gf4680w2011mp

Sterzata, funzionamento

Tipo gf · tema 46.80 · versione 0101 · 2013-01-15

Valido per: TIPO 930.2 con CODICE AN9 (assale aggiunto con sterzo idraulico)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.80 Sterzo supplementare assale posteriore, assale sterzante supplementare (ZL), sterzo supplementare elettronico-idraulico (EHZ) — Serie 930 (modelli 2**)

GF46.80-W-2011MP

Sterzata, funzionamento

7.1.13

TIPO

930.2

con CODICE AN9 (assale aggiunto con sterzo idraulico)

Sterzata, funzionamento

W46.80-1103-09

Schema di funzionamento

1

Ingranaggi dello sterzo

A77

Modulo interruttori 1 traversa di supporto plancia

Y76

Valvola di comando (SP011)

2

Pompa del servosterzo

B94

Sensore di pressione circuito di centraggio (PSY)

Y77

Valvola di abilitazione (SP051)

3

Serbatoio olio sterzo

B95

Sensore di pressione circuito sterzo (PSX)

Y78

Valvola di accumulo (SP071)

4

Flowcontrol

B96

Sensore angolo di sterzata assale anteriore

Y97

Valvola di comando pressione circuito di centraggio (SP041)

5

Blocco di comando idraulico

B97

Sensore angolo di sterzata assale sterzante aggiunto

A

Bus dati ASIC

6

Accumulatore idraulico

B131

Sensore di temperatura assale sterzante aggiunto (TSX)

B

Cavo elettrico

7

Cilindro dello sterzo

CAN 1

CAN veicolo

C

Tubazione idraulica (circuito sterzo)

A7

Modulo base (GM)

CAN 2

CAN abitacolo

D

Tubazione idraulica (ritorno)

A68

Modulo interruttori 4 Master

S123

Interruttore centraggio assale

E

Tubazione idraulica (circuito di centraggio)

A72

Centralina di comando sterzo supplementare elettroidraulico (EHZ)

X13

Presa di diagnosi

KDiag

Cavo K per diagnosi

A76

Modulo interruttori 2 traversa di supporto plancia

Y75

Valvola di controllo (SP201)

Sterzata, funzionamento

W46.80-1167-09

Schema idraulico

1

Ingranaggi dello sterzo

7.4

Camera di centraggio lato posteriore

P2

Attacco (alimentazione circuito secondario)

2

Pompa del servosterzo

7.5

Camera di centraggio lato anteriore

PKR

Circuito primario

3

Serbatoio olio sterzo

B94

Sensore di pressione circuito di centraggio (PSY)

PP

Attacco (alimentazione circuito primario e circuito secondario)

4

Flowcontrol

B95

Sensore di pressione circuito sterzo (PSX)

PX

Attacco (circuito secondario)

4.1

Filtro olio

B131

Sensore di temperatura assale sterzante aggiunto (TSX)

SKR

Circuito secondario

4.2

Valvola di regolazione portata

Y75

Valvola di controllo (SP201)

T

Attacco (ritorno circuito secondario)

4.3

Valvola di regolazione

Y76

Valvola di comando (SP011)

TC

Attacco (ritorno circuito secondario)

5

Blocco di comando idraulico

Y77

Valvola di abilitazione (SP051)

TX

Attacco (ritorno circuito secondario)

5.1

Filtro olio

Y78

Valvola di accumulo (SP071)

X1

Attacco (circuito sterzo)

6

Accumulatore idraulico

Y97

Valvola di comando pressione circuito di centraggio (SP041)

X2

Attacco (circuito sterzo)

7

Cilindro dello sterzo

C1

Attacco (circuito sterzo)

Y

Attacco (circuito di centraggio)

7.1

Biella principale

C2

Attacco (circuito sterzo)

Y1

Attacco (circuito di centraggio)

7.2

Pistone galleggiante

CVX

Valvola di non ritorno

Y2

Attacco (circuito di centraggio)

7.3

Scatola cilindro sterzo

P1

Attacco (alimentazione circuito primario)

Generalità

Con la funzione di sterzatura attivata, l'assale sterzante aggiunto può sterzare in modo attivo e mantenere una posizione di sterzatura. Spostando il punto di sterzata sulla linea di sterzata si ottiene una riduzione del raggio di volta ed una maggiore agilità del veicolo, specialmente durante le manovre.

Ciò è però possibile solo a basse velocità del veicolo fino a 45 km/h. In presenza di una velocità del veicolo superiore a 45 km/h, la sterzata dell'assale sterzante aggiunto causerebbe un peggioramento della stabilità di marcia.

