ar0130s5700a

シリンダ·ヘッドのフロント·アッパ·カバ一の脱着

種別 ar · トピック 01.30 · バージョン 0104 · 2010-03-08

適用: エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 /294 エンジン OM611 DE22 LA (75 kW) (コ一ド MQ4) 搭載車 エンジン OM611 DE22 LA (90 kW) (コ一ド MQ5) 搭載車 エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 エンジン OM611 DE22 A (60 kW) (コ一ド MQ3) 搭載車'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.30 シリンダ・ヘッド — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638(モデル 094, 194, 294)

EinPAS 15 エンジン › 15.16 シリンダヘッド › 15.16.31 シリンダヘッド/シリンダヘッドガスケット — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638(モデル 094, 194, 294)

AR01.30-S-5700A

シリンダ·ヘッドのフロント·アッパ·カバ一の脱着

2.3.10

エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 /294
エンジン OM611 DE22 LA (75 kW) (コ一ド MQ4) 搭載車
エンジン OM611 DE22 LA (90 kW) (コ一ド MQ5) 搭載車

エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 エンジン OM611 DE22 A (60 kW) (コ一ド MQ3) 搭載車

シリンダ·ヘッドのフロント·アッパ·カバ一の脱着

S01.30-2510-09

1 シリンダ·ヘッド·カバ一

2 チェ一ン·テンショナ

3 シ一ル

7 ロッキング·ラッチ

8 トップ·ガイド·レ一ル

9 バキュ一ム·ポンプ

4 フュ一エル·ポンプ

5 ボルト

6 シリンダ·ヘッド上のフロント·カバ一

脱着

1

シリンダ·ヘッド·カバ一 (1) を取り外します。

AR01.20-S-5014D

2

チェ一ン·テンショナ (2) を取り外します。

AR05.10-S-7800D

危険!

引火による爆発の危険。燃料の吸引および誤飲による中毒の危険、ならびに燃料が皮膚または眼に付着して負傷する危険。

火気、火花、裸電球および喫煙の禁止。

燃料は必ず、内容を明示した適切な容器にいれること。

燃料を取り扱うときは保護服を着用します。

AS47.00-Z-0001-01A

3

フュ一エル·ポンプ (4) を取り外します。

AR47.20-S-5710A

4

シリンダ·ヘッド (6) のフロント·カバ一のボルト (5) を取り外します。

*BA01.30-P-1006-01A

*001589760900

5

トップ·ガイド·レ一ル (8) のロッキング·ラッチ (7) を持ち上げ、分けます。

トップ·ガイド·レ一ルを取り外してはいけません。

6

フロントのシリンダ·ヘッド (6) のフロント·カバ一を取り外します。

取付け: ドエル·ピンに注意します。シ一リング表面を清掃します。シ一ラントをフロント·カバ一のシ一リング表面に塗布します。参照 ↓

シリンダ·ヘッドのフロント·カバ一にシ一リング·コンパウンドを塗布する手順に関する注意事項

AH01.30-P-1000-02B

シーリング·コンパウンド Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

*112589002500

7

取付けは取外しと逆の順序で行います。

点検

危険!

エンジン回転時の予期せぬ発進による事故の危険。エンジン始動時またはエンジン回転時に、可動部品との接触等による打撲および火傷の危険。

車両が動かないよう固定します。

身体に合った作業服を着用。

高温または回転部分に触れないこと。

AS00.00-Z-0005-01A

8

エンジンを回転させ、漏れを点検します。

シリンダ·ヘッドの締付けトルク値

番号

名称

エンジン 611.980

BA01.30-P-1006-01A

シリンダ·ヘッドとフロント·カバ一のボルト

Nm

14

シリンダ·ヘッドのフロント·アッパ·カバ一の脱着
シリンダ·ヘッドのフロント·アッパ·カバ一の脱着

112 589 00 25 00

シ一ラント塗布ガン

エクスタ一ナル·トルクス·セット

001 589 76 09 00

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1013-01A

シーリング·コンパウンド Loctite 5970

A 003 989 98 20

参照文書