gf4680w2011mp

Angle de braquage - Fonctionnement

Type gf · thème 46.80 · version 0101 · 2013-01-22

Valable pour : TYPE 930.2 avec CODE AN9 (Essieu tracté à commande hydraulique)'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 46 Direction › 46.80 Direction additionnelle d'essieu arrière, essieu directeur additionnel (ZL), direction additionnelle électronique-hydraulique (EHZ) — Série 930 (modèles 2**)

GF46.80-W-2011MP

Angle de braquage - Fonctionnement

7.1.13

TYPE

930.2

avec CODE AN9 (Essieu tracté à commande hydraulique)

Angle de braquage - Fonctionnement

W46.80-1103-09

Schéma fonctionnel

1

Boîtier de direction

A77

Module de contacteurs 1 Bas de glace

Y76

Valve de commande (SP011)

2

Pompe d'assistance de direction

B94

Capteur de pression circuit de centrage (PSY)

Y77

Valve de validation (SP051)

3

Réservoir d'huile de direction

B95

Capteur de pression circuit de braquage (PSX)

Y78

Valve collectrice (SP071)

4

Module de contrôle de débit

B96

Capteur d'angle de braquage essieu avant

Y97

Valve de régulation de pression circuit de centrage (SP041)

5

Bloc de commande hydraulique

B97

Capteur d'angle de braquage essieu directeur additionnel

A

Bus de données ASIC

6

Accumulateur hydraulique

B131

Capteur de température essieu directeur additionnel (TSX)

B

Câble électrique

7

Vérin de direction

CAN 1

CAN véhicule

C

Conduite hydraulique (circuit de braquage)

A7

Module de base (GM)

CAN 2

Bus CAN habitacle

D

Conduite hydraulique (retour)

A68

Module de contacteurs 4 master

S123

Touche centrage d'essieu

E

Conduite hydraulique (circuit de centrage)

A72

Calculateur direction additionnelle électronique-hydraulique (EHZ)

X13

Prise de diagnostic

KDiag

Câble K diagnostic

A76

Module de contacteurs 2 bas de glace

Y75

Valve de contrôle (SP201)

Angle de braquage - Fonctionnement

W46.80-1167-09

Schéma hydraulique

1

Boîtier de direction

7.4

Chambre de centrage arrière

P2

Raccord (alimentation circuit secondaire)

2

Pompe d'assistance de direction

7.5

Chambre de centrage avant

PKR

Circuit primaire

3

Réservoir d'huile de direction

B94

Capteur de pression circuit de centrage (PSY)

PP

Raccord (alimentation circuits primaire et secondaire)

4

Module de contrôle de débit

B95

Capteur de pression circuit de braquage (PSX)

PX

Raccord (circuit secondaire)

4.1

Filtre à huile

B131

Capteur de température essieu directeur additionnel (TSX)

SKR

Circuit secondaire

4.2

Régulateur de débit

Y75

Valve de contrôle (SP201)

T

Raccord (retour circuit secondaire)

4.3

Valve de régulation

Y76

Valve de commande (SP011)

TC

Raccord (retour circuit secondaire)

5

Bloc de commande hydraulique

Y77

Valve de validation (SP051)

TX

Raccord (retour circuit secondaire)

5.1

Filtre à huile

Y78

Valve collectrice (SP071)

X1

Raccord (circuit de braquage)

6

Accumulateur hydraulique

Y97

Valve de régulation de pression circuit de centrage (SP041)

X2

Raccord (circuit de braquage)

7

Vérin de direction

C1

Raccord (circuit de braquage)

Y

Raccord (circuit de centrage)

7.1

Tige de piston principal

C2

Raccord (circuit de braquage)

Y1

Raccord (circuit de centrage)

7.2

Piston flottant

CVX

Clapet anti-retour

Y2

Raccord (circuit de centrage)

7.3

Boîtier de vérin de braquage

P1

Raccord (alimentation circuit primaire)

Généralités

Lorsque la fonction de braquage est activée, l'essieu directeur additionnel peut diriger de manière active et conserver une position braquée. Le décalage du point de braquage sur la courbe de braquage permet de réduire le rayon de courbure et d'améliorer la maniabilité du véhicule, notamment lors des manoeuvres.

Ceci est toutefois seulement possible à de faibles vitesses du véhicule, jusqu'à 45 km/h. A des vitesses du véhicule supérieures à 45 km/h, le braquage de l'essieu directeur additionnel entraînerait une dégradation de la stabilité de la trajectoire.

