ar0140s8000c

Desmontar y montar la tapa del cárter de distribución

Tipo ar · tema 01.40 · versión 0202 · 2010-03-08

Válido para: MOTOR 611.980 en el MODELO 638.094 /194 /294 con el CÓDIGO (MQ4) Motor OM611 DE22 LA (75 kW) con el CÓDIGO (MQ5) Motor OM611 DE22 LA (90 kW) MOTOR 611.980 en el MODELO 638.094 /194 con el CÓDIGO (MQ3) Motor OM611 DE22 A (60 kW)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, aireación de motor, culata, bloque de motor › 01.40 Bloque de motor, tapa de mando, tapa de cierre — Serie 611 (modelos 980) · Serie 638 (modelos 094, 194, 294)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.30 Cárter de distribución/Carcasa del volante de inercia — Serie 611 (modelos 980) · Serie 638 (modelos 094, 194, 294)

AR01.40-S-8000C

Desmontar y montar la tapa del cárter de distribución

2.3.10

MOTOR 611.980 en el MODELO 638.094 /194 /294
con el CÓDIGO (MQ4) Motor OM611 DE22 LA (75 kW)
con el CÓDIGO (MQ5) Motor OM611 DE22 LA (90 kW)

MOTOR 611.980 en el MODELO 638.094 /194 con el CÓDIGO (MQ3) Motor OM611 DE22 A (60 kW)

Desmontar y montar la tapa del cárter de distribución

S01.40-2505-09

1 Tapa de culata

2 Bloqueador de retención

3 Tensor de cadena

4 Bomba de alta presión

5 Tapa delantera en la culata

11 Correa nervada

12 Bomba de combustible

13 Casquillo de ajuste

14 Bomba de depresión

15 Tornillo

6 Compresor de agente frigorígeno

7 Bomba de la servodirección

8 Intercambiador de calor por aceite y agua

9 Alternador trifásico

10 Tornillo

Desmontar y montar la tapa del cárter de distribución

S01.40-2506-06

16 Bomba de líquido refrigerante

17 Tapa del cárter de distribución

18 Polea/antivibrador

19 Tornillo

20 Casquillo de ajuste

21 Junta de goma

22 Cárter de aceite

23 Retén radial

24 Tornillo

25 Tornillo

26 Tornillo

27 Tornillo

28 Tapa

Indicaciones referentes a modificaciones

21.1.08

Se ha modificado el valor: tornillo de vaciado de aceite al cárter de aceite

*BA01.45-N-1003-01H

Desmontaje, montaje

1

Desconectar el cable a masa de la batería

AR54.10-S-0005A

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Vaciar el líquido refrigerante

AR20.00-S-1142A

3

Vaciar el aceite de motor

AP18.00-D-0101A

*BA01.45-N-1003-01H

4

Desmontar la tapa de culata (1)

AR01.20-S-5014D

5

Poner el pistón del 1.er cilindro en el PMS de encendido

AR01.00-S-0120D

6

Montar el bloqueo de retención para el cigüeñal/corona dentada de arranque (2)

AR03.30-S-5000C

7

Desmontar el tensor de cadena (3)

AR05.10-S-7800D

8

Desmontar la bomba de alta presión (4)

Observar la limpieza.

AR07.02-S-1020A

9

Desmontar la tapa delantera (5) en la culata

AR01.30-S-5700A

10.1

Desenroscar el tornillo de la tubería de agente frigorígeno que fija al soporte del cárter de aceite (22)

con el código H06 (aire acondicionado)

*001589760900

11.1

Desenroscar los tornillos del compresor de agente frigorígeno (6)

con el código H06 (aire acondicionado)

Sujetar el compresor de agente frigorígeno (6) con el grupo tubular empalmado a un lado de la parte inferior del vano motor.

*BA83.55-N-1005-01A

*001589760900

12

Desenroscar los tornillos de la bomba de la servodirección (7)

Poner al descubierto la bomba de la servodirección (7) con las tuberías empalmadas

*BA46.30-N-1011-01A

*001589760900

13

Desmontar la bomba de líquido refrigerante (16)

AR20.10-S-1271D

14

Desenroscar los tornillos del alternador trifásico (9) en la tapa del cárter de distribución (17)

Apoyar el alternador trifásico.

*BA15.40-P-1001-01D

*001589760900

15

Desmontar la polea/antivibrador (18)

AR03.30-P-1600HB

16

Desenroscar los tornillos (10) de la tapa del cárter de distribución (17)

Desenroscar los tornillos (10) en la zona de la tapa del cárter de distribución (17) al cárter de aceite. Soltar sólo todos los demás tornillos del cárter de aceite.