Funzione

La centralina di comando sterzo supplementare elettronico-idraulico (EHZ) (A72) analizza continuamente i segnali di ingresso provenienti dal sensore angolo di sterzata assale anteriore (B96), dal sensore angolo di sterzata assale sterzante aggiunto (B97) e il messaggio CAN relativo alla velocità di marcia (informazione disponibile grazie all'interconnessione con il CAN del veicolo (CAN 1)). In base a queste informazioni la centralina di comando sterzo supplementare elettroidraulico (EHZ) (A72) calcola i corrispondenti valori nominali per l'angolo di sterzata e la direzione di sterzata dell'assale sterzante aggiunto. Se la velocità del veicolo è inferiore a 25 km/h la rotazione del volante avviene indipendentemente dalla velocità a condizione che l'angolo di sterzata sull'assale anteriore sia superiore a 4°. Con una velocità del veicolo fra 25 km/h e 45 km/h, proporzionalmente all'aumento della velocità di del veicolo la rotazione del volante viene ridotta progressivamente fino al valore "zero". Non appena la velocità del veicolo supera i 45 km/h, non avviene più alcuna rotazione del volante.

Qualora il conducente azioni il pulsante centraggio assale (S123), la centralina di comando sterzo supplementare elettroidraulico (EHZ) (A72) riceve un corrispondente messaggio CAN attraverso l'interconnessione con il CAN del veicolo (CAN 1). In questo caso la rotazione del volante non è possibile.

In funzione dei valori nominali ricalcolati costantemente per la rotazione del volante, la centralina di comando sterzo supplementare elettroidraulico (EHZ) (A72) attiva le valvole del blocco di comando circuito idraulico (5) in modo tale che i flussi volumetrici nel sistema idraulico vengano regolati in maniera tale da portare il cilindro dello sterzo (7) nella posizione di commutazione necessaria per l'attivazione della sterzata. Le valvole svolgono in questo contesto compiti differenti:

La valvola di controllo (Y75) è una valvola proporzionale che regola la pressione nel circuito sterzo

La valvola di comando (Y76) è una valvola proporzionale che comanda i flussi volumetrici nel circuito sterzo

La valvola di abilitazione (Y77) stacca o collega i due circuiti idraulici dello sterzo

La valvola di comando pressione circuito di centraggio (Y97) regola la pressione nel circuito di centraggio

La valvola di accumulo (Y78) regola il flusso volumetrico nel circuito di centraggio

Funzionamento "sterzata verso destra"

Affinché le ruote dell'assale sterzante aggiunto vengano girate verso destra, lo stelo pistone principale (7.1) del cilindro dello sterzo (7) deve spostarsi nella posizione "stelo pistone principale estratto".

La centralina di comando sterzo supplementare elettroidraulico (EHZ) (A72) attiva la valvola di abilitazione (Y77) in modo che il flusso volumetrico che dal Flowcontrol (4) arriva attraverso l'attacco (PX) sul blocco di comando circuito idraulico (5), fluisca attraverso la valvola di non ritorno (CVX) alla valvola di comando (Y76). Ora i due circuiti dello sterzo sono separati. Contemporaneamente la centralina di comando sterzo supplementare elettronico-idraulico (EHZ) (A72) attiva la valvola di comando (Y76) in modo tale che essa si porta nella posizione di commutazione 4. Ora il flusso volumetrico raggiunge attraverso la valvola di comando (Y76) direttamente all'attacco(X2) sul blocco di comando circuito idraulico (5), al quale è accoppiato l'attacco (C2) del cilindro dello sterzo (7). Attraverso l'attacco (C2) l'olio idraulico fluisce nel cilindro dello sterzo (7). Di conseguenza lo stelo pistone principale (7.1) si sposta in direzione della posizione "stelo pistone principale estratto". Il pistone dello stelo pistone principale (7.1) preme sul pistone sospeso (7.2) trascinandolo.

A causa dello spostamento del pistone galleggiante (7.2), si riduce il volume della camera di centraggio anteriore (7.5) e l'olio idraulico giunge nel circuito di centraggio attraverso l'attacco (Y1) . La quantità di olio idraulico defluita si distribuisce nel modo seguente:

Durante la fase nella quale lo stelo pistone principale (7.1) si sposta in direzione della posizione "stelo pistone principale estratto" e il volume della camera di centraggio posteriore (7.4) aumenta, attraverso l'attacco (Y2) l'olio idraulico fluisce nella camera di centraggio posteriore (7.4).

Nel momento in cui il volume della camera di centraggio posteriore (7.4) non può più aumentare, l'olio idraulico defluisce attraverso la valvola di accumulo (Y78) attivata nell'accumulatore idraulico (6).

