ar2010s1271d

Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

Tipo ar · tema 20.10 · versione 0101 · 2009-11-26

Valido per: MOTORE 611.980 nel TIPO 638.094 /194 /294 con CODICE (MQ4) Motore OM611 DE22 LA (75 KW) con CODICE (MQ5) Motore OM611 DE22 LA (90 KW) MOTORE 611.980 nel TIPO 638.094 /194 con CODICE (MQ3) Motore OM611 DE22 A (60 KW)

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.10 Pompa liquido di raffreddamento, termostato liquido di raffreddamento — Serie 611 (modelli 980) · Serie 638 (modelli 094, 194, 294)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.30 Pompa/termostato/preriscaldatore — Serie 611 (modelli 980) · Serie 638 (modelli 094, 194, 294)

AR20.10-S-1271D

Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

9.11.09

MOTORE 611.980 nel TIPO 638.094 /194 /294
con CODICE (MQ4) Motore OM611 DE22 LA (75 KW)
con CODICE (MQ5) Motore OM611 DE22 LA (90 KW)

MOTORE 611.980 nel TIPO 638.094 /194 con CODICE (MQ3) Motore OM611 DE22 A (60 KW)

Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

S20.10-2509-06

1 Cinghia trapezoidale a nervature

2 Pompa ad alta pressione

3 Rullo di rinvio

4 Vite

5 Pompa liquido di raffreddamento

6 Flessibile del liquido di raffreddamento

7 Flessibile del liquido di raffreddamento

8 Vite

9 Tappo di chiusura

10 Vite

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Scaricare il liquido di raffreddamento

AR20.00-S-1142A

2

Smontare la cinghia trapezoidale (1)

AR13.22-S-1202B

Pericolo!

Pericolo di esplosione per l'accensione di vapori di carburante. Pericolo di avvelenamento per inspirazione dei vapori di carburante e per il contatto diretto con il carburante. Pericolo di ferimento per spruzzi di carburante negli occhi.

Vietato fumare. Evitare l'utilizzo di fiamme libere. Evitare la formazione di scintille.
Depositare e conservare i carburanti esclusivamente nei recipienti adatti.

In caso di manipolazione del carburante indossare sempre occhiali e guanti protettivi

AS47.00-Z-0001-01A

3

Smontare la pompa ad alta pressione (2)

AR07.02-S-1020A

4

Smontare il rullo di rinvio (3) dalla pompa liquido di raffreddamento (5)

AR13.22-S-0001B

5

Smontare i flessibili del liquido di raffreddamento (6) e (7) dalla pompa liquido di raffreddamento (5)

Controllare lo stato dei flessibili del liquido di raffreddamento e delle fascette a vite, event. sostituire.

Chiave a tubo esagonale 6 mm sull'albero pieghevole per fascette per tubi flessibili con trasmissione a vite senza fine

6

Svitare le viti (4) della pompa liquido di raffreddamento (5)

*BA20.10-P-1006-01A

*001589760900

7

Staccare la pompa (5)

Montaggio: Pulire la superficie di tenuta e sostituire la guarnizione.

8

Montaggio in successione inversa

Controllare

9

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

AR20.00-S-1010A

Pompa liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 611.980

BA20.10-P-1006-01A

Vite pompa del liquido di raffreddamento su coperchio scatola distribuzione

M6

Nm

14

M8

Nm

20

Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

Set di bussole a torx esterno

001 589 76 09 00

Documenti citati