ar0716s1000a

Pose, dépose des injecteurs

Type ar · thème 07.16 · version 0200 · 2006-10-30

Valable pour : MOTEUR 611.980 sur TYPE 638

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 07 Carburation › 07.16 Système d'injection diesel common rail — Série 611 (modèles 980) · Série 638

EinPAS 15 Moteur › 15.45 Gestion moteur › 15.45.42 Distributeur de carburant/rail/buse/injecteur — Série 611 (modèles 980) · Série 638

AR07.16-S-1000A

Pose, dépose des injecteurs

21.2.06

MOTEUR 611.980 sur TYPE 638

Pose, dépose des injecteurs

S07.16-2517-09

1 Filtre de ventilation

2 Agrafe de blocage

3 Conduite d'huile de fuite

4 Griffe de serrage

5 Joint

6 Raccord tubulure de pression

Y21 Injecteur 2

Y22 Injecteur 3

Y23 Injecteur 4

Y83 Valve d'inversion coupure canal d'admission

Y84 Convertisseur de pression AGR/clapet de régulation de pression

7 Conduite d'injection

8 Cache du couvre-culasse

9 Fiche

10 Vis

11 Couvre-culasse

Y20 Injecteur 1

Avis de modifications

20.2.06

Vis - griffe de serrage sur injecteur

*BA07.16-P-1007-01A

Déposer, poser

Danger !

Risque d'explosion au contact d'une flamme. Risque d'empoisonnement par inhalation et ingestion de carburant. Risque de blessures cutanées ou oculaires dues au carburant.

Interdiction de feu, d'étincelles, de lumière non protégée et défense de fumer.
Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et repérés en conséquence.

Porter des vêtements de protection lors des manipulations de carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Contact coupé

2

Déposer le boîtier de mélange ensemble avec le recyclage des gaz d'échappement

AR09.20-S-1330A

3

Déposer le recouvrement du couvre-culasse (8)

AR01.20-S-5015A

4

Retirer la fiche (9) sur les injecteurs (Y20, Y21, Y22, Y23)

5

Démonter les conduites d'injection (7)

A l'aide d'une clé, retenir le raccord de tubulure de pression des injecteurs (Y20, Y21, Y22, Y23).

AR07.16-S-1080A

6

Démonter la conduite de carburant de fuite (3)

Attention à la position de montage de la conduite de carburant de fuite (3).

Débloquer la conduite de carburant de fuite (3) en enfonçant l'agrafe de sécurité (2). Si l'agrafe de sécurité (2) a été retirée, il faut la remplacer.

7

Déposer le convertisseur de pression AGR/clapet régulateur de pression (Y84) de son support

Ne pas démonter les conduites de dépression et la fiche.

8

Démonter la griffe de serrage (4) sur les injecteurs (Y20, Y21, Y22, Y23)

Remplacer systématiquement les vis (10).

Serrer les vis en plusieurs passes.

*BA07.16-P-1007-01A

Jeu d'embouts Torx

*000589011000

Embout de boulonneuse

*WH58.30-Z-1032-06A

9

Déposer les injecteurs (Y20, Y21, Y22, Y23)

Pose : Remplacer la bague d'étanchéité (5).

Afin de monter les conduites d'injection sans contrainte, ne serrer à fond les injecteurs qu'après la mise en place des conduites d'injection.

Si un injecteur résiste, disposer la griffe d'expulsion à la place de la griffe de serrage et déposer l'injecteur à l'aide de l'extracteur à impact.

Si la griffe d'expulsion bute sur le couvre-culasse, il faut le défaire, voir:

Déposer le couvre-culasse

AR01.20-S-5014D

Pour l'outil spécial : Remplacer sur l'extracteur, la vis par une vis à longue tige (M12x130) et un écrou (M12). Monter la griffe d'expulsion sur l'outil spécial ainsi modifié et bloquer la vis à l'aide du contre-écrou (M12).

Extracteur à chocs

*355589016300

Griffe d'extraction

*611589013300

Remarques concernant les injecteurs

AH07.16-P-1000-01A

10

Nettoyer les injecteurs (1) et les puits d'injecteur dans la culasse

Avant le nettoyage, obturer les puits d'injecteur avec une pointe.

Nettoyer les corps d'injecteurs et les puits d'injecteur avec un chiffon non tissé.

Nettoyer les pointes des injecteurs exclusivement avec un chiffon non tissé.

Nettoyer les puits d'injecteur à la brosse ronde et à la brosse cylindrique, à l'air comprimé, terminer avec le chiffon non tissé et recouvrir.

Nettoyer les corps d'injecteurs avec une brosse métallique puis avec le chiffon non tissé. Enduire de graisse spéciale. Ne pas graisser la pointe des buses.

Brosse pour étriers de frein

*000589266800

Brosse ronde

*611589006800

Brosse pour cylindres

*668589006800

Graisse spéciale

*BR00.45-Z-1036-06A

11

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Contrôler

Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas poser la main sur des pièces chaudes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

Danger !

Risque d'explosionpar inflammation du carburant. Risque de blessure à la peau et aux yeux, par jaillissement du carburant.

Enlever toute source d'inflammation hors de la zone de danger.

Ne jamais intervenir sur le système tant qu'il est sous pression.

AS07.16-Z-0001-01A

12

Contrôler l'étanchéité du système de carburant

Faire tourner le moteur, l'arrêter et contrôler l'étanchéité.

13

Lire et effacer la mémoire des défauts

Les défauts mémorisés provenant de câbles débranchés ou d'une simulation pendant les travaux de réparation ou de montage, doivent être traités dans la mémoire des défauts et effacés a la fin des travaux.
Voir :

Manuel de diagnostic moteur Diesel, tome 1.2

Injection Diesel Common-Rail (CDI)

Numéro

Désignation

Moteur 611.980

BA07.16-P-1007-01A

Vis - griffe de serrage sur injecteur

1e passe

Nm

7

2e passe

°

90

3e passe

°

90

Pose, dépose des injecteurs
Pose, dépose des injecteurs
Pose, dépose des injecteurs
Pose, dépose des injecteurs

000 589 26 68 00

Extracteur à chocs

Brosse pour étriers de frein

Jeu d'embouts Torx

Brosse ronde

000 589 01 10 00

355 589 01 63 00

611 589 00 68 00

Pose, dépose des injecteurs
Pose, dépose des injecteurs

668 589 00 68 00

Brosse cylindrique

Griffe d'extraction

611 589 01 33 00

Outillage du commerce

Numéro

Désignation

WH58.30-Z-1032-06A

Embout de tournevis Torx, carré de 1/4 pouces, longueur 100 mm

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1036-06A

Graisse spéciale

A 001 989 42 51 10

Documents référencés