Attraverso l'attacco (C1) sul cilindro dello sterzo (7), l'olio idraulico fuoriesce dal cilindro dello sterzo (7) per ritornare nel blocco di comando circuito idraulico (5). Da lì l'olio idraulico può fluire attraverso la valvola di comando (Y76) attivata nella tubazione di ritorno del blocco di comando circuito idraulico (5) e ritornare nel serbatoio olio sterzo (3). Attraverso l'attacco (T) l'olio idraulico viene aspirato tramite la tubazione di ritorno dal serbatoio olio sterzo (3) nel cilindro dello sterzo (7).

Attraverso il sensore di pressione circuito di centraggio (PSY) (B94) la centralina di comando sterzo supplementare elettroidraulico (EHZ) (A72) rileva la pressione dell'olio idraulico nel circuito di centraggio, attraverso il sensore di pressione circuito dello sterzo (PSX) (B95) la pressione dell'olio idraulico nel circuito sterzo e attraverso il sensore di temperatura assale sterzante aggiunto (TSX) (B131) la temperatura dell'olio idraulico.

La valvola di comando pressione circuito di centraggio (Y97) viene attivata quando è necessario aumentare o diminuire la pressione nel circuito di centraggio. In caso di un aumento di pressione, l'olio idraulico presente sull'attacco (PX) viene convogliato direttamente nel circuito di centraggio attraverso la valvola di comando pressione circuito di centraggio (Y97). In caso di una riduzione di pressione, l'olio idraulico defluisce dal circuito di centraggio attraverso la valvola di comando pressione circuito di centraggio (Y97) e la valvola di controllo (Y75) raggiungendo attraverso l'attacco (TX) e la tubazione di ritorno il serbatoio olio sterzo (3).

Funzionamento "sterzata verso sinistra"

Affinché le ruote dell'assale sterzante aggiunto vengano girate verso sinistra, lo stelo pistone principale (7.1) del cilindro dello sterzo (7) deve spostarsi nella posizione "stelo pistone principale rientrato".

Il funzionamento si svolge in modo analogo al funzionamento "sterzata verso destra":

La valvola di accumulo (Y76) viene attivata in maniera tale che essa si porta nella posizione di commutazione "2". In questa posizione di commutazione, i flussi volumetrici vengono regolati in modo tale che per quanto riguarda la loro direzione di flusso sugli attacchi (X1, X2, C1 e C2) vengano a crearsi le condizioni opposte a quelle presenti durante la funzione "rotazione del volante verso destra".

Modulo base (GM), disposizione/funzione

A7

GF54.21-W-4014MP

Modulo interruttori 4 Master, disposizione/funzione/struttura

A68

GF54.25-W-4104MP

Centralina di comando assale sterzante posteriore supplementare elettroidraulico(EHZ), disposizione/funzione

A72

GF46.80-W-2232MP

Modulo interruttori sul parapetto, disposizione/funzione/struttura

A76, A77

GF54.25-W-4105MP

Sensore di pressione circuito di centraggio, disposizione/funzione

B94

GF46.80-W-2230MP

Sensore di pressione circuito sterzo, disposizione/funzione

B95

GF46.80-W-2229MP

Sensore angolo di sterzata assale anteriore, disposizione/funzione/funzionamento

B96

GF46.80-W-2025MP

Sensore angolo di sterzata assale di direzione aggiunto, disposizione/funzione/funzionamento

B97

GF46.80-W-2026MP

Sensore di temperatura assale sterzante aggiunto,disposizione/funzione

B131

GF46.80-W-2228MP

Valvola di controllo, disposizione/funzione

Y75

GF46.80-W-2220MP

Valvola di comando, disposizione/funzione

Y76

GF46.80-W-2218MP

Valvola di sbloccaggio, disposizione/funzione

Y77

GF46.80-W-2219MP

Valvola collettrice, disposizione/funzione

Y78

GF46.80-W-2214MP

Valvola di comando pressione circuito di centraggio, disposizione/funzione

Y97

GF46.80-W-2231MP

Pompa servosterzo, disposizione/funzione/struttura

GF46.30-W-2101A

Cilindro dello sterzo, disposizione/funzione/struttura/funzionamento

GF46.80-W-2021MP

Disposizione/funzione/funzionamento dell'accumulatore idraulico

GF46.80-W-2103MP

Disposizione/compito/struttura blocco di comando idraulico

GF46.80-W-2200MP

Valvola di regolazione portata, disposizione/funzione

GF46.80-W-2215MP

Flowcontrol, disposizione/funzione/struttura/funzionamento

GF46.80-W-2222MP

Documenti citati