

Desmontar los inyectores
(Y20, Y21, Y22, Y23)

Montaje: Renovar la junta anular (5).

Para montar las tuberías de inyección exentas de tensión, habrá que colocarlas debidamente antes de apretar los inyectores.

En caso de estar inmovilizados los inyectores, aplicar la garra de expulsión en lugar de la garra de sujeción y desmontar el inyector con un destornillador.

En caso de chocar la garra de extracción contra la tapa de culata, habrá que soltar ésta, véase:

Desmontar la tapa de culata

AR01.20-S-5014D

Con respecto a la herramienta especial: Del extractor de percusión indicado, sustituir el tornillo utilizado para ello por un tornillo de vástago largo (M12x130) y una tuerca (M12). Montar la garra de extracción en la herramienta nueva confeccionada y asegurarla con la contratuerca (M12).

Extractor de percusión

*355589016300

Garra de extracción

*611589013300

Indicaciones referentes a los inyectores

AH07.16-P-1000-01A

10

Limpiar los inyectores (1) y las cavidades para los mismos en la culata

Antes de limpiar las cavidades de los inyectors, cerrar los taladros con una espiga.

Limpiar los vástagos y las cavidades de los inyectores con un paño de vellón.

Limpiar las puntas de las toberas exclusivamente con un paño de vellón.

Limpiar las cavidades de los inyectores con un cepillo redondo y uno cilíndrico, soplarlas, limpiarlas con un paño de vellón.

Limpiar los vástagos de los inyectores con un cepillo de alambre y un paño de vellón y untarlos con grasa especial. No engrasar las puntas de los inyectores.

Cepillo de pinzas de freno

*000589266800

Cepillo redondo

*611589006800

Cepillo cilíndrico

*668589006800

Grasa especial

*BR00.45-Z-1036-06A

11

El montaje se efectúa en orden inverso.

Comprobación

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No asir piezas que estén calientes o en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

¡Peligro!

Peligro de explosión por ignición del combustible. Peligro de lesiones en la piel y en los ojos al salir un chorro de combustible

Retirar las fuentes de ignición de la zona de peligro.

No efectuar trabajos en un sistema sometido a presión.

AS07.16-Z-0001-01A

12

Comprobar la estanqueidad del sistema de combustible

Dejar el motor en marcha, pararlo y comprobar la estanqueidad.

13

Leer, borrar la memoria de averías

Las averías memorizadas que puedan originarse durante el montaje o trabajos de comprobación al desconectar cables o efectuar una simulación se deberán procesar en la memoria de averías y borrar al finalizar los trabajos. Véase:

Manual de diagnósticos, motor Diesel, tomo 1.2

Inyección Diesel Common-Rail (CDI)

Número

Denominación

Motores 611.980

BA07.16-P-1007-01A

Tornillo de la garra de sujeción al inyector

1ª etapa

Nm

7

2ª etapa

°

90

Tercera etapa

°

90

Desmontar y montar los inyectores
Desmontar y montar los inyectores
Desmontar y montar los inyectores
Desmontar y montar los inyectores

000 589 26 68 00

Extractor por percusión

Cepillo para pinzas de freno

Juego de puntas de destornillador Torx

Cepillo redondo

000 589 01 10 00

355 589 01 63 00

611 589 00 68 00

Desmontar y montar los inyectores
Desmontar y montar los inyectores

668 589 00 68 00

Cepillo cilíndrico

Garra de extracción por percusión

611 589 01 33 00

Herramientas habituales en el comercio

Número

Designación

WH58.30-Z-1032-06A

Punta de destornillador Torx, cuadrado de 1/4, longitud 100 mm

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1036-06A

Grasa especial

A 001 989 42 51 10

Documentos referenciados