ar2010s1271d

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

Type ar · thème 20.10 · version 0101 · 2009-11-25

Valable pour : MOTEUR 611.980 sur TYPE 638.094 /194 /294 avec CODE (MQ4) Moteur OM611 DE22 LA (75 KW) avec CODE (MQ5) Moteur OM611 DE22 LA (90 KW) MOTEUR 611.980 sur TYPE 638.094 /194 avec CODE (MQ3) Moteur OM611 DE22 A (60 KW)

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.10 Pompe à eau, thermostat — Série 611 (modèles 980) · Série 638 (modèles 094, 194, 294)

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.30 Pompe/thermostat/appareil de préchauffage — Série 611 (modèles 980) · Série 638 (modèles 094, 194, 294)

AR20.10-S-1271D

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

9.11.09

MOTEUR 611.980 sur TYPE 638.094 /194 /294
avec CODE (MQ4) Moteur OM611 DE22 LA (75 KW)
avec CODE (MQ5) Moteur OM611 DE22 LA (90 KW)

MOTEUR 611.980 sur TYPE 638.094 /194 avec CODE (MQ3) Moteur OM611 DE22 A (60 KW)

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

S20.10-2509-06

1 Courroie trapézoïdale à nervures

2 Pompe haute pression

3 Poulie de renvoi

4 Vis

5 Pompe à liquide de refroidissement

6 Durite de liquide de refroidissement

7 Durite de liquide de refroidissement

8 Vis

9 Couvercle

10 Vis

Déposer, poser

Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Vidanger le liquide de refroidissement

AR20.00-S-1142A

2

Déposer la courroie trapézoïdale à nervures (1)

AR13.22-S-1202B

Danger !

Risque d'explosion par inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par inhalation de vapeurs de carburant et par la manipulation de récipients de carburant ouverts. Risque de blessure par projections de carburant dans les yeux.

Feu, étincelles, flamme nue et fumée interdits. Éviter les étincelles.
Ne verser et ne stocker le carburant que dans des bidons prévus à cet effet .

Lors de la manipulation du carburant, porter des gants de protection et le cas échéant, des lunettes de protection.

AS47.00-Z-0001-01A

3

Déposer la pompe à haute pression (2)

AR07.02-S-1020A

4

Démonter la poulie de renvoi (3) sur la pompe à liquide de refroidissement (5)

AR13.22-S-0001B

5

Débrancher les durites (6) et (7) sur la pompe à liquide de refroidissement (5)

Contrôler l'état des durites et des colliers, les remplacer si nécessaire.

Embout hexagonal de clé à douille 6 mm sur arbre flexible pour colliers de serrage avec engrenage à vis sans fin

6

Dévisser les vis (4) sur la pompe à liquide de refroidissement (5)

*BA20.10-P-1006-01A

*001589760900

7

Démonter la pompe de liquide de refroidissement (5)

Pose: Nettoyer les plans de joint, remplacer le joint.

8

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Contrôler

9

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

AR20.00-S-1010A

Pompe de liquide de refroidissement, thermostat de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 611.980

BA20.10-P-1006-01A

Vis - pompe à liquide de refroidissement sur couvercle de carter de distribution

M6

Nm

14

M8

Nm

20

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

Jeu d'embouts Torx extérieur

001 589 76 09 00

Documents référencés