ar2010s1271d

Desmontar y montar la bomba de líquido refrigerante

Tipo ar · tema 20.10 · versión 0101 · 2009-11-30

Válido para: MOTOR 611.980 en el MODELO 638.094 /194 /294 con CÓDIGO (MQ4) Motor OM611 DE22 LA (75 kW) con CÓDIGO (MQ5) Motor OM611 DE22 LA (90 kW) MOTOR 611.980 en el MODELO 638.094 /194 con CÓDIGO (MQ3) Motor OM611 DE22 A (60 kW)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.10 Bomba líquido refrigerante, termostato — Serie 611 (modelos 980) · Serie 638 (modelos 094, 194, 294)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.30 Bomba/termostato/precalentador — Serie 611 (modelos 980) · Serie 638 (modelos 094, 194, 294)

AR20.10-S-1271D

Desmontar y montar la bomba de líquido refrigerante

9.11.09

MOTOR 611.980 en el MODELO 638.094 /194 /294
con CÓDIGO (MQ4) Motor OM611 DE22 LA (75 kW)
con CÓDIGO (MQ5) Motor OM611 DE22 LA (90 kW)

MOTOR 611.980 en el MODELO 638.094 /194 con CÓDIGO (MQ3) Motor OM611 DE22 A (60 kW)

Desmontar y montar la bomba de líquido refrigerante

S20.10-2509-06

1 Correa nervada

2 Bomba de alta presión

3 Rodillo de inversión

4 Tornillo

5 Bomba de líquido refrigerante

6 Tubo flexible de líquido refrigerante

7 Tubo flexible de líquido refrigerante

8 Tornillo

9 Tapa de cierre

10 Tornillo

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Vaciar el líquido refrigerante

AR20.00-S-1142A

2

Desmontar la correa de nervios trapezoidales (1)

AR13.22-S-1202B

¡Peligro!

Peligro de explosión por ignición de vapores de combustible. Peligro de intoxicación por la inhalación de vapores de combustible y manipular combustible abierto. Peligro de lesiones por salpicaduras de combustible en los ojos.

Se prohibe el fuego, las chispas, luz abierta y fumar. Evitar chispas.
Llenar o guardar los combustibles sólo en los bidones previstos para ello.

Al efectuar operaciones con combustible utilizar siempre guantes protectores y, si es necesario, gafas protectoras.

AS47.00-Z-0001-01A

3

Desmontar la bomba de alta presión (2)

AR07.02-S-1020A

4

Desmontar la polea de inversión (3) en la bomba de líquido refrigerante (5)

AR13.22-S-0001B

5

Desmontar los tubos flexibles de líquido refrigerante (6) y (7) de la bomba de líquido refrigerante (5)

Controlar el estado de los tubos flexibles de líquido refrigerante y de las abrazaderas roscadas, cambiarlos si fuese necesario.

Llave tubular hexagonal de 6 mm en eje flexible para abrazaderas de tubo flexible de accionamiento helicoidal

6

Desenroscar los tornillos (4) de la bomba de líquido refrigerante (5)

*BA20.10-P-1006-01A

*001589760900

7

Desmontar la bomba de líquido refrigerante (5)

Montaje: limpiar las superficies de estanqueización, renovar la junta.

8

El montaje se efectúa en orden inverso.

Comprobación

9

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

AR20.00-S-1010A

Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

Motor 611.980

BA20.10-P-1006-01A

Tornillo de la bomba de líquido refrigerante a la tapa del cárter de distribución

M6

Nm

14

M8

Nm

20

Desmontar y montar la bomba de líquido refrigerante

Juego de Torx exteriores

001 589 76 09 00

Documentos referenciados