*BA01.45-N-1001-01H

*BA01.45-N-1005-01H

*001589760900

17

Desenroscar los tornillos de la culata en la tapa del cárter de distribución (17)

*BA01.30-P-1005-01A

18

Desmontar la tapa del cárter de distribución (17)

Recoger el aceite de motor y líquido refrigerante. Evitar que penetren el cárter de aceite. Tapar con un trapo la abertura al cárter de aceite al limpiar las superficies de estanqueización. Observar la limpieza.

No dañar la junta de culata ni la junta del cárter de aceite. En caso de dañar la junta, renovar la misma

Desmontar y montar la culata

AR01.30-S-5800D

Desmontar y montar el cárter de aceite (22)

AR01.45-S-7500D

Montaje: limpiar las superficies de estanqueidad. Fijarse en los casquillos de ajuste (20). Colocar nuevas juntas de goma (28). Untar con producto estanqueizante la superficie estanqueizante de la tapa del cárter de distribución (17). Véase

Indicaciones relativas al recorrido del producto estanqueizante de la tapa del cárter de distribución

Motor 611.960/961/ 962/980/981/987, 612.961/962/963/981, 613.960/961

AH01.40-P-1000-01E

Pasta estanqueizante Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

Pistola de vaciado de cartuchos

*112589002500

Comprobar el retén radial anterior del cigüeñal; si es necesario,

renovar el retén radial delantero del cigüeñal (23)

AR03.20-P-3000HB

Esquema de tornillos de la tapa del cárter de distribución

AR01.40-P-8000-01HB

*BA01.40-N-1001-01B

*001589760900

19.1

Desmontar el dispositivo tensor de la correa de nervios trapezoidales

Sólo al renovar la tapa del cárter de distribución.

sin el código H06 (aire acondicionado)

AR13.25-S-3200D

Con el código H06 (acondicionador de aire)

AR13.25-S-3200E

20.1

Desmontar el filtro de aceite

Sólo al renovar la tapa del cárter de distribución.

*BA18.20-N-1001-01A

*103589020900

21.1

Desmontar el intercambiador de calor aceite/agua (8)

Sólo al renovar la tapa del cárter de distribución.

AR18.30-S-6840C

22

El montaje se efectúa en orden inverso.

Comprobación

23

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

Motor con una nueva junta de culata:

No someter a presión el sistema de refrigeración hasta que el motor haya alcanzado la temperatura de servicio.

AR20.00-S-1010A

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

24

Comprobar la estanqueidad estando el motor en marcha

25

Leer y borrar la memoria de averías

Las averías memorizadas que pueden originarse durante el montaje o trabajos de comprobación al desconectar cables o realizar una simulación se tienen que procesar en la memoria de averías y borrar al finalizar los trabajos. Véase

Manual de diagnósticos, motor Diesel, tomo 1.2

Pares de apriete de la culata

Número

Denominación

Motor 611.980

BA01.30-P-1005-01A

Tornillo de la culata a la tapa del cárter de distribución

M8

Nm

20

Bloque motor, tapa del cárter de distribución, tapa de cierre

Número

Denominación

Motor
611.980

BA01.40-N-1001-01B

Tornillo de la tapa del cárter de distribución al bloque motor

M6

Nm

-

M8

Nm

20

Cárter de aceite

Número

Denominación

Motor
611.980

BA01.45-N-1001-01H

Tornillo del cárter de aceite al bloque motor

M6

Nm

9

M8

Nm

20

M10

Nm

-

BA01.45-N-1003-01H

Tornillo de vaciado de aceite en el cárter de aceite

M14

Nm

30

BA01.45-N-1005-01H

Tornillo del cárter de aceite a la tapa del cárter de distribución

M6

Nm

9

Alternador

Número

Denominación

Motor
611, 612

BA15.40-P-1001-01D

Tornillo de fijación del alternador a la tapa del cárter de distribución

Nm

20

Filtro de aceite

Número

Denominación

Motor 611.980

BA18.20-N-1001-01A

Tapón roscado del filtro de aceite

Nm

25

Bomba de la servodirección

Número

Denominación

Modelo
638 con dirección 763.000

BA46.30-N-1011-01A

Tornillo de la bomba de la servodirección a la tapa del cárter de distribución

8.8

Nm

18,5

10.9

Nm

-

Compresor de agente frigorígeno

Número

Denominación

Modelo
638 con el motor 611.980
sin H06,
HH7

BA83.55-N-1005-01A

Tornillo del compresor de agente frigorígeno a la tapa del cárter de distribución

Nm

20

Desmontar y montar la tapa del cárter de distribución
Desmontar y montar la tapa del cárter de distribución
Desmontar y montar la tapa del cárter de distribución

103 589 02 09 00

Pistola de cartuchos

Inserto de llave tubular

Juego de Torx exteriores

001 589 76 09 00

112 589 00 25 00

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1013-01A

Pasta estanqueizante Loctite 5970

A 003 989 98 20

Documentos referenciados