Fonction

Le calculateur de direction additionnelle électronique-hydraulique (EHZ) (A72) analyse en continu les signaux d'entrée du capteur d'angle de braquage de l'essieu avant (B96), du capteur d'angle de braquage de l'essieu directeur additionnel (B97), ainsi que le message CAN relatif à la vitesse du véhicule (information disponible via la connexion au CAN véhicule (CAN 1)). À partir de ces informations, le calculateur direction additionnelle électronique-hydraulique (EHZ) (A72) calcule les valeurs théoriques correspondantes pour l'angle de braquage et la direction de braquage de l'essieu directeur additionnel. Lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à 25 km/h, le braquage s'effectue indépendamment de la vitesse, l'angle de braquage sur l'essieu avant devant toutefois être supérieur à 4°. Lorsque la vitesse du véhicule se situe entre 25 km/h et 45 km/h, le braquage est réduit en continu à la valeur "zéro" quand la vitesse du véhicule augmente. Dès que la vitesse du véhicule dépasse 45 km/h, il a systématiquement absence de braquage.

Si le conducteur actionne le contacteur fugitif de centrage d'essieu (S123), le calculateur direction additionnelle électronique-hydraulique (EHZ) (A72) reçoit un message CAN correspondant via la connexion au CAN véhicule (CAN 1). Dans ce cas, le braquage n'est pas possible.

Selon les valeurs théoriques recalculées en permanence pour le braquage, le calculateur direction additionnelle électronique-hydraulique (EHZ) (A72) actionne les vannes du bloc de commande hydraulique (5) de manière à ce que les débits volumiques dans le système hydraulique soient régulés pour permettre au vérin de direction (7) de se mettre à la position de commande nécessaire au déclenchement d'un processus de braquage. Les vannes assurent alors différentes fonctions :

la valve de contrôle (Y75) est une valve proportionnelle qui régule la pression dans le circuit de braquage

la vanne de commande (Y76) est une vanne proportionnelle qui pilote les débits volumiques dans le circuit de braquage

la vanne de libération (Y77) sépare ou relie les deux circuits de braquage hydrauliques

la vanne de régulation de pression du circuit de centrage (Y97) régule la pression dans le circuit de centrage

la valve collectrice (Y78) régule le débit volumique dans le circuit de centrage

Fonction "Braquage vers la droite"

Pour braquer les roues de l'essieu directeur additionnel vers la droite, la tige de piston principal (7.1) du vérin de direction (7) doit se mettre en position "tige de piston principal sortie".

Le calculateur direction additionnelle électronique-hydraulique (EHZ) (A72) actionne la vanne de libération (Y77) de manière à ce que le débit volumique s'écoulant du flowcontrol (4) via le raccord (PX) sur le bloc de commande hydraulique (5) parvienne à la vanne de commande (Y76) via la vanne antiretour (CVX). Les deux circuits de braquage sont maintenant séparés l'un de l'autre. En même temps, le calculateur direction additionnelle électronique-hydraulique (EHZ) (A72) actionne la vanne de commande (Y76) de manière à ce qu'elle commute en position de commande 4. Le débit volumique parvient maintenant, via la vanne de commande (Y76), directement au raccord (X2) du bloc de commande hydraulique (5), auquel le raccord (C2) du vérin de direction (7) est raccordé. L'huile hydraulique s'écoule via le raccord (C2) dans le vérin de direction (7). La tige de piston principal (7.1) bouge ainsi en direction de la position "tige de piston principal sortie". Le piston de la tige de piston principal (7.1) appuie sur le piston flottant (7.2), de sorte que celui-ci bouge avec lui.

En raison du déplacement du piston flottant (7.2), le volume de la chambre de centrage avant (7.5) diminue et l'huile hydraulique parvient dans le circuit de centrage via le raccord (Y1). La quantité d'huile hydraulique qui s'écoule est répartie comme suit :

Pendant la phase de déplacement de la tige de piston principal (7.1) en direction de la position "tige de piston principal sortie" et d'augmentation du volume de la chambre de centrage arrière (7.4), de l'huile hydraulique s'écoule dans la chambre de centrage arrière (7.4) via le raccord (Y2).

Lorsque le volume de la chambre de centrage arrière (7.4) ne peut plus augmenter, l'huile hydraulique s'écoule dans l'accumulateur hydraulique (6) via la valve collectrice (Y78) actionnée.

De l'huile hydraulique s'écoule du vérin de direction (7) via le raccord (C1) sur le vérin de direction (7) et reflue dans le bloc de commande hydraulique (5). À cet endroit, l'huile hydraulique peut parvenir dans la conduite de retour du bloc de commande hydraulique (5), via la vanne de commande (Y76) actionnée, pour revenir dans le réservoir d'huile de direction (3). Via le raccord (T), de l'huile hydraulique est prélevée du réservoir d'huile de direction (3) et amenée dans le vérin de direction (7), par la conduite de retour.

Le capteur de pression du circuit de centrage (PSY) (B94) permet au calculateur direction additionnelle électronique-hydraulique (EHZ) (A72) de mesurer la pression de l'huile hydraulique dans le circuit de centrage, le capteur de pression du circuit de braquage (PSX) (B95) lui permet de mesurer la pression de l'huile hydraulique dans le circuit de braquage, et le capteur de température de l'essieu directeur additionnel (TSX) (B131) lui permet de mesurer la température de l'huile hydraulique.

La vanne de régulation de pression du circuit de centrage (Y97) est actionnée lorsque la pression dans le circuit de centrage doit être augmentée ou réduite. En cas d'augmentation de la pression, l'huile hydraulique disponible au niveau du raccord (PX) est directement amenée au circuit de centrage via la vanne de régulation de pression du circuit de centrage (Y97). En cas de réduction de la pression, l'huile hydraulique sort du circuit de centrage via la vanne de régulation de pression du circuit de centrage (Y97) et la valve de contrôle (Y75), et parvient dans le réservoir d'huile de direction (3) via le raccord (TX) et la conduite de retour.

Fonction "Braquage vers la gauche"

Pour braquer les roues de l'essieu directeur additionnel vers la gauche, la tige de piston principal (7.1) du vérin de direction (7) doit se mettre en position "tige de piston principal rentrée".

La fonction est analogue à la fonction "Braquage vers la droite" :

La valve collectrice (Y76) est actionnée de manière à ce qu'elle se mette à la position de commande "2". Dans cette position de commande, les débits volumiques sont pilotés de manière à obtenir des situations inverses, en termes de sens du flux des débits volumiques, au niveau des raccords (X1, X2, C1 et C2), comme pour la fonction "Braquage vers la droite".

Module de base (GM) - Disposition/Rôle

A7

GF54.21-W-4014MP

Module de contacteurs 4 maître - Disposition/Rôle/Description

A68

GF54.25-W-4104MP

Calculateur direction additionnelle électronique-hydraulique (EHZ) - disposition/rôle

A72

GF46.80-W-2232MP

Modules de contacteurs sur le bas de glace - Disposition/Rôle/Description

A76, A77

GF54.25-W-4105MP

Capteur de pression circuit de centrage - disposition/rôle

B94

GF46.80-W-2230MP

Capteur de pression circuit de braquage - disposition/rôle

B95

GF46.80-W-2229MP

Capteur d'angle de braquage essieu avant - Disposition/Rôle/Fonctionnement

B96

GF46.80-W-2025MP

Capteur d'angle de braquage essieu directeur additionnel - Disposition/Rôle/Fonctionnement

B97

GF46.80-W-2026MP

Capteur de température 'essieu directeur additionnel - disposition/rôle

B131

GF46.80-W-2228MP

Valve de contrôle - Disposition/Rôle

Y75

GF46.80-W-2220MP

Valve de commande - Disposition/Rôle

Y76

GF46.80-W-2218MP

Valve de validation - Disposition/Rôle

Y77

GF46.80-W-2219MP

Valve collectrice - Disposition/Rôle

Y78

GF46.80-W-2214MP

Valve de régulation de pression circuit de centrage - disposition/rôle

Y97

GF46.80-W-2231MP

Pompe de servodirection - Disposition/Rôle/Description

GF46.30-W-2101A

Vérin de braquage - Disposition/Rôle/Description/Fonctionnement

GF46.80-W-2021MP

Accumulateur hydraulique - Disposition/utilité/fonctionnement

GF46.80-W-2103MP

Bloc de commande hydraulique - Disposition/rôle

GF46.80-W-2200MP

Régulateur de débit - Disposition/Rôle

GF46.80-W-2215MP

Module de contrôle du flux - Disposition/Rôle/Description/Fonctionnement

GF46.80-W-2222MP

Documents